ОСЛЕПИТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• dazzling

Примеры использования Ослепительных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ослепительных снах.
In dazzling dreams.

Земля восходящего света и ослепительных цветов.
A land of uplifting light& dazzling colors.

Омега 160 ослепительных алмазов годовщина интерпретации обуви.
Omega 160 dazzling diamond anniversary interpretation shine.

Хочется пожелать Ксении неиссякаемого задора, горения и ослепительных удач!
We wish Ksenia never-ceasing enthusiasm, sparkling energy and brilliant success!

Корзина цветов" Мечта" из ослепительных белых роз и обворожительных ирисов станет отличным подарком романтической натуре.
Basket"Dream" of dazzling white roses and charming irises is a perfect gift romantic nature.

Мы желаем Вам в новом, 2013, году головокружительных космических полетов, захватывающих дух боев и ослепительных побед!
We wish you in 2013, the year of dizzying space flights, even more breathtaking battles and dazzling victories!

Сапфировое стекло защищает циферблат, 72 ослепительных бриллианта украшают безель. Часы, которые никогда не потеряют своей актуальности.
With sapphire crystal to protect the dial and 72 dazzling diamonds on the bezel, it is definitely a model to be kept forever.

Сырые необработанные стены; тяжелые шторы, за которыми можно спрятать полмира от ослепительных лучей; и картины, что как будто не успели повесить прим.
Raw unprocessed walls; heavy curtains, where you can hide half of the world from the dazzling rays; and abstract pictures by Sergey Makhno.

Ночное небо осветилось тысячами ослепительных и завораживающих дух фейерверков, озарив счастливые лица гостей ВДНХ.
The night sky was lit up with thousands of dazzling and fascinating fireworks, which illuminated happy faces of visitors of VDNH.

Эрин Беррис из JustPressPlay написала свою рецензию:«… Фильм насыщен бесконечным множеством динамичной камеры и ослепительных оружий и драгоценностей.
Erin Burris from JustPressPlay wrote her review:«… The movie was just an endless array of flashy camera and flashier guns and jewelry.

За период ныне завершающегося XX века человечество стало свидетелем ослепительных и поразительных перемен и прогресса в многочисленных областях науки, техники, культуры, коммуникаций и информатики.
During the twentieth century, which has just ended, the human race witnessed dazzling and astounding changes and progress in numerous areas of science, technology, culture, communication and informatics.

Созвездие часы следовали большую степень признания в рамках всемирной" когтями" дизайн, на этой основе, смесь ослепительных элементов Diamond Dial светить.
The Constellation watch followed the great degree of recognition within the worldwide" claws" design, on this basis, a blend of dazzling diamond dial elements shine.

Красное золото ободок Seiko прекрасно, когда 尚 华 贵 много ослепительных алмазов инкрустированный и алмаз часовыми метками дополняют друг друга, великолепие блеск, красивый и трогательный, на первый взгляд очарования.
Red gold bezel Seiko fine when尚华贵lot of dazzling crystal inlaid diamonds and diamond hour markers complement each other, splendor brilliance, beautiful and moving, at first sight charm.

После продолжительного ожидания в полумраке и пробирающей до костей свежести, музыканты появляются на сцене в ослепительных лучах света и устраивают театр теней.
After the pretty extensive waiting in the dusk and seeping into the bones coolness, the musicians appear on stage in the dazzling light and arrange the shadow play.

Новая коллекция великолепных принтов, роскошных обивок, вуалей и ослепительных вышивок от Christian Lacroix- Au Théâtre ce Soir перенесет Вас в мир театра и игры, где Вы станете актерами своего собственного мира декора.
A new collection of magnificent prints, luxurious upholstery, voiles and dazzling embroideries from Christian Lacroix- Au Théâtre ce Soir will take you to the world of theater and games, where you will become actors of your own decor world.

