ОСТЕОГЕНЕЗА на Английском - Английский перевод

• osteogenesis
• of bone formation

Примеры использования Остеогенеза на Русском языке и их переводы на Английский язык

У сына Бирте редкая форма незавершенного остеогенеза OI.
Her son has a rare form of osteogenesis imperfecta OI.

Технология лечения диафизарных переломов костей голени с учетом и биомеханическим влиянием на фазы репаративного остеогенеза.
Treatment technique of diaphyseal fractures of shin bones according to biomechanical influence on reparative osteogenesis phases.

Дженис, они рассказали вам прогноз остеогенеза, верно?
Janice, they did explain the prognosis for osteogenesis, didn't they?

По обе стороны соединительно- тканной прослойки происходил интенсивный процесс остеогенеза.
On both sides of the connective tissue inlayer an intensive process of osteogenesis took place.

Динамика биохимических показателей в ходе остеогенеза после травмы различных костей скелета у собак: автореф.
Dynamics of biochemical indices in the course of bone formation after trauma of various bones of the skeleton in dogs: authoref.

В I и II сериях опытов дистракционные регенераты формировались как за счет эндостального, так и периостального остеогенеза.
Distraction regenerates in groups 1 and 2 were formed both at the expense of both endosteal and periosteal osteogenesis.

За счет выраженного периостального остеогенеза ширина регенерата была равна или превышала ширину прилежащих концов отломков.
Owing to the evident periosteal osteogenesis the width of the regenerate was either equal to or exceeded the width of the adjacent ends of fragments.

У части больных( 42 человека) мы выполняли биомеханическую стимуляцию репаративного остеогенеза по способу В. И.
A number of patients(42 people) went through biomechanical stimulation of reparative osteogenesis according to V.

Разработанный гибридный 3D- матрикс не препятствует течению нормального остеогенеза и обеспечивает благоприятные для регенерации условия.
The developed hybrid 3D scaffolds do not interfere with normal osteogenesis and provide beneficial conditions for regeneration.

Для предупреждения вымывания порошкообразного трансплантата костный дефект прикрывается пластинчатой формой стимулятора остеогенеза рис. 3.
To prevent the powder-like transplant washing out the osseous defect is covered by the osteogenesis stimulator of the lamellar form fig. 3.

Во Всероссийском Центре глазной и пластической хирургии разработан и применяется аллотрансплантат- стимулятор остеогенеза для хирургической стоматологии.
The osteogenesis stimulator allograft for surgical stomatology has been developed and used in the Russian Eye and Plastic Surgery Centre.

Суставная впадина формируется на основе механизмов плюрипотентного развития камбиальных клеточных элементов в направлении хондро- и остеогенеза.
A joint cavity forms on the basis of the mechanisms of pluripotent development of cambial cell elements towards chondro- and osteogenesis.

В результате активного периостального остеогенеза во всех наблюдениях по периферии перемещенных фрагментов формировались напластования новообразованной костной ткани.
Active periosteal osteogenesis resulted in formation of new bone layers on the periphery of the transported fragments in all the cases.

При многоуровневом удлинении дистального отломка большеберцовой кости дистракционные регенераты формировались преимущественно за счет периостального остеогенеза.
Distraction regenerates by multilevel lengthening of the distal tibial fragment were formed mainly due to the periosteal osteogenesis.

Параллельно процессу остеогенеза происходила резорбция костных трабекул в основаниях регенерата, что совпадало с зонами просветления на рентгенограммах.
The process of osteogenesis resorption of bone trabecules took place in the roots of the regenerate which coincided with clear spaces on roentgenograms.

На 28- й день, что соответствовало окончанию процессов первичного остеогенеза[ 24], крыс выводили из эксперимента передозировкой наркоза Золетил/ Рометар.
On day 28, which corresponded to the completion of primary osteogenesis processes[24], the rats were sacrificed with an overdose of Zoletil/Rometar.

Процесс остеогенеза при двухуровневом удлинении проксимального отломка большеберцовой кости протекал в условиях артериальной гиперемии оперированного сегмента.
The process of osteogenesis by bi-level lengthening of the proximal tibial fragment ran in the conditions of arterial hyperemia in the operated segment.

При использовании идентичных имплантатов совместно с остеоиндуктивным препаратом« КоллапАн- гель» приводило к менее выраженной воспалительной реакции и более активным процессам остеогенеза.
When using identical implants with osteoinductive preparation«CollapAn-gel» led to a less expressed inflammatory response and a more active process of bone formation.

Цель исследования- изучение морфологических особенностей репаративного остеогенеза при имплантации в полостной дефект метафиза бедренной кости крыс сетчатых конструкций из никелида титана.
The aim of the investigation was to study the morphological characteristics of reparative osteogenesis using titanium nickelide mesh constructs implanted into a cavitary defect of the rat femoral metaphysis.

Ранелат стронция является антиостеопоротиком, который увеличивает формирование костей и снижает резорбцию костной ткани, в результате чего происходть баланс между резорбцией костной ткани в пользу остеогенеза.
Strontium ranelate is an antiosteoporotic agent which increases bone formation and reduces bone resorption, resulting a balance of bone turnover in favor of bone formation.

Работа выполнена при поддержке Минобрнауки РФ по Соглашению о предоставлении субсидии от 27 октября 2015 г. 14. 607. 21. 0119« Создание набора прототипов изделий из биоискусственной костной ткани и модуляторов остеогенеза для регенеративной медицины», уникальный идентификатор соглашения RFMEFI60715X0119.
The study was supported by Ministry of Education and Science of the Russian Federation, according to Grant Agreement No.14.607.21.0119"Creation of a group of prototypes of products made from bio-artificial bone tissue and osteogenesis modulators for regenerative medicine" dated October 27, 2015, unique identifier RFMEFI60715X0119.

Распознавание остеогенез недостаточный osteogenesis imperfecta.
Recognition osteogenesis insufficient osteogenesis imperfecta.

Мистер Прендергаст, остеогенез крайне редкое заболевание.
Mr Prendergast, osteogenesis is an extremely rare disease.

Стимулирует остеогенез- регенерацию костной ткани.
Stimulating osteogenesis- bone tissue regeneration.

Пластичность при липогенезе и остеогенезе мезенхимальных стволовых клеток человека.
Plasticity in adipogenesis and osteogenesis of human mesenchymal stem cells.

Ключевые слова: полостной дефект кости; направленный репаративный остеогенез; сетчатые конструкции никелида титана; имплантация.
Keywords: bone cavitary defect; guided reparative osteogenesis; mesh constructs from titanium nickelide; implantation.

Этиология и патогенез ОСТЕОГЕНЕЗ НЕДОСТАТОЧНЫЙ OSTEOGENESIS IMPERFECTA.
Etiology and pathogenesis OSTEOGENESIS INSUFFICIENT OSTEOGENESIS IMPERFECTA.

Симптомы и течение ОСТЕОГЕНЕЗ НЕДОСТАТОЧНЫЙ OSTEOGENESIS IMPERFECTA.
Symptoms and course OSTEOGENESIS INSUFFICIENT OSTEOGENESIS IMPERFECTA.

И мы точно узнаем, какого типа остеогенез: второго или третьего?
And this will tell us conclusively if the osteogenesis imperfecta is type II or III?

Активное управление остеогенезом возможно не только в период дистракции, но и после ее прекращения- в период фиксации.
Osteogenesis can be put under active control both at the period of distraction and when it stops- at the period of fixation.