ОСТРЫМ КОРОНАРНЫМ на Английском - Английский перевод

• acute coronary

Примеры использования Острым коронарным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ лечения больных острым коронарным синдромом с использованием АТС/ DDD- методологии.
Analysis of the treatment of patients with acute coronary syndrome using atc/ddd methodology.

О совершенствовании оказания экстренной медицинской помощи больным с острым коронарным синдромом».
On improving the provision of emergency medical care to patients with acute coronary syndrome.

Новый подход к оценке качества медицинской помощи больным с острым коронарным синдромом с подъемом сегмента ST.
Novel approach to evaluation of medical care quality delivered to patients with ST-segment elevation acute coronary syndrome.

Тема магистерской диссертации« Прогнозирование риска долгосрочных неблагоприятных исходов у больных с острым коронарным синдромом».
Theme of the master's thesis"Predicting the risk of long-term adverse outcomes in patients with acute coronary syndrome.

Оценка динамической маршрутизации скорой помощи для перевозки пациентов с острым коронарным синдромом в Санкт-Петербурге.
Evaluation of dynamic ambulance routing for the transportation of patients with acute coronary syndrome in Saint Petersburg.

Цель: исследование взаимосвязи феномена паракоагуляции и эрозивно- язвенных поражений желудка у больных с острым коронарным синдромом.
The aim is to study the paracoagulation phenomenon and stomach erosive ulcerous lesions relationship in patients with acute coronary syndrome.

Прогностическое значение уровня мозгового натрийуретического пептида у больных острым коронарным синдромом без симптомов сердечной недостаточности.
Prognostic value of level of brain natriuretic peptide in patients with acute coronary syndrome without symptoms of heart failure.

Проанализированы результаты лечения 8 пациентов с острым коронарным синдромом с депрессией сегмента ST без гемодинамически значимых стенозов коронарных артерий и с исходной диастолической дисфункцией.
The results of treating 8 patients with acute coronary syndrome and ST-segment depression without hemodynamically significant coronary stenoses and initial diastolic dysfunction have been analyzed.

Взаимодействие служб при оказании экстренной медицинской помощи пациентам с острым коронарным синдромом и инсультом.
Integration of emergency medical care to the patients with acute coronary syndrome and stroke.

Определение тактики и объема эндоваскулярной реваскуляризации у пациентов с острым коронарным синдромом и многососудистым поражением венечного русла сердца.
Revascularization strategy definition in acute coronary syndrome in patients with multivessel coronary artery disease.

Кардиомиопатия такоцубо обнаруживалась у 1, 7- 2, 2% пациентов с острым коронарным синдромом.
Transient apical ballooning syndrome or takotsubo cardiomyopathy is found in 1.7-2.2% of patients presenting with acute coronary syndrome.

Положительные паракоагуляционные пробы в коагулограмме больных с острым коронарным синдромом в 76% случаях ассоциированы с появлением эрозивно- язвенных поражений желудка.
Positive paracoagulation samples in coagulogram of patients with acute coronary syndrome in 76% of cases associated with the stomach erosive ulcerous lesions.

Kaliev, директором ФОМС база данных, госпитализация, страховое покрытие пациентов с острым коронарным синдромом, закупки, оплата.
Kaliev, Director MHIF, database, hospitalization, coverage of patients with acute coronary syndrome, purchasing, remuneration Mandatory Insurance Fund 122.

Процедура ЧОВС в сочетании с последующей адекватной терапевтической поддержкой у пациентов с острым коронарным синдромом оказывает достоверно лучшее влияние на полноту восстановления диастолической функции левого желудочка по сравнению с изолированным медикаментозным лечением.
PCSO procedure combined with subsequent adequate therapeutic support in patients with acute coronary syndrome has significantly better effect on restoration completeness of left ventricular diastolic function compared to isolated therapeutic treatment.

Роль маркеров окислительного метаболизма липопротеидов в определении отдаленного прогноза у пациентов с острым коронарным синдромом без подъема сегмента ST- стр.
The role of markers of lipoproteins oxidative metabolism in determining the long-term prognosis in patients with acute coronary syndrome without ST segment elevation- p.

