ОСЕВОМУ на Английском - Английский перевод

• axial

Примеры использования Осевому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокое качество реза благодаря осевому углу.
High cutting quality thanks to shear angle.

Оптимальное качество реза благодаря осевому углу, обеспечивающему тянущий рез сверху и снизу.
Optimum cutting quality thanks to shear angle, alternating top and bottom.

Оптимальное качество кромок благодаря осевому углу.
Optimum edge quality thanks to shear angle.

Позволяет смену направления вращения благодаря осевому креплению с помощью привинченной планшайбы шлифовального круга.
Axially mounted with screwed-on grinding wheel flange, allowing changeover in rotational direction.

Улучшенный отвод стружки благодаря осевому углу.
Improved chip evacuation thanks to shear angle.

Благодаря осевому движению поршня, мембрана приближается к корпусу, таким образом открывая или закрывая клапан.
Due to the axial movement of the piston, the diaphragm gets closer to the body closing or opening the valve.

Превосходное качество реза благодаря большому осевому углу.
Excellent cutting quality thanks to large shear angle.

Благодаря набору разных опорных точек инструмента и оптимизированному осевому врезанию она позволяет безопасным образом изготовить Т- образный паз.
Various tool references and an optimised axial infeed allow T-slots to be machined safely.

Уменьшеная силы реза благодаря переменному осевому углу.
Reduced cutting pressure thanks to alternating shear angle.

Вибрация вала и осевой люфт приводят к постоянному осевому перемещению вала через динамический эластомер торцевого уплотнения.
Shaft vibration and axial play give rise to a constant axial movement of the shaft through the dynamic elastomer of the mechanical seal.

Кабели стойкие к многократным перемоткам, к осевому кручению;
Cables are resistant to multiple winds and to axial twisting.

Фрезерование без сколов облицованных древесно-стружечных материалов благодаря отрицательному осевому углу.
Chip-free cutting of laminated panels thanks to negative shear angle.

Статор( 10) подводится со всех сторон и его нужно центровать исключительно по его осевому и радиальному положению относительно тензометра 4.
The stator(10) is mountable on all sides, and it is therefore only necessary to align it in its axial and radial position, relative to the strain sensor 4.

Оптимальное качество реза благодаря очень большому осевому углу.
Optimum cutting quality thanks to a very large shear angle.

Координатные датчики силы серии DKA пригодны для всех областей применения, в которых по отношению к осевому усилию можно ожидать относительно небольших боковых усилий.
The 3-axis load cells of DKA series are ideal for all applications in which small lateral forces can be expected compared to the axial force.

Большой ресурс стойкости и высокое качество реза благодаря большому осевому углу.
Good durability and high cutting quality thanks to large shear angle.

Пропускная способность, присущая осевому клапану, значительно выше по сравнению с традиционной регулирующей арматурой, что позволяет выбирать клапаны меньшего размера.
The inherent capacity of the axial valve is very high compared to conventional control valves and enables the selection of a smaller valve size.

Принципиально существуют два способа центрирования рабочего колеса в зависимости от расположения и доступа к осевому болту.
Basically, there are two ways of how to centre the rotor depending on the position and access to the shaft bolt.

Кроме этого, нарост материала в связи с просачиванием жидкости на рабочих поверхностях уплотнения может препятствовать осевому перемещению по валу, уменьшая таким образом способность уплотнения компенсировать износ лицевой поверхности эффект зависания.
In addition, the build-up of material in connection with the infiltration of liquid on the working surfaces of the seal can prevent axial movement along the shaft, thereby reducing the ability of the seal to compensate for wear on the face hang effect.

Тип соединения с осью осевой, радиальный, встроенный и т. д.
Connection type to the axle axial, radial, integrated, etc.

Электронные компоненты Китай осевой Тип NTC Thermistor для температуры.
Electronic Components China Axial type NTC Thermistor for Temp.

Осевая нагрузочная способность до± 1000 кН 220 кип.
Up to±1000 kN(220 kip) axial force capacity.

Измерение осевого усилия посредством пьезодатчиков силы.
Axial force measurement with Piezo force sensors.

Высокочастотное осевое воздействие на испытуемый образец посредством гидравлического вибратора.
High-frequency axial excitation of the specimen with a hydraulic shaker.

Радиальное Осевой Угловое отклонение сдвиг отклонение.
Radial Axial Angular misalignment displacement misalignment.

В этом случае осевая монтажная сила должна быть применена.
To do this, an axial installation force is required.

Муфта компенсирует осевые, радиальные и угловые отклонения валов.
The coupling compensates for axial, radial and angular shaft misalignments.

Осевая проекция, здесь еще одна.
Axial view. There's another one.

Осевое вращение+- 25° вокруг горизонтальной продольной оси.
Axial rotation about the horizontal longitudinal axis.

Угловое Радиальное Осевое смещение смещение смещение.
Angular misalignment Radial misalignment Axial displacement.