ОСЛИЦ на Английском - Английский перевод

• asses
• the donkeys
• she-asses

Примеры использования Ослиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты не моя дама, ослица!
You're not my date, ass.

Потому что ослица сломала ей челюсть.
That's'cause the donkey busted her jaw.

И что ты мне сделаешь, ослица?
What are you gonna do, Osliha?

А он ехал на ослице своей, и два отрока его с ним.
Now he was riding upon his ass, and his two young men were with him.

Анжела упряма словно ослица.
So Angela is stubborn as a mule.

И оседлала ослицу и сказала слуге своему: веди и иди;
Then she saddled the ass, and said to her servant, Drive and go forward;

Может возьмешь мою ослицу?
Don't you want to borrow my donkey?

И ослица, видѣвъ меня, своротила отъ меня вотъ уже три раза.
And the ass saw me, and turned aside before me these three times;

Ведь, въезжая в Назарет на ослице.
Because surely, when Jesus went into Nazareth on a donkey.

Ослица увидела меня и трижды пыталась свернуть передо мной.
And the ass saw me, and turned from me these three times;

Она смеялась как верблюд, и пукала как ослица.
She laughed like a camel and farted like a donkey.

Чтобы отец мой, оставив ослиц, не стал беспокоиться о нас.
Lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.

Однажды у Ки́са, отца Сау́ла, потерялись ослицы.
And the asses of Kish, Saul's father, were lost.

На ферме проживает порядка 200 ослов, ослиц и ослят.
The farm is home to approximately 200 male and female donkeys.

Моя задница может быть немым, но я не не бессловесная ослица.
My ass may be dumb, but I ain't no dumb ass.

Ты не дочь Дона, ты ослица.
You're not the daughter of a don. You're the daughter of a donkey!

Он сказал: искать ослиц, но, видя, что их нет, зашли кСамуилу.
And he said, To seek the asses: and when we saw that they were no where, we came to Samuel.

Тридцать дойных верблюдиц с верблюжатами, сорок коров и десять быков, двадцать ослиц и десять взрослых ослов.
Thirty milk camels and their colts, forty cows, ten bulls, twenty female donkeys and ten foals.

Саул сказал: искать ослиц, но видя, что их нет, зашли к Самуилу.
He said, To seek the donkeys; and when we saw that they were not found, we came to Samuel.

Кис сказал своему сыну Сау́лу:« Возьми, пожалуйста, одного из слуг, встань и пойди поищи ослиц».
And Kish said to his son Saul, Take one of the servants with you, and get up and go in search of the asses.

Валаам встал поутру, оседлал ослицу свою и пошел с князьями Моавитскими.
And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.

У него было четырнадцать тысяч мелкого скота, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц.
And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.

В этом представлении юноши исполняют роли ведьм, которые затем превращаются в ослиц, призывающих дьявола.
During the ritual, young people play the scene where a group of witches have been turned into donkeys and are invoking the devil.

Мастер-классы и активности: валяние из шерсти, вязание, чистка ослиц и кроликов, фото с животными, сочинение колядок.
Master classes and activities: felting, knitting, cleaning of jenny asses and rabbits, taking photos with animals, writing Christmas carols.

И пропали ослицы у Киса, отца Саулова, и сказал КисСаулу, сыну своему: возьми с собою одного из слуг и встань, пойди, поищи ослиц.
And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.

И сказал дядя Саулов ему и слуге его: куда вы ходили? Он сказал: искать ослиц, но, видя, что их нет, зашли кСамуилу.
Saul's uncle said to him and to his servant,“Where did you go?” He said,“To seek the donkeys. When we saw that they were not found, we came to Samuel.”.

Ослица, увидѣвъ Ангела Господня, упала подъ Валаамомъ, и воспылалъ гнѣвъ Валаама, и сталъ онъ бить ослицу жезломъ.
And the ass saw the angel of the LORD, and she lay down under Balaam; and Balaam"s anger was kindled, and he smote the ass with his staff.

Скота у него было семь тысяч овец, три тысячи верблюдов, пятьсот пар волов и пятьсот ослиц; кроме того, у него было очень много слуг.
And his substance was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she-asses, and very many servants;

И пропали ослицы у Киса, отца Саулова, и сказал КисСаулу, сыну своему: возьми с собою одного из слуг и встань, пойди, поищи ослиц.
And the asses of Kish Saul's Saul's father father were lost. And Kish said said to Saul Saul his son son, Take now one one of the servants with thee, and arise arise, go go seek seek the asses.

Иегова же благословил последующие годы Ио́ва больше, чем прежние, так что у него стало четырнадцать тысяч овец, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц.
So Jehovah blessed the latter end of Job more than his beginning: And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she-asses.