Целью исследования являлась оценка адекватности двойной антитромбоцитарной терапии у пациентов с острым коронарным синдромом с подъемом сегмента ST( ОКС ПST), перенесших стентирование коронарных артерий.
The study was aimed to the evaluation of the adequacy of dual antiplatelet therapy in patients with acute coronary syndrome with ST-segment elevation undergoing coronary artery stenting.

Разработка новых концепций и совершенствование лечения пациентов с острым коронарным синдромом( ОКС) способствуют накоплению информации о возможности возникновения ишемии миокарда при отсутствии гемодинамически значимого атеросклеротического поражения венечного артериального русла.
Developing new concepts and improving treatment methods for patients with acute coronary syndrome(ACS) contributes to accumulation of information on the possibility of myocardium ischemia without hemodynamically significant atherosclerotic coronary lesions.

Исследование прогностической ценности шкал оценки риска неблагоприятных коронарных событий у больных с острым коронарным синдромом без подъема сегмента ST в сочетании с коморбидными состояниями.
The study of the prognostic value scales of assessing the risk of adverse coronary events in patients with acute coronary syndrome without ST-segment elevation in combination with comorbid conditions.

Цель; выявить наиболее прогностически значимые шкалы оценки риска у больных с острым коронарным синдромом без подъема сегмента ST в сочетании с сахарным диабетом 2- го типа, с хронической почечной недостаточностью, с мультифокальным коронароангиосклерозом, с дисциркуляторной энцефалопатией.
Objective: to identify the most prognostically significant scale risk assessment of patients with acute coronary syndrome without ST-segment elevation in combination with diabetes mellitus type 2, chronic renal failure, multifo-cal coronarocardiosclerosis, dyscirculatory encephalopathy.

Чешская Республика признана во всем мире как страна с великолепной системой медицинского обслуживания для пациентов с острым коронарным синдромом, особенно при лечении острого инфаркта миокарда.
The Czech Republic is globally recognized as a country with an excellent system of care for those suffering from acute coronary symptoms, especially the treatment of acute myocardial infarctions heart attacks.

Гендерные особенности острого коронарного синдрома без подъема сегмента ST.
Gender features of acute coronary syndrome without st-segment elevation.

Гипергликемия и острый коронарный синдром.
Hyperglycemia and acute coronary syndrome.

Ключевые слова: острый коронарный синдром; ретроперфузия; вспомогательное кровообращение; функция миокарда.
Keywords: acute coronary syndrome; retroperfusion; circulatory support; myocardial function.

Острый коронарный синдром в практике врача скорой медицинской помощи.
Acute coronary syndrome in practice of the emergency practice.

Тема:« Эволюция хирургии острого коронарного синдрома на работающем сердце».
Report:“The evolution of surgery for acute coronary syndrome in the working heart.”.

Ассоциированный с беременностью протеин плазмы а- анализатор нестабильности атеросклеротической бляшки при остром коронарном синдроме- стр.
Pregnancy-associated plasma protein a, as instability analyzer atherosclerotic plaques in acute coronary syndromes- p.

Ключевые слова: острый коронарный синдром; ретроградная перфузия; вспомогательное кровоснабжение; поражение переднего коронарного бассейна.
Keywords: acute cardiac syndrome; retrograde perfusion; assisted perfusion; anterior coronary circulation disorder.

Доступность лекарственных средств для вторичной профилактики инсульта и острого коронарного синдрома ограничена, так же, как и количество учреждений государственного сектора, где пациенты могут получать кардиореабилитационные услуги.
Drug availability for the secondary prevention of stroke and acute coronary syndrome is limited as are public sector cardiac rehabilitation facilities.

Компоненты медико-санитарной помощи, основанной на фактических данных, частично применяются для лечения острого коронарного синдрома и инсульта, однако системе не хватает современных медицинских технологий, оборудования и лекарственных средств.
The components of evidence-informed care are partly in place for acute coronary syndrome and stroke, but the system lacks modern health-care technology, equipment and drugs.

Сердечно-сосудистые заболевания, такие как острый инфаркт миокарда и острый коронарный синдром, относятся к наиболее распространенным причинам смерти в странах Запада.
Cardiovascular disease, like acute myocardial infarction and acute coronary syndrome, is one of the most prevalent causes of death in the western world with an estimated 17 million deaths each year on a world-wide basis.