ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• basic working principles

Примеры использования Основные принципы работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представлены основные принципы работы" Спюра", история, статистика.
Presents"Spyur's" basic operating principles, history, statistics.

Основные принципы работы российского информационного агентства в онлайн- пространстве.
Basic principles of the russian news agency's work online.

Этот обучающий семинар раскрывает основные принципы работы, техническое обслуживание и ремонт автомобилей Шкода.
This training workshop covers the basic principles of operation, maintenance and repair of vehicles Skoda.

Основные принципы работы- креативный подход, командная работа, визуальная поддержка.
Basic principles of work- creative approach, teamwork, visual support.

Индивидуальный подход к исполнению каждого заказа, внимательное отношение к гостям и профессионализм- основные принципы работы« GF Catering».
Individual approach to each order, attention to guests and professionalism are the basic principles of work of«GF Catering».

Основные принципы работы цифровой печати на текстиле то же самое с струйных принтеров.
The basic working principles of digital textile printing is the same with inkjet printers.

Высочайший уровень профессионализма, гибкая политика формирования стоимости услуг и персонифицированный подход- основные принципы работы нашей компании.
High level expertise, flexible pricing structure and personalized approach are main principles of the work at FChain.

Основные принципы работы КБ, повторю,- голографичность, лингвистичность и квантовая нелокальность его регуляторных команд.
The basic principles of the KB, I repeat,-golografičnost′, lingvističnost′ and quantum nonlocality its regulatory teams.

Пользователь гарантирует, что ему известны основные принципы работы Криптовалюты, а также характеристики Криптовалюты, влияющие на ее стоимость.
The User guarantees that he knows the basic principles of the operation of the cryptocurrency, as well as the characteristics of the cryptocurrency that affect its value.

Основные принципы работы системы Аvers: демократичная тарифная политика, постоянное расширение как спектра предоставляемых услуг, так и сети денежных переводов.
The basic principles of the system Avers: democratic tariff policy, constant expansion both the range of provided services, and the network of money transfer.

Вступительная статья, в которой описаны основные принципы работы, и первая часть словарных статей были опубликованы в номере 3( 25) за 2011 г., вторая часть статей- в номере 2( 28) за 2012 г.
The introductory article setting out the main principles of the work was published in Issue 3(25), 2011, the second part of entries in Issue 2(28), 2012.

Основные принципы работы- конфиденциальность и сохранение адвокатской тайны, качество, максимальная заинтересованность в решении проблем доверителя, добросовестность, ответственность, честность, открытость.
Basic working principles: confidentiality and legal professional privilege, quality, maximum concern in solving the client's problems, scrupulousness, responsibility, fairness and openness.

Содержание включает в себя: обзор системы, основные принципы работы системы, эксплуатацию и использование оборудования, проверка и обслуживание оборудования, анализ и обработка отказов.
The contents include: system overview, basic working principle of the system, operation and usage of equipment, inspection and maintenance of equipment, failure analysis and processing.

Эксперты СПАЙДЕР- ООН, Кельнского университета прикладных наук и Китайского национального центра по уменьшению опасности бедствий познакомили участников с такими темами, как понятия опасности, уязвимости и риска, основные принципы работы спутников наблюдения Земли, методы использования геоинформации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, оперативное картографирование и практические аспекты работы механизмов Международной хартии по космосу и крупным катастрофам, а также рядом других тем.
The experts from UN-SPIDER, the Cologne University of Applied Sciences and NDRCC introduced the participants to the concepts of hazard, vulnerability and risk; the basics of Earth observation satellites; geodata for disaster management; rapid mapping and functioning with regard to operational aspects of the International Charter on Space and Major Disasters; and other topics.

В разделе Гривневые документы описаны основные принципы работы с платежными поручениями, входящими и исходящими платежными требованиями- поручениями, а также справочниками получателей и МФО.
The section Hryvnia documents describes the main principles of operation with payment orders, incoming and outcoming payment requests-orders, as well as with directories of recipients and MFO.

Основной принцип работы Nikos Travel- это индивидуальный подход к каждому клиенту.
The main work principle of" Nikos Travel" is an individual approach to each client.

