Примеры использования Основного ингредиента на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Самые дорогие зубные пасты содержат пероксид в качестве основного ингредиента.
Most expensive toothpastes contain peroxide as the major ingredient.С зелеными листовыми овощами в качестве основного ингредиента они действительно здоровы- а также вкусные вкусы, как суп!
With green leafy vegetables as the main ingredient, they are really healthy- and also taste delicious as a soup!Банановый торт готовится с использованием бананов в качестве основного ингредиента.
Banana pasta is Эти таблетки Acai Берри в качестве основного ингредиента и быть 100% натуральный продукт, они не нужны вам обратиться к врачу и получить специализированное рецепту.
These tablets Acai Berry as the main ingredient and is 100% natural product, they do not want you to see a doctor and get a special prescription.Может быть, ваши совершенные программы была направлена на осуществление в качестве основного ингредиента.
Maybe your perfect program was aimed at the implementation as the main ingredient.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
все ингредиентыактивного ингредиентанатуральных ингредиентовдругие ингредиентыследующие ингредиентысекретный ингредиентнеобходимые ингредиентыосновные ингредиентысухие ингредиентыэти ингредиенты
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Вещества, состоящие из воды в качестве основного ингредиента и больших частей нитрата аммония или других окислителей, некоторые или все из которых находятся в растворе.
Substances consisting of water as an essential ingredient and high proportions of ammonium nitrate or other oxidizers, some or all of which are in solution.Прополис высокой очистки, маточное молочко, экстракт гинкго билоба,астаксантин в качестве основного ингредиента.
High purity propolis, royal jelly, ginkgo biloba extract,astaxanthin as a main ingredient.Данная позиция может использоваться только для однородных смесей, содержащих нитрат аммония в качестве основного ингредиента в следующих предельных концентрациях.
This entry may only be used for uniform mixtures containing ammonium nitrate as the main ingredient within the following composition limits.Прополис и маточное молочко самого высокого качества, экстракт гинкго билоба,астаксантин в качестве основного ингредиента.
Propolis and royal jelly of the highest quality, ginkgo biloba extract,astaxanthin as a main ingredient.Теорема названа в честь Юлиана Сохоцкого, который доказал ее в 1868 году, и Иосифа Племеля,который заново открыл ее в качестве основного ингредиента своего решения задачи Римана- Гильберта в 1908 году.
The theorem is named after Julian Sochocki, who proved it in 1868, andJosip Plemelj, who rediscovered it as a main ingredient of his solution of the Riemann-Hilbert problem in 1908.Есть также ряд добавок на рынке, которые содержат зеленый чай, илииметь его в качестве основного ингредиента.
There are also a number of additives on the market that contain green tea,or have it as a main ingredient.Конфедерация ремесленников имела честь участвовать в разработке этой программы,предоставляя в распоряжение часть этого умения творить, основного ингредиента для успешного исхода проекта, хорошо предстваленного участвующими предприятиями.
Confartigianato had Мы разработали для Вас эффективное моющее средство, состоящее из трех различных типов алкоголя, с этанолом в качестве основного ингредиента.
We have designed an Effective cleaner composed of three different types of alcohol with ethanol as the main ingredient.По словам историка Суджита Вонгта, вариант сом там с использованием папайи как основного ингредиента, вероятно, возник в сообществах этнических китайско- лаосских поселенцев, живших на равнинах Чао- Прайя, современный центральный Таиланд.
According to historian Sujit Wongthes, the variant of tam som using papaya as the main ingredient probably originated in the communities of ethnic Chinese-Lao settlers living in the Chao Phraya plains of what is now Central Thailand-where it became known as som tam-during the early Rattanakosin period late 18th to early 19th centuries.Эти шеф-повара разрабатывают потрясающие рецепты с использованием ветчины Иберико от Хоселито иполного спектра продуктов Хоселито в качество основного ингредиента.
These are chefs who produce exciting recipes usingJoselito ibérico ham and the full range of Joselito as a main ingredient.С другой стороны, каустическая сода исодовый щелок в основном применяются при изготовлении ионных ПАВ- основного ингредиента стиральных порошков.
Caustic soda and soda lye, on Нежнейшее филе красной рыбы сначала маринуется в травах и специях, образуя восхитительное богатство вкусовых оттенков инеповторимый аромат, которые выгодно подчеркивают вкус основного ингредиента.
At first, Это означает много имного чистых выдающихся сыров, которые потребляются на Крите в любое время дня в качестве аккомпанемента или в качестве основного ингредиента, как закуска или десерт.
This mean lots andlots of pure distinguished cheeses that are consumed in Crete at any hour of the day as an accompaniment or as the main ingredient, as appetizer or for dessert.В дополнение к свежей рыбе и морепродуктам традиционные японские блюда состоят из здоровых овощей,пряных трав и, конечно же, основного ингредиента- риса!
In addition to fresh fish and seafood, the traditional Japanese dishes consist of healthy vegetables,spicy herbs and of course the basic ingredient- rice!На протяжении трехмесячного периода с октября по декабрь 2010 года эти производители подняли свои отпускные цены на дрожжи вследствие сезонного увеличения рыночной стоимости пшеницы,которая используется в качестве основного ингредиента в производстве дрожжей.
Over the course of a threemonth period from October to December of 2010, these producers had raised their selling price of yeast due to a seasonal increase in the market price of wheat,which is used as a main ingredient for yeast production.Но, так как он и есть основной ингредиент присыпки, спутать было позволительно.
But as that's a primary ingredient of baby powder, I understand your confusion.Кератин( белок) является основным ингредиентом в наши волосы.
Keratin(a protein) is the primary ingredient in our hair.Натуральные, перерабатываемые материалы являются основными ингредиентами линолеума.
Natural, recyclable materials are the primary ingredients of linoleum.Как правило что классифицируется как костяного фарфора построена с использованием нескольких основных ингредиентов.
Generally, what is classed as bone china is constructed using a couple of basic ingredients.Никотин является основным ингредиентом в табачных изделий и используется для помощи людям выйти из для некурящих.
Nicotine is the main ingredient in tobacco products and is used to help people quit smoking.Он также является основным ингредиентом в Таху Goreng, сопровождающееся ростки фасоли, огурцов и лука, и посыпать поджаренными и измельченных арахисом.
It is also the main ingredient in tahu goreng, accompanied by shoots of beans, cucumber and onion, and sprinkled with grilled and crushed peanuts.Сала́т Мимоза- праздничный салат, основными ингредиентами которого являются сыр, яйца, рыбные консервы, лук, сливочное масло и майонез.
Mimosa salad(Russian: сала́т мимо́за) is a festive salad, whose main ingredients are cheese, eggs, canned fish, onion, and mayonnaise.Листья и цветы мирта были основными ингредиентами при изготовлении так называемой" Ангельской воды"- лосьона для кожи, который был популярен в XVI веке.
Popular herbalist tradition The leaves and flowers of myrtle were the principal ingredients of Angel Water, a cosmetic lotion much in vogue in the 16th century.Дегустация показала, что сыр ДЖЮГАС различного созревания может стать основным ингредиентом многих блюд, придавая им великолепный вкус и аромат.
During the tasting it was revealed that DŽIUGAS cheese of different ripening may be the essential ingredient in many dishes, imparting them with excellent taste and aroma.Он широко используется для облегчения головной боли идругих незначительных болей и является основным ингредиентом в многочисленных средствах от простуды и гриппа.
It is commonly used for the relief of headaches and other minor aches andpains and is a major ingredient in numerous cold and flu remedies.
