ОТБЕЛИВАНИИ на Английском - Английский перевод

• whitening
• bleaching

Примеры использования Отбеливании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что не допускается при отбеливании зубов?
What are"not allowed" during teeth whitening?

Чувствительность зубов и десен при отбеливании?
The sensitivity of the teeth and gums during bleaching?

При отбеливании зубов этой системой не повреждаются твердые ткани зуба.
By whitening teeth with this system, hard tooth tissues remain undamaged.

И они также характеризуются при очевидном отбеливании на и….
And they are also characterized at obvious whitening on the….

И они также характеризуются при очевидном отбеливании на поверхностях деталей.
And they are also characterized at obvious whitening on the surfaces of the work pieces.

При домашнем отбеливании пациент одевает на зубы специальную капу, заполненную активным гелем.
At home whitening, the patient wears the teeth with a special tray filled with active gel.

В 2004 году в некоторых местах сообщили о 20- 30% отбеливании и кораллам потребовалось 5 лет, чтобы восстановиться.
In 2004, some local areas reported 20- 30% bleaching, and the corals took 5 years to recover.

При отбеливании филе рекомендованная дозировка 25- 50 грамм диоксида титана на, 1 тонну рабочего веса филе и раствор.
In bleaching fillet the recommended dosage is 25-50 grams of titanium dioxide to 0,1 ton of operating weight sirloin and solution.

Первое, что вы должны сделать в любом отбеливании программы зубов гарантирует, что вы получите профессиональные прочистки.
The first thing you should do in any whitening of the teeth program is ensure that you get professional cleanings.

Регулярные стоматологические чистки являются одним из наиболее эффективных методов, которые вы можете включить в отбеливании зубов режима.
Regular dental cleanings are one of the most effective methods you can include in your whitening of the teeth regimen.

Редактор красоты Мартина Юнке рассказывает о своем личном опыте в отбеливании самостоятельно и дает советы о том, как это сделать правильно.
Beauty editor Martina Juhnke talks about her personal experience in do-it-yourself bleaching and gives tips on how to do it right.

На этом сайте Вы можете ознакомиться с отзывами людей о нашей продукции, а в разделе« Об отбеливании», посмотреть демонстрационное видео.
On this site you can get acquainted with people about our products, and in the section" About teeth whitening", watch the demo video.

Химические вещества, используемые при окрашивании и отбеливании швейных изделий, могут стать причиной изменения цвета металлических элементов застежки или появления пятен.
Chemicals used in garment dyeing and bleaching may cause a change in colour of the metal zip elements or result in a stain migration problem.

Специализированным салонам и отдельным специалистам- стоматологам мы предоставляем свою профессиональную линию систем для наиболее эффективной и доступной среди существующих сегодня помощи при отбеливании зубов.
Specialized salons and individual professionals, dentists, we provide our professional line of systems for the most effective and affordable means of existence today with teeth whitening.

Порошок, который используют при отбеливании Air Flow мелкодисперсный и мьякообразивний, поэтому он не повреждает зубную эмаль, не затрагивает ее структуру и не травмирует десны.
The powder, which is used in bleaching Air Flow and m'yakoobrazyvnyy fine, so it does not damage the tooth enamel, does not affect its structure and does not injure the gums.

Линолевый кислородный фермент получен из ферментированных ингредиентов, поэтому многие компании по уходу за кожей смотрят на рынок, продавая продукты тонера для кожи, фокусируясь на омолаживании и отбеливании.
Linoleic acidenzyme is derived from fermented ingredients, which is why many skin care product companies look into the market selling skin toner products focusing on anti-aging and whitening.

Оба способа хороши и эффективны, но при отбеливании каппами требуется больше усилий и терпения, а в кабинете врача чаще всего достаточно одного- двух визитов.
Both methods are good and effective: by whitening with molds, you need to take more endeavor and be more patient, and by whitening in dentist cabinet usually one or two visits are enough.

Молекулы в сыворотке намного меньше, чем в креме, поэтому с их помощью достигается более эффективный результат в восстановлении клеток кожи, увлажнении, отбеливании пигментных пятен, разглаживании глубоких морщин и пр.
Serum molecules are much smaller than the cream ones, they help achieve more effective result in the restoration of skin cells, moisturizing, whitening age spots, smoothing deep wrinkles and so forth.

Существует множество мифов об отбеливании зубов, однако следует знать простую истину- отбеливание зубов считается наиболее безопасной одонтологической процедурой, выполняемой в мире уже более ста лет.
There are lots of various myths about teeth bleaching but people must be aware of one simple truth-teeth whitening is considered to be one of the safest dental procedure.

При данном виде отбеливания необходимо снятие слепков зубов, по которым разрабатываются индивидуальные шины. На следующий день Вы получаете Ваши шины вместе с отбеливающим гелем. Концентрация геля для домашнего отбеливания намного ниже той, что используется в офис- отбеливании и не требует защиты десен.
Home whitening. This type of whitening requires the dentist to take the teeth prints and produce individual tooth shape reflecting trays. On the next day you get your trays along with the whitening gel. The concentration of the home whitening gel is much lower than that for in-office whitening. That is why, there is no need to protect the gums.

Он широко используется в производстве стали, стеклоплавлении, отбеливании целлюлозы и бумаги, водоподготовке, выплавке цветных металлов, нефтехимической и химической промышленности, переработке руды, аквакультуре, ферментации и других областях.
It is widely used in steelmaking, glass melting, bleaching of pulp and paper, water treatment, non-ferrous metal smelting, petrochemical and chemical industries, ore processing, aquaculture, fermentation, and other fields.

Отбеливание в стоматологии хоть и недешевая процедура, зато надежная.
Whitening in dentistry though also not cheap procedure, but reliable.

Профессиональное отбеливание сможет отбелить зубки до девяти тонов!
Professional bleaching can whiten teeth to nine tones!

Отбеливание зубов- путь к сияющей улыбке.
Teeth whitening as a way to radiant smile.

Домашний процесс отбеливания занимает 2- 4 недели.
Home bleaching process takes 2- 4 weeks.

Отбеливание зубов с помощью аппарата L. E.
Teeth whitening using LED unit.

Что чувствует пациент в ходе процедуры отбеливания Led, проводимой в клинике?
What does the patient feel during the LED bleaching procedure in the clinic?

Клиническое отбеливание является более контролируемым и более безопасным методом.
Clinical whitening is more controllable and more secure method.

Окраска и отбеливание волос всегда повреждают ость волоса.
Hair colouring and bleaching are universally damaging to the hair shaft.

От лазерного отбеливания зубов до фарфоровых виниров все доступно.
From laser teeth whitening to porcelain veneers everything is available.