ОСЦИЛЛОГРАФА на Английском - Английский перевод

• oscilloscope
• oscillograph

Примеры использования Осциллографа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Масса осциллографа не более 6 кг;
Weight Oscilloscope not more 6 kg;

Класс точности осциллографа- 2;
Class of accuracy of the oscilloscope- 2;

С1- 118А фотография осциллографа с закрытой крышкой.
S1-118A oscilloscope image with the closed lid.

Параметры канала калибровки осциллографа С1- 82.
Channel oscilloscope calibration parameters S1-82.

Наработка на отказ осциллографа Т о не менее 7000h.
Time to failure of T oscilloscope least 7000h.

Среднее время восстановления осциллографа не более 3 h.
Average recovery time oscilloscope over 3 h.

Масса осциллографа с табельной упаковкой не более 16 кг;
Weight oscilloscope with service pack no more than 16 kg;

Время установления рабочего режима осциллографа- 60 минут;
Operation mode setup time oscilloscope- 60 minutes;

Масса осциллографа с транспортной тарой не более 40 кг.
Weight oscilloscope transport container no more than 40 kg.

Импульсный сигнал будет отображаться на экране осциллографа.
The pulse signal will be displayed on oscillograph screen.

Максимальные уровни синхронизации осциллографа- не менее 8 дел.
Maximum levels of synchronization of the oscilloscope- at least 8 cases.

Включает генератор сигнала, Анализатор спектра и осциллографа.
Includes a signal generator, a Spectrum Analyzer and an oscilloscope.

Масса осциллографа- мультиметра с укладочным ящиком- не более 15кг;
The mass of the oscilloscope, multimeter laying box- no more than 15kg;

Новый- Очищает всю записанную и загруженную информацию осциллографа с экрана.
New-Clears all recorded or loaded oscilloscope data from the screen.

Рис. 1 Снимок с экрана осциллографа С1- 83, развертка 2мв/ деление, 2мсек/ деление.
Fig.1 Snapshot from oscillograph C1-83 screen, scanning 2mV/point, 2 msec/point.

Время непрерывной работы не включает в себя время установления рабочего режима осциллографа.
Continuous operation time does not include the operating mode setting time oscilloscope.

При подключении осциллографа, необходимо обеспечить, что зонд имеет значение x 10.
When you connect an oscilloscope, it must be ensured that the probe is set to x 10.

Электрическое сопротивление изоляции цепи питания осциллографа относительно корпуса не менее.
Electrical insulation resistance of the oscilloscope power relative to the body not less than.

Допускается непрерывная работа осциллографа- мультиметра в рабочих условиях в течение 16 часов;
Allowed continuous operation of the oscilloscope, multimeter in working conditions within 16 hours;

Время непрерывной работы не включает в себя время установления рабочего режима осциллографа.
Continuous operation excludes yourself time to establish the operating mode of the oscilloscope.

С помощью осциллографа можно анализировать сложные сигналы в обоих вариантах, как техническое обслуживание.
With an oscilloscope you can analyze complex signals in both projects such as in maintenance.

В нижней части закладки осциллографа есть следующие доступные кнопки начиная с левой стороны.
On the bottom part of oscilloscope bookmark there are following buttons available starting from the left side.

Программное обеспечение автоматически начинает запись сигнала осциллографа при каждом запуске.
Auto record oscilloscope at program start-Software automatically starts recording Oscilloscope signals during every start.

Сигнал визуализировался с помощью ЭЛТ осциллографа, катодный луч перемещался одновременно с объективом.
The signal was visualized by a CRT of an oscilloscope, the cathode ray was moved simultaneously with the objective.

Осциллограф С1- 112 предназначен для исследования и измерения сигналов в режиме осциллографа и в режиме мультиметра.
Oscilloscope S1-112 is designed to study and measure the signals in the oscilloscope and multimeter mode.

Вход X осциллографа С1- 147 имеет полосу пропускания от 20Гц до 3МГц и коэффициент отклонения 2В/ дел.
X input of the oscilloscope S1-147 has a bandwidth of 20 Hz to 3 MHz and the coefficient of variation 2V/del.

Выходной сигнал рекордера Для использования этого устройства, агрегат должен быть оснащен вспомогательным устройством ввода- вывода для подсоединения осциллографа.
Recorder Output In order to use this output, the unit must be supplied with an optional I/O board for connection to a printer-recorder oscillograph.

Рабочая часть экрана осциллографа должна быть 40мм при 8 делений( цена 1 деления- 5 мм) по горизонтали, 30 мм или 6 делений( цена 1 деления- 5 мм) по вертикали.
Effective screen of the oscilloscope should be 40mm at 8 bar(price for 1 division- 5 mm) horizontally, 30 mm or 6 bars vertically.

Например, приемлемой альтернативой описанной ниже процедуре определения сопротивления изоляции могут служить измерения при помощи мегомметра или осциллографа.
For example, megohmmeter or oscilloscope measurements are an appropriate alternative to the procedure described below for measuring isolation resistance.

Допускается подрегулирование осциллографа с помощью имев шихся органов подстройки, предусмотренное электрической прин ципиальной схемой и инструкцией по эксплуатации осциллографа.
Allowed podregulirovanie oscilloscope using the available enforcement adjustment provided for the electrical circuit diagram and instructions for use of the oscilloscope.