ОСНОВНЫХ ОРГАНИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• basic organic

Примеры использования Основных органических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производства основных органических химикатов;
For the production of basic organic chemicals;

Установки для производства основных органических химикатов.
Installations for the production of basic organic chemicals.

ИТС 18- 2016« Производство основных органических химических веществ» 2016.
Production of main(large volume) organic chemical substances 2016 V.

Химические установки для производства основных органических веществ, таких, как.
Chemical installations for the production of basic organic chemicals, such as.

Установки для производства основных органических химических веществ производство этилена.
Installations for the production of basic organic chemicals ethylene production.

Таким образом состав патогенной желчи не соответствует норме; в большинстве случаев содержание основных органических компонентов превышает ее.
Thus the structure of pathogenic bile mismatches norm; in most cases the maintenance of the basic organic components exceeds it.

Производство прочих основных органических веществ.
Manufacture of other basic organic substances.

Установки для производства основных органических химикатов хранение и транспортировка продуктов органической химии.
Installations for the production of basic organic chemicals storage and handling of organic chemical products.

Установки для производства основных органических химических веществ.
Installations for the production of basic organic chemicals.

Установки для производства основных органических химических веществ хранение и транспортировка органических химических продуктов.
Installations for the production of basic organic chemicals storage and handling of organic chemical products.

Тем временем делегация ЕС желала бы поместить категорию 3(" Установки для производства основных органических химикатов") и категорию 17(" Искусственные минеральные волокна") в квадратные скобки;
For the time being the EC delegation would like to put category 3(installations for the production of basic organic chemicals) and category 17(man-made mineral fibres) in square brackets;

После расщепления основных органических соединений азота во время усиленной аэрации, сокращенные соединения азота остаются в сточной воде.
After the primarily organic carbon compounds are broken down in the heavy-duty aeration, reduced nitrogen compounds remain in the wastewater.

Установки для производства основных органических химикатов производство этилена.
Installation for the production of basic organic chemicals ethylene production.

Установки для производства основных органических химикатов- Охвачены все процессы производства основных органических химикатов, включая хранение и погрузочно-разгрузочные операции.
Installations for the production of basic organic chemicals- All processes for the production of organic basic chemicals are covered, including storage and handling.

Проведено количественное определение основных органических компонентов операционной желчи жителей Омского региона.
Quantitative definition of the basic organic components of operational bile of inhabitants of Omsk region is lead.

Перечень предлагаемых видов деятельности, содержащийся в приложении I к этой новой конвенции, охватывает, в частности, химические установки для производства основных органических и неорганических химических веществ, которые также указываются в Конвенции о трансграничном воздействии промышленных аварий.
The list of proposed activities in annex I to his new convention covers, inter alia, chemical installations for the production of basic organic and inorganic chemicals, which are also listed in the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.

Эта процедура включает отбор, отбор проб и анализ основных органических опасных компонентов( ОООК) в подаваемых отходах, с тем чтобы определить их уровень на входе и в выброах.
This involves the selection, sampling and analysis of a principal organic hazardous constituent(POHC) in the waste feed to determine its input and emission rates.

Основных органических химических веществ: насыщенных и ненасыщенных, нециклических и циклических углеводородов, бензола, толуола, ксилола и прочих продуктов перегонки каменноугольной смолы или нефти; нециклических спиртов; фенолов и фенолспиртов; метилового спирта и высших спиртов( кроме этилового спирта); кетонов и хинонов; моно- и поликарбоксильных кислот, в том числе уксусной кислоты; соединений, содержащих аминовую или нитриловую группы, а также прочих органических соединений;
Basic organic chemicals: saturated and unsaturated acyclic and cyclic hydrocarbons, benzene, toluene, xylene and other coal tar or mineral oil distillation products, acyclic alcohols, phenols and phenol-alcohols, methanol and higher alcohols(except ethyl alcohol), ketones or quinones, mono- or poly-carboxylic acids, including acetic acid, amine-function compounds, nitrile-function compounds, or other organic compounds.

Категория 3: Охвачены все процессы производства основных органических химикатов, включая хранение и погрузочно-разгрузочные операции.
Category 3: All processes for the production of organic basic chemicals are covered, including storage and handling.

Комплексные химические установки, т. е. установки для производства в промышленном масштабе веществ с использованием процессов химического преобразования, в которых непосредственно взаимодействуют или функционально связаны друг с другом несколько установок, предназначенные для: производства основных органических и неорганических химикатов, фосфорных, азотных или калийных удобрений( простых или сложных удобрений), основных препаратов для защиты растений и биоцидов, основных фармацевтических продуктов с использованием химического или биологического процесса или взрывчатых веществ.
Integrated chemical installations, i.e. those installations for the manufacture on an industrial scale of substances using chemical conversion processes, in which several units are juxtaposed and are functionally linked to one another and which are for the production of basic organic and inorganic chemicals, phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilizers(simple or compound fertilizers), basic plant health products, biocides, basic pharmaceutical products using a chemical or biological process or explosives.

Основные органические химические продукты.
Basic organic chemical products.

Применяется в технологиях основного органического синтеза, в том числе для получения лекарственных субстанций.
Used in technologies of basic organic synthesis, including the production of drug substances.

Производство рекомбинантных белков, биополимеров, продуктов тонкого и основного органического синтеза, биоразлагаемых пластиков.
Production of recombinant proteins, biopolymers, products of thin and main organic synthesis, biodegradable plastics.

Супермаркеты предлагают также основные органические продукты.
Supermarkets offer mostly basic organic products.

Основными органическими продуктами, производимыми кыргызскими фермерами, являются хлопок4, горох, фасоль, абрикосы и лекарственные травы.
The main organic products the Kyrgyz farmers produce are, in general, cotton, chick-pea, kidney bean, apricot and medicinal herbs.

Медный порошок используется в качестве катализатора основного органического синтеза и прямого синтеза алкил- и арилхлорсиланов, а также в производстве медных электродов и в медицине( добавка к лечебно- косметическим препаратам).
Copper powder is used as a catalyst for alkyl- and arylchlorosilanes basic organic synthesis and direct synthesis, as well as in copper electrodes fabrication and in medicine(an additive to cosmetic formulations).

Однако, как предполагается, этой продукции на основных рынках" органических" продуктов будет недостаточно для удовлетворения спроса.
It is expected, however, that production in the main organic markets will not be enough to meet the demand.

Имеющиеся данные мониторинга стойких органических загрязнителей в основных средах в основном были получены по линии стратегических мероприятий по сбору данных, организованных в 2008 году.
The available core media persistent organic pollutant monitoring data were mainly provided through the strategic data collection activities established in 2008.

Для проведения будущих оценок во всех регионах следует продолжить мониторинг и представление данных об уровнях стойких органических загрязнителей в современных основных средах.
For future evaluations, all regions should continue monitoring and reporting levels of persistent organic pollutants in the current core media.

Совместно с министерством по окружающей среде Онтарио был подготовлен доклад о концентрациях питательных веществ, основных ионов и органических загрязнителей в реке Сент- Клэр в 1987- 1999 годах и соответствующих тенденциях приложение F, Канада, 2013.
A report was created in conjunction with the Ontario Ministry of the Environment on Concentrations and Trends of Nutrients, Major Ions, Trace Metals and Organic Contaminants in the St. Clair River from 1987-1999 Annex F, Canada, 2013.