Примеры использования Основные инвестиционные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Определены основные инвестиционные площадки Кластера.
Оптимистическая оценка,- Пройдены основные инвестиционные риски.
Ниже перечисляются основные инвестиционные цели Фонда.
Основные инвестиционные программы были разработаны при содействии Всемирного банка.
Какие из такого макровидения вы видите основные инвестиционные идеи на 2018 год в этой стране?
Based on this vision of Основные инвестиционные барьеры: мнение операторов угледобывающих шахт и ответы всех респондентов.
Main investment barriers for coal mine operators versus all respondents.Включение мероприятий по предотвращению и ликвидации загрязнения и деградации морской среды,вызываемых осуществляемой на суше деятельностью, в основные инвестиционные программы.
Integrating action to prevent and eliminate marine pollution anddegradation from land-based activities into main investment programmes.В рамках стенда будут продемонстрированы основные инвестиционные проекты Саратовской области, визуализированные географической привязкой к интерактивной карте региона.
The booth will present the main investment projects of the Saratov Region and provide visualization with geo-referencing on an interactive map of the region.Участникам конференции будет дан сравнительный анализ цен на инвестиционные монеты программы« Футбол 2018» и основные инвестиционные монеты, находящиеся в обращении.
A comparative analysis of prices for the При этом Секретарь подчеркнул идетализировал предлагаемые основные инвестиционные расходы на информационную технологию и связь, безопасность, общественную информацию и документацию и административные услуги.
In so doing, the Registrar emphasized anditemized the proposed major investment expenditures in information technology and communication, security, public information and documentation, and administrative services.Компания Pro Capital Investment имеет значительный опыт работы с различными инвесторами как на территории Украины, так и зарубежом, чтопозволило определить основные инвестиционные документы, которые используются при поиске и привлечении инвестиционного капитала.
Pro Capital Основные инвестиционные проекты в 2013 году включали строительство установки ПУТ и подготовку к строительству новой экологически чистой аглофабрики на ЕМЗ; подготовку к модернизации существующей аглофабрики ММКИ с установкой новых фильтров; капитальный ремонт доменной печи 4 на Азовстали.
Major investment projects in 2013 to-date have included construction of the PCI system and preparations to build a new, environmentally friendly sinter plant at Yenakiieve Steel; preparations for refitting the existing sinter plant at Ilyich Steel with new filters; a Процесс открытия отрасли для инвесторов вписывается в более широкие изменения нормативно- правовой базы, реализуемые развивающимися странами, которые создают основные инвестиционные условия, считающиеся необходимыми( но не достаточными) инвесторами для инвестирования за рубежом, в том числе гарантии права собственности, права вывоза прибылей, управленческий контроль, последовательность и постоянство горной политики и предсказуемость налогового законодательства Biermann 2001.
The opening-up process has been part of broader regulatory changes implemented by developing countries that have created the basic investment conditions considered by foreign investors as necessary(but not sufficient) to invest abroad, including the security of tenure, the right to repatriate profits, management control, consistency and constancy of mineral policies and predictable tax terms Biermann 2001.Основные инвестиционные проекты в первом квартале 2013 года включали строительство установки ПУТ и инфраструктуры для новой воздухоразделительной установки, подготовку строительства новой экологически безопасной аглофабрики и капитальный ремонт кислородного конвертера 1 на ЕМЗ; подготовку к установке новых фильтров на существующей аглофабрике на ММК им.
Major investment projects in 1Q 2014 included the construction of the PCI facility and the infrastructure for a new air separation unit(ASU), preparations to build a new environmentally friendly sinter plant and the Основные инвестиционные проекты нашего металлургического дивизиона включают строительство установок вдувания пылеугольного топлива( ПУТ) на ЕМЗ и МК Азовсталь, нацеленных на серьезное повышение эффективности производства стали, строительство резервной турбовоздуходувки на ЕМЗ и замены турбовоздуходувки на МК Азовсталь.
