ОСОБНЯКОВ на Английском - Английский перевод

• mansions
• houses
• mansion
• townhouses

Примеры использования Особняков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет ночных клубов, нет больших особняков, нет домашних тигров?
No nightclubs, no mansions, no pet tigers?

Санкт-Петербург- не только город дворцов и особняков.
St. Petersburg is not only the city of palaces and mansions.

Мы остановились в одном из особняков, номер три.
We're staying in one of the private houses. Uh, number 3.

Территории особняков Главные железнодорожные остановки и линии.
Territories of private houses The main railway stops and lines.

Он живет в одном из тех тюдоровских особняков, в Эшленд Парке.
He lives in one of those old Tudors in Ashland park.

Двадцать особняков были полностью разрушены, и 74 были повреждены.
Twenty mansions were completely destroyed, and 74 were damaged to some degree.

О, да ладно, у нас ведь нет трех особняков на продажу.
Aw, come on, it's not like we have three townhouses in escrow.

В пригороде Александрии- престижная закрытая община из 35 прекрасных особняков.
Just outside Alexandria, an exclusive gated community of 35 beautiful homes.

Я занимался оформлением тканями потрясающих особняков и вилл в Вассенаре и Блумендале.
I worked in stunning mansions and villas in Wassenaar and Bloemendaal.

Потеряться в пустынном районе эшопов- стоящих впритирку частных особняков XIX века.
Lost in the desert region eshopov- standing tightly XIX century private mansions.

Устанавливается на окна квартир, особняков, офисов, рестораны, бизнес центры, банки.
Set on the windows of apartments, villas, offices, restaurants, business centers, banks.

Сама Кастела- это семь небольших деревень, множество замков и защищенных особняков.
Kastela itself is actually seven small villages- a collection of castles and fortified mansions.

Поиск, подбор, бронирование квартир и особняков посуточно, общаясь по емейл, Скайп, Вайбер.
Search, selection, booking of apartments and private residences for daily lease by email, Skype, Viber.

В то же время внутри города было построено много фахверковых домов и частных особняков.
At the same time, many half-timbered houses and private mansions were built inside the city.

Дворец Паллавичино Мосси( Palazzo Pallavicino Mossi)- это еще один из ряда особняков Турина 17 века.
Pallavicino Mossi Palace(Palazzo Pallavicino Mossi) is another of the 17th century Torino mansions.

На втором 9 лунок перевешивают плоские и широкие полосы, в окружении деревьев и красивых особняков.
On the second 9 holes outweigh flat and wide lanes, surrounded by trees and beautiful mansions.

Отель был построен на основе старых каменных особняков Загори, в соответствии с местной архитектурой.
The hotel is built based on old stone-built mansions of Zagori, according to the local architectur.

Я нашла маяк, два отеля, семь особняков 1 принадлежит Национальным паркам, 1- корпорации Ника Ксэро.
I have a lighthouse, two hotels, seven manor houses one owned by the national Parks, one by Nick Xero Corporation.

Внешнее оформление Музея Bagatti Valsecchi навеяно архитектурой особняков Ломбардии XVI века.
The Bagatti Valsecchi Museum was inspired by Lombardy's 16th-century mansions and furnished with Renaissance objets d'art.

Страхование замков, исторических монументов, особняков и других престижные имения требует определенной экспертизы.
Insuring castles, historical monuments, mansions and other prestigious venues requires an area of expertise.

В Египте Билибин работает над эскизами панно и фресок в Византийском стиле для особняков богатых греческих купцов.
In Egypt Bilibin working on sketches panels and frescoes in Byzantine style mansions for wealthy Greek merchants.

На склоне Сувретта раскинулся целый квартал вилл и особняков, среди владельцев которых полсотни миллиардеров.
On the slope Suvretta stretches an entire block of villas and mansions, among the owners of which fifty billionaires.

Архитектурный проект является частью документации для строительства и проектирования особняков.
The architectural project is a part of the documentation for the construction and design of the mansions.

Соединенные вместе фасады двух особняков XVII века спроектированы Жюлем Ардуэн- Мансаром, любимым архитектором Людовика XIV.
The facades of two 17th century mansions designed by Jules Hardouin-Mansart, Louis XIV's favourite architect.

Вместе со« средним», класс« богачей» активно занялся строительством особняков, тратя совместными усилиями на это дело миллиарды долларов в эквиваленте.
Besides the middle class, the rich class is actively building houses spending millions of dollars on it.

Дворец Коста- Карру- делла- Тринита( Palazzo Costa Carrù della Trinità)- это один из наиболее роскошных и хорошо сохранившихся дворянских особняков Турина.
Palace Costa Carru della Trinita is one of the most luxurious and well-preserved noble mansions of Turin.

Один из самых впечатляющих воображение особняков района, с видами на Средиземное побережье, Гибралтар и Африку, очень уединенный.
One of the most MAGNIFICENT MANSIONS in the area, with views to the coast line, Gibraltar and Africa, and enjoying great privacy.

Также она называлась" площадью Конак"( с турецкого переводится как" площадь особняков") в последние годы британского правления на острове.
The name was then switched to"Konak Square"("Mansion Square") prior to the last years of British sovereignty on the island.

В основе интерьеров частных особняков, расположенных по всей Польше, лежит классический стиль, а сами интерьеры демонстрируют бесспорные преимущества Orac Decor.
Classicly inspired private mansions from all over Poland show the indisputable added value of Orac Decor.

Здесь вы можете прогуляться и насладиться видом красивейших особняков в викторианском стиле, которые украшены латунными ручками.
Here you can walk around and enjoy the view of the most beautiful houses in the Victorian style, which are decorated with brass handles.