КРУПНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ на Английском - Английский перевод

• large investments
• major investments
• massive investments
• significant investment
• heavy investment
• large-scale investments
• substantial investments
• important investments
• big investments
• major investment
• massive investment
• large investment
• significant investments
• heavy investments

Примеры использования Крупные инвестиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Oracle делает крупные инвестиции в Mellanox.
Oracle makes a major investment in Mellanox.

Крупные инвестиции могут влиять на структуру перевозок.
Major investments can change the pattern of transport services.

Вложить крупные инвестиции в недвижимость;
Have made significant investments in property;

Сержио Дуарте упомянул, что были произведены крупные инвестиции.
Sergio Duarte mentioned that a big investment has been made.

Потребуются крупные инвестиции в новую инфраструктуру;
It required a large investment in new infrastructure;

В 1989 году она осуществила свои первые крупные инвестиции за рубежом.
In 1989, it undertook its first major investment abroad.

Кроме того, крупные инвестиции были сделаны в сфере рыболовства.
In addition, there had been major investment in the fishing industry.

Посол Турции: Турция планирует крупные инвестиции в Сербии.
Home Turkish Ambassador: turkey plans significant investments in Serbia.

Были сделаны крупные инвестиции и в культурную инфраструктуру.
Important investments have been made in the cultural infrastructure as well.

Болгария осуществила особенно крупные инвестиции в области информационных систем.
Bulgaria has made particularly large investments in the area of information systems.

Для развития и технического обслуживания инфраструктуры требуются крупные инвестиции.
The development and maintenance of infrastructure require large-scale investments.

В регионе делаются крупные инвестиции в инфраструктуру, и растет занятость.
The region enjoyed large-scale investment in infrastructure and rising employment.

Для решения этих задач потребуются крупные инвестиции в транспортную инфраструктуру.
Large investments in transport infrastructure would be required to meet these challenges.

Наиболее крупные инвестиции предназначены для проектов, имеющих европейское значение.
The largest investments have been earmarked for the projects of European interest.

Однако для этого нужны крупные инвестиции, в первую очередь в человеческий капитал.
However, this requires significant investment, particularly in human capital.

Крупные инвестиции нам необходимы для целей развития, а не для вооружения молодых бандитов.
We need significant investment for development and not for weapons for young bandits.

Однако для этого требуются крупные инвестиции в транспортную и другую инфраструктуру.
However, this requires massive investment in transport and other infrastructure.

Крупные инвестиции были сделаны на цели охраны окружающей среды и ее рационального использования.
Major investments were made for the protection and management of the environment.

В 1870 году осуществляются крупные инвестиции в расширение чугунолитейного и модельного цехов.
In 1870, larger investments were made in the foundry and wood-pattern shop.

Крупные инвестиции вносятся в обеспечение энергии, необходимой транспортному сектору в будущем.
Major investments are being made to provide the energy needed by the transport sector in the future.

Отрасль осуществляет крупные инвестиции в детекторное оборудование и подготовку персонала.
Industry has made large investments in detection equipment and in staff training.

В частности, это не позволяет производить среднемасштабные или крупные инвестиции, например в целях повышения удобства использования.
Medium or major investment in, e.g., enhanced usability can hardly be done.

По-прежнему необходимы крупные инвестиции для достижения целей, сформулированных в Дейтонском мирном соглашении.
Large investments are still needed to achieve the objectives of the Dayton peace accords.

В большинстве стран был проведен пересмотр водохозяйственных законов и осуществлены крупные инвестиции в инфраструктуру.
Most countries revised their water laws and made considerable investments in infrastructure.

Для развития инфраструктуры необходимы крупные инвестиции, эффект от которых начинает ощущаться лишь по прошествии времени.
Infrastructure development requires large-scale investments, which take time to mature.

Другие крупные инвестиции, в том числе, развитие ресторанного бизнеса-« Idalp»,« Höllkar»,« Schwarzwand».
Further major investments, including the extension of the restaurant businesses Idalp, Höllkar, Schwarzwand.

Сегодня мы уделяем особое внимание образованию нашей молодежи, вкладываем крупные инвестиции в систему образования.
Today we pay special attention to education of our youth, make big investments in education system.

Крупные инвестиции были сделаны в создание инфраструктуры, подготовку территории и жилищное строительство.
Extensive investments have been made in infrastructure provision, land development and housing construction.

Правительства будут стремиться к решению проблем, связанных с таким ростом, но для этого им требуются крупные инвестиции.
The governments will work to meet this growth but they need large investment for that purpose.

Правительства и международные организации во всем мире делают крупные инвестиции для решения важных вопросов.
Governments and international organizations around the world make large investments to manage critical issues.