ОСНОВНАЯ ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• main area of application of

Примеры использования Основная область применения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основная область применения- различные шарико- винтовые пары.
Basic scope is various ball-and-screw units, f.e.

Основная область применения: Пищевая промышленность| Материал: 1. 4404.
Main application area: Food| Material: 1.4404.

Основная область применения- производство высокотемпературных печей.
The main area of use is high-temperature kiln construction.

Основная область применения- химические отрасли химическая обрабатывающая промышленность.
Main fields of application are in the chemical industry CPI.

Основная область применения роботов в сельском хозяйстве- период уборки урожая.
The main area of application of robots in agriculture today is at the harvesting stage.

Основная область применения- это анализ запутанного кода вредоносного программного обеспечения.
The main target of the developed software is the analysis of the obfuscated malware code.

Основная область применения- структура общественных отношений, в рамках которой приводятся все примеры.
The main application's domain is the public relations structure within the bounds of all given examples.

Основная область применения прессов данной серии- это автомобильная промышленность и промышленные участки прессов с большим количеством отходов.
The main field of operation for this press series is the automotive industry and industrial stamping press lines with high waste volume.

Основная область применения этого химического вещества- резинотехническая промышленность, где тиурам используется в качестве ускорителя вулканизации.
The main field of application of this chemical is the rubber industry, where thiuram is used as a vulcanization accelerator.

Основная область применения ПРР. Хотя это не наркотик, эта вода оказывает благотворное действие при лечении гепатита, диабет и даже рак.
The main area of application of the PI. Although it is not a drug, this water has beneficial effects in the treatment of hepatitis, diabetes and even cancer.

Основная область применения станка СБПУ- 500- колонковое геологоразведочное бурение в условиях наземных и подземных рудников.
The main field of application of the SBPU-500 is the core geological prospecting drilling in the conditions of land and underground mines.

Основная область применения колючей проволоки Кайман- охрана объектов, на которых действия проникших на территорию злоумышленников могут представлять серьезную опасность для широких слоев населения.
Major sphere of Caiman reinforced barbed tape's usage is security of objects where intruded malefactors may seriously endanger great masses of population.

Основные области применения.
Main areas of application.

Основной областью применения HI 90 является национальная безопасность.
A major field of applications of the HI 90 is homeland security.

Основными областями применения является терапияпри наличии морщин, повышенное потоотделение и мигрень.
The main fields of application are treatment of wrinkles, excessive perspiration and migraine.

Основные области применения, такие как подготовка полицейских, военные или отряды по борьбе с беспорядками.
Main areas of application such as Police officers training, military or anti-riot squads.

Основные области применения лимонной кислоты можно проследить далее на Графике 1.
The main areas of application of citric acid can be seen below in figure 1.

Основными областями применения оборудования компании NETZSCH Trockenmahltechnik являются.
The main fields of application of the NETZSCH Trockenmahltechnik machines and plants are.

Основной областью применения является переработка риса.
Its main field of application is the rice milling industry.

Основными областями применения котлов UT- HZ являются централизованное теплоснабжение и производственные нужды.
The main areas of use are district heating generation and the processing industry.

Основной областью применения является переработка риса.
Its main fields of application are the rice milling industries.

Основные области применения.
Main fields of application.

Основные области применения.
Main fields of use.

Основной областью применения рельефных пластинчатых транспоретров( типа BPB) является разгрузка влажных и клейких материалов таких как глина, мергель, гипс, ангидрит, пуццолан и т. п.
The main area of application of the arched plate conveyor(type BPB) is bunker discharging of moist and sticky conveyed goods, such as loam, marl, natural or FGD gypsum, anhydrite, pozzolan etc.

В данном случае необходимо установить основную область применения разметки типа II, так как разметка этого типа гарантирует повышенную ночную видимость даже в условиях влажности.
Night visibility is the main field of application for type II markings because they guarantee superior visibility even in wet weather.

Основными областями применения сухих смесей являются: выравнивание стен и потолков; устройство полов; облицовочные работы; кладочные работы; гидроизоляционные работы; реставрационные работы и др.
The main scopes of using dry mixes are: alignment of walls and ceilings; flooring; exterior works; masonry works; waterproofing works; restoration works, etc.

Помимо указанных основных областей применения, эта технология используется также для расфасовки свежих фруктовых соков, негазированных напитков, молока и различных косметических продуктов, в том числе кремов.
Besides this main field of application, this technology has been used also for packaging of fresh fruit juice, non aerated drinks, milk and various cosmetic products including creams.

Основные области применения: ИБП, световые, аварийные и охранные системы сигнализации, источники постоянного тока, системы автоматического управления.
The main fields of application are UPS; light, alarm and security systems; direct-current power supply; automatic control system.

Рассмотрены основные области применения контрольно-измерительного устройства Pipe- Inspector, предназначенного для видеоконтроля водопроводных и канализационных трубопроводов на больших расстояниях( до 50 км) без остановки эксплуатации.
The main application areas of Pipe-Inspector inspection device designed to carry out video inspection of water distribution pipelines and sewers for long distances(up to 50 km) without interrupting the operation are considered.

Основные области применения: мониторинг охлаждающей башни, вентиляторы, вентиляторы, воздуходувки и тому подобное колебательные механические системы.
Main fields of application: Cooling tower monitoring, fans, ventilators, blowers and similar oscillating mechanical systems.