Так ей удалось достигнуть полного ощущения, что самый настоящий павлин, герой легенд и символ бессмертия, расправляет великолепный хвост из ослепительных перьев прямо на вашем запястье.
Thus she was able to achieve the sense that an actual peacock, the hero of legends and symbol of immortality, is spreading its magnificent tail of dazzling feathers right on your wrist.

Эти часы классические часы, на основе серебра набрать в ослепительных 11 алмазов часовыми метками, вторя диск, окруженный розового золота с рядом ослепительно алмазов, блестящие, подчеркивая благородный характер, необыкновенными вкусовыми качествами.
This watch classic watch, based on the silver dial into the dazzling 11 diamond hour markers, echoing the dial, surrounded by rose gold case with a number of dazzling diamonds, shiny, highlighting the noble temperament, extraordinary taste.

Собираетесь ли вы посетить крупные торговые центры на главных улицах города или побродить по сувенирным лавочкам, у вас будет широчайший выбор, от ослепительных универмагов на Кузнецком Мосту до маленьких магазинчиков в Китай-городе.
Moscow is a delight for all shopping fans; whether you want to hit the high street stores or browse for arty souvenirs, the city offers a huge range of options- from the glitzy department stores of Kuznetsky Most to the tiny boutiques of Kitai-Gorod.

Omega Constellation 35mm обсерватория эти часы на основе классического серебра набрать в ослепительных бриллиантов и мелких стальных материалов для идеальной интерпретации, вместе с инновационной Омега логотип уникальным дизайном, подчеркнув классический шарм.
Omega Constellation 35mm Observatory this watch based on the classic silver dial into the dazzling diamonds and fine steel materials for perfect interpretation, together with the innovative Omega logo unique design, highlighting the classic charm.

Какие созвездия серии следующим образом самец образуют свои фирменные" когти" дизайн, Tongshen благородный красный золото ковки, с корпусом и минимализма циферблате, украшенном ослепительных бриллиантов, замечательных и темперамента в запястье случайно выявленных.
Which constellation series follows the male form its signature" claws" design, Tongshen noble red gold forging, with case and minimalist dial decorated with dazzling diamonds, remarkable and temperament in the wrist inadvertently revealed.

Теперь, когда религия стала просто формальностью и горящие послания будд, которые были на земле, деградировали до простой формальной религии, послания Ошо, который достиг таких ослепительных высот человеческого сознания через свой собственный опыт, несравнима по силе проникновения в красоту наших сердец.
Now that religion has become just a formality, and the burning messages of the buddhas who have been on earth degraded to mere formal faith, the message of Osho, who has reached to such dazzling heights of human consciousness through his own experience, is incomparable in its strength to pierce the beauty within our hearts.

Уголок, заполненный ослепительным солнцем, две спальни, встроенные книжные шкафы, широкий подоконник впитывает утренний солнечный свет.
Dazzling sun-filled corner two-bedroom, built-in bookcases,"window seats, soaks up the morning sunshine.

Или роскошное, ослепительное, по-прежнему умное зрелище о девушке, ставшей иконой?
Or a lush, dazzling, still insightful spectacle about a girl who became an icon?

Устройство COLORrail IRC может создавать ослепительные эффекты с полным контролем до 8 светодиодных секций.
The COLORrail IRC can create dazzling effects with full control of up to 8 LED sections.

Ослепительные, правда?
Dazzling, aren't they?

Самые ослепительные брюки на свете!
A most dazzling pair of trousers!

Ослепительное богатство выставки поразило своим великолепием и многообразием.
We were struck by the dazzling richness, magnificence and diversity of the exhibition.

Введите ослепительный мир высокой моды.
Enter a dazzling world of high fashion.

Ослепительный, старинный город- государство Сингапур венчает южную оконечность Малайского полуострова.
The dazzling, pristine city-state of Singapore perches at the southern tip of the Malay peninsula.

Надежная защита и ослепительное сияние страз!
Reliable protection and dazzling light crystals!