Major CAPEX projects in our Metallurgical division included the construction of the PCI facilities at Yenakiieve Steel and Azovstal to boost the efficiency of steel production, construction of a standby turbine air blower at Yenakiieve Steel and replacement of a turbine air blower at Azovstal.Основные инвестиционные проекты в 1 квартале 2015 года включали строительство установки ПУТ( пылеугольное вдувание) и инфраструктуры для новой воздухоразделительной установки( ВРУ) на ЕМЗ; подготовку к установке новых фильтров на существующей аглофабрике на ММКИ; а также капитальный ремонт доменной печи 4, замена турбовоздуходувки и инженерные работы на установке ПУТ на Азовстали.
Major investment projects in 1Q 2015 included the construction of the PCI facility and the infrastructure for a new air separation unit(ASU) at Yenakiieve Steel; preparations for fitting new filters to the existing sinter plant at Ilyich Steel; and the Знать основные концепции инвестиционных проектов,анализ основных инвестиционных рисков;
Know the basic concepts of B Основной инвестиционный портфель.
B Mainstream investment portfolio.Договорные отношения с инвестором: основной инвестиционный контракт, определение стоимости контракта, определение денежных потоков и обеспечение возврата, механизмы возврата: договоры займа, залог.
Contractual relationships with the investor: the main investment contract, the definition of the contract value, the definition of cash flow and repayment, the mechanisms of return: loan agreements, collateral.Viii выбор и оценка основных инвестиционных проектов для финансирования, основываясь на современных экономических, экологичных принципах и широко используемых международных стандартах.
Appraisal of major investment projects and their selection for financing based on sound economic and environmental principles and widely accepted international standards.Основными инвестиционными приоритетами в этой области стали повышение уровня утилизации попутного нефтяного газа и производство экологичных видов топлива.
The main investment priorities in this area are the higher APG(associated petroleum gas) utilization rate and production of environment-friendly fuels.Основными инвестиционными проектами Горнодобывающего дивизиона являются строительство ЦПТ на Северном ГОКе и Ингулецком ГОКе.
Major CAPEX projects in the Mining division included construction of crusher and conveyor systems(CCS) at Northern GOK and Ingulets GOK.Основной инвестиционный проект в этом направлении- агрохолдинг HarvEast,, мажоритарным акционером которого- 75%- является группа СКМ.
The main investment project in this area is HarvEast agricultural holding, in which SCM Group owns a majority stake 75.Был создан Комитет по обзору инвестиционной политики для рассмотрения всех основных инвестиционных предложений и представления рекомендаций кабинету министров;
The establishment of an Это исследование послужит в качестве основы для составления следующего генерального плана развития порта Клайпеда до 2025 года, а также для оценки основных инвестиционных проектов.
This study will serve as a basis for drawing up the next Master Plan of Klaipėda Port development until 2025 and estimation of the main investment projects.Средства фонда инвестируются в акции иединицы инвестиционных фондов, основным инвестиционным направлением являются акции.
The fund's assets are invested in stocks andunits of Если Вам 58 и более лет, рекомендуем вам выбрать фонд, который инвестирует в долговые ценные бумаги( облигации) иинвестиционные фонды, основным инвестиционным направлением которых являются облигации.
If you are 58 years and above, we recommend you to choose the fund that invests in debt securities(bonds) andОсновной инвестиционный советник URF- это Soros Fund Management( SFM), частный инвестиционный советник ряда частных инвестиционных фондов, управляемых исключительно в интересах клиентов семьи Сороса.
The principal investment adviser to URF is Soros Fund Management LLC, a private Основной инвестиционный советник URF- Soros Fund Management, частный инвестиционный советник ряда частных инвестиционных фондов, управляемых исключительно в интересах клиентов семьи Сороса.
Principal investment advisor of URF to Soros Fund Management, a private Стратегическая цель его проведения- анализ доходности иэффективности деятельности компании в разрезе основной, инвестиционной и финансовой деятельности.
The strategic aims 
