ОСНОВНЫМИ ФОРМАМИ на Английском - Английский перевод

• main forms
• major forms
• principal forms
• main types
• basic forms

Примеры использования Основными формами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными формами НИРС в колледже являются.
The main forms of RWS in college are.

Докторантура и аспирантура являются основными формами подготовки научных кадров.
Doctorate and Post-graduate Studies are the main forms of training for the scientists.

Основными формами сотрудничества являются следующие.
Main forms of cooperation are as follows.

Ведущим жанром для него становится пейзаж, основными формами- натурный этюд и большие пейзажи- картины.
His leading genre becomes a landscape, main forms- nature studies, and large landscape-painting.

Основными формами научной работы кафедры выступают.
The main forms of scientific work of the department are.

Учебное взаимодействие учащихся в микрогруппах и парах является основными формами интерактивной работы.
Study the interaction of students in small groups and couples are the main forms of interactive work.

Основными формами правовой защиты являются следующие.
The fundamental types of remedies were the following.

К примеру, известно, что они уже много веков существуют в полном симбиозе со всеми основными формами флоры и фауны Леониды.
It is known, for example, that they live in a perfect symbiosis with major forms of flora and fauna of Leonida.

Основными формами выражений являются константы и переменные.
The most basic forms of expressions are constants and variables.

Факторы нагрузки, состояние, трансграничные воздействия Основными формами землепользования являются: пахотные земли( 68, 7%), луга и пастбища( 7, 4%) и леса 7, 9.
Pressures, status and transboundary impacts The main forms of land use are cropland(68.7%), grassland(7.4%) and forests 7.9.

Основными формами обучения работников Группы« Интер РАО» являются.
Primary types of training for Inter RAO Group's employees are.

В них следует учитывать, что основными формами финансирования развития информационной технологии являются частный капитал и внешнее финансирование.
They would take into account the fact that the main forms of financing in information technology development were private capital and external finance.

( 2) Основными формами систематизации законодательных актов являются.
(2) Main forms of legislative acts systematization shall include.

Согласно закону" О социальной помощи", основными формами социальной помощи, оказываемой государством, являются помощь в социально- правовых вопросах, материальная помощь и социальная реабилитация.
According to the Law"On Social Assistance" main forms of social assistance provided by the state are social case, material assistance and social rehabilitation.

Основными формами землепользования являются пастбища, луга, леса и сельское хозяйство.
Pastures, meadows, forests and agriculture are the main form of land use.

Чеки, подобиые им документы и квитанции об использовании банковских кредитных карточек являются основными формами поручений о переводе дебета, которые разрешают банку плательщика осуществлять перевод средств получателю и дебетовать счет плательщика.
Cheques. cheque-like instruments and bank credit card vouchers are the principal forms of debit transfer instruction which authorize the transferor bank to make the funds transfer to the transferee and to debit the transferor"s account.

У мужчин основными формами рака являются рак легких и рак предстательной железы.
Lung and prostate cancer are the main forms of cancer in men.

В соответствии с информацией, в основе которой лежат статистические данные и проведенные исследования, основными формами проявления насилия в стране являются: насилие в семье, в рамках которого доминирует психологическое и эмоциональное давление, и в меньшей степени насилие в рамках внебрачных отношений.
The available statistics and research demonstrate that the primary forms of violence in the country are domestic(primarily psychological and emotional) violence and, to a lesser degree, non-marital rape.

Основными формами землепользования в водосборном бассейне площадью 104 км2 были лесоводство( 55%) и пастбищные угодья 31.
The main types of land use in the catchment area of 104 km2 were forests(55%) and grassland 31.

В Докладе о состоянии добровольческой деятельности в мире: универсальные ценности благополучия во всем мире отмечается универсальный характер добровольческой деятельности, а также ее основные ценности, отражающие солидарность, взаимность, доверие друг к другу, чувство принадлежности и делегирование полномочий, которые являются основными формами отношений между людьми.
State of the World's Volunteerism Report: Universal Values for Global Well-being highlights the universality of volunteerism with its core values of solidarity, reciprocity, mutual trust, belonging and empowerment, which are basic expressions of human relationships.

Основными формами международного сотрудничества Кыргызской Республики в области противодействия терроризму являются.
The basic forms of international cooperation of the Kyrgyz Republic in the sphere of combating terrorism include.

Цель мероприятия заключалась в ознакомлении участников с понятием" медиа право" и принципами правового регулирования в данной сфере, основными формами СМИ и отдельными аспектами их деятельности в контексте украинского законодательства, анализе ситуаций, возникающих при судебной защите нарушенных прав, связанных с телевидением, печатными СМИ, всемирной сетью Интернет и тому подобное.
The purpose of the event was to familiarize the participants with the term"media law" and regulatory framework in this sphere, the main forms of media and some aspects of its work in the context of Ukrainian legislation, the analysis of situations arising during the judicial protection of violated rights related to TV, print media, Internet etc.

Основными формами социальной поддержки являются гуманитарная помощь, спонсорство, а также поощрение волонтерских проектов.
The main forms of social support are humanitarian assistance, sponsorship and promotion of volunteer projects.

Несмотря на охват основными формами охраны здоровья, не охваченными системой здравоохранения остается большое число лиц, в особенности беженцев и перемещенных лиц.
In spite of coverage with basic form of health protection, a large number of persons is outside the system of health protection, particularly refugees and displaced persons.

Основными формами оказания технической помощи ЕЭК ООН государствам- членам являются услуги региональных советников.
The key forms of delivery of UNECE technical assistance to member States are the regional advisory services.

Основными формами туризма в центральной области горного туризма, оздоровительный туризм, культурный туризм и агротуризм.
The main forms of tourism in the Central Region are mountain tourism, health tourism, cultural tourism and agrotourism.

Основными формами закупочных процедур в отчетном периоде стали открытый запрос предложений и открытые конкурентные переговоры 5% 2% 2.
The main forms of procurement procedures in the reported period were open quotation requests and open competitive negotiations.

Основными формами культурно- образовательной деятельности являются экскурсии, интерактивные музейные занятия, выставки, научные конференции.
The main forms of cultural and educational activities are excursions, interactive museum lessons, exhibitions and research conferences.

Двумя основными формами производной ответственности являются" субститутивная ответственность" и модель, предусматривающая" определение" или" идентификацию" объекта.
The two main forms of derivative liability are"vicarious liability" and the"attribution" or"identification" model.

Основными формами последовательно продолжающегося обучения, установленными законом Литовской Республики о высшем образовании, являются: очное, вечернее и заочное обучение.
The main forms of sequential studies established in the Law of the Republic of Lithuania on Higher Education are as follows: full-time, part-time and correspondence studies.