ГОСУДАРСТВЕННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ на Английском - Английский перевод

• public investment
• government investment
• state investment
• governmental investments
• public investments
• state investments
• government investments
• public-sector investment

Примеры использования Государственных инвестиций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа государственных инвестиций.
PIP Public Investment Programme.

Общая оценка программы государственных инвестиций.
Overall assessment of the public investment programme.

PIP Программа государственных инвестиций.
PIP Public Investment Programme.

В настоящее время действуют две программы государственных инвестиций.
There are currently two public investment programmes.

Снижение нормы государственных инвестиций.
Decline in public investment rates.

Программа государственных инвестиций разработана в 1994 году.
Public Investment Programme elaborated in 1994.

Директор Управления государственных инвестиций.
Director, Public Investment Budget.

Объем запрашиваемых государственных инвестиций составляет 16, 5 млрд рублей.
Public investment would be RUB 16.5 billion.

Приватизация связана с резким сокращением государственных инвестиций.
Privatization is correlated with shrinking public investment.

Важное значение государственных инвестиций для роста.
Public investment matters for growth.

Утверждает планы национального развития и государственных инвестиций.
Approves the national development plan and public investment.

Содействие расширению государственных инвестиций в охрану природных ресурсов;
Promoting public investment in the protection of natural resources;

Расширение прав и возможностей сельских женщин посредством государственных инвестиций.
Empowering rural women through public investment.

Это также крайне важно для увеличения государственных инвестиций в образование.
It is also crucial for enhancing public investment in education.

Осуществление государственных инвестиций в содержание местных транспортных сетей;
Public investment in the maintenance of local transport networks;

Роль государств: эффективность государственных инвестиций с точки зрения.
The role of States: efficiency in public investment for development- sharing.

Увеличение государственных инвестиций в сельское хозяйство и формирование местных рынков;
Increasing public investments in agriculture and building local markets.

Разработка и расчет стоимости программы« зеленых» государственных инвестиций в казахстане.
Design and costing of a green public investment programme in kazakhstan.

Риски от государственных инвестиций намного ниже, чем риски от их отсутствия.
The risks from government investments are much lower than the risks of their absence.

И здесь не обойтись без серьезных государственных инвестиций и привлечения частного капитала.
That's why one cannot do without state investments and private capital.

Кроме того, с 1994 по 1996 годы являлся председателем Комитета государственных инвестиций.
He was also Chairman of the Public Investments Committee from 1994 to 1996.

Создание инклюзивных систем требует государственных инвестиций и может быть дорогостоящим.
Building inclusive systems requires public investment and may appear costly.

Мы должны найти другие источники финансирования этих жизненно необходимых государственных инвестиций.
We must find other sources of financing for these vital public investments.

Создание новых партнерств с привлечением частных и государственных инвестиций в этой области;
Developing new partnerships between private and public investments in this field.

В-четвертых, существенное увеличение государственных инвестиций, которые требуются для достижения ЦРДТ.
Fourth, significantly scaling up public investments needed to achieve the MDGs.

Циклы подъемов и спадов, конечно, тоже создадут препятствия для устойчивых государственных инвестиций.
The boom and bust cycles of course also create obstacles to steady governmental investment.

Повышение эффективности государственных инвестиций в сектор социально ориентированных ННО.
Increasing effectiveness of government investments in sector of socially oriented NGOs.

Кризис бюджетной сферы инициировал сокращение расходов на финансирование государственных инвестиций.
The budget sphere crisis initiated the reduction of the expenditures on the governmental investments financing.

Последним приоритетным направлением государственных инвестиций является развитие нетрадиционного экспорта.
The final priority area for public investment is the promotion of non-traditional exports.

Действенность государственных инвестиций в обеспечение административной эффективности для упрощения ведения бизнеса 5.
The effectiveness of public investment in administrative efficiency for business facilitation 3.