Основным принципом работы таких микрокредитных агентств( МКА) является« принцип возобновляемости предоставляемых средств».
The main principle of these micro-credit agencies(MCA) is‘the principle of renewing the funds raised.

Основной принцип работы и в то же время недостаток этих методов интернет- рекламы- это их принудительное срабатывание независимо от желания пользователя.
The main operation principle of these methods of Internet advertising and at the same time their main disadvantage is their forced response irrespective of the user's desire.

Основной принцип работы- минимизация расходов наших клиентов и создание удобной инфраструктуры для построения долгосрочных отношений с потребителями.
The key operational principle is to minimize costs of our clients related to electricity payment and to develop an extensive infrastructure for building long-term relations with electricity customers.

Основной принцип работы Группы заключается в проведении оценки одним( иногда двумя) инспектором при содействии сотрудников.
The primary modus operandi of the Unit is for an inspector(or sometimes two), aided by staff, to conduct an evaluation.

Основным принципом работы является определение температуры над рабочей поверхностью и одновременно определение температур вдали от оборудования.
The basic principle of operation is the detection of temperatures above the cooking range and simultaneously in non-cooking areas with standard room temperature.

ОЭСР сообщает, что справедливость является одним из основных принципов работы Комитета содействия развитию( КСР) ОЭСР.
OECD informs that the issue of equity is one of the core principles of the work of the OECD Development Assistance Committee DAC.

Основным принципом работы системы социального обеспечения является гарантия равенства в получении социальных услуг, независимо от пола, национальности и религиозных убеждений.
The basic principle of the operation of the social security system is guaranteeing equality in social services, irrespective of the gender, nationality, and religious affiliation.

Наш основной принцип работы- передача эмоций, обеспечение чувственного опыта, поэтому основной специализацией мы выбрали индивидуальные дома или интерьеры где присутствует мечта.
Our main principle of work- the transfer of emotions, providing sensory experience, so we chose the main specialization individual houses or interiors where there is a dream.

В заключение делегация Египта хотела бы отметить, что уважение многоязычия-- а это один из основных принципов работы Организации Объединенных Наций-- является гарантией плодотворного сотрудничества между государствами- членами.
Finally, the delegation of Egypt believes that respect for multilingualism-- one of the basic principles in the work of the United Nations-- is a guarantee of fruitful cooperation among Member States.

Автор размышляет о причинах научного долголетия и основных принципах работы этого выдающегося научного объединения.
The author reflects upon the reasons for the outstanding scientific association's longevity, and its main working principles.

Так родился диагностико- лечебный центр« ШИФО»- центр классической медицины, основным принципом работы которого является логический подход и соблюдение традиции коллегиальной постановки диагноза.
Thus was born the diagnostic and treatment center"SHIFO"- the center of classical medicine, the main principle of which is a logical approach and observance of the tradition of collegial diagnosis.

Основной принцип работы на валютном рынке форекс заключается в покупке и последующей продаже валюты, которая в силу определенных внешних факторов, заранее просчитанных трейдером, повысилась в цене, или наоборот.
The core operational principle of Forex market includesthe selling of a currency previously bought for lower price based on trader's assessment of external factors for more exepensive price later and getting of a profit, or vice versa.

Основной принцип работы Коалиции- максимальное вовлечение людей, живущих с ВИЧ, и защитников их интересов в процесс принятия любых решений, касающихся их жизни- на международном, региональном, национальном и местном уровнях.
The main working principle of the Coalition is highest possible involvement of people living with HIV and advocates of their interests to the decision making process related to their lives- on the international, regional, national and local levels.

Недвижимость от АН Благодать- это Дома, квартиры, участки и коммерческая недвижимость: от Киева до Жашкова Все риелтерские и широкий спектр юридических услуг Профессионализм и риэлторская этика- наш основной принцип работы.
Real estate from AN Plenty- it At home, apartments, areas and commercial real estate: from Kiev to Zhashkova All rielterskie and wide spectrum of legal services Professionalism and rieltorskaya ethics€€€ our basic principle of work.