ОТВАРИТЕ на Английском - Английский перевод

• boil
• cook

Примеры использования Отварите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отварите грибы в воде 5- 7 минут.
Boil the mushrooms in water for 5-7 minutes.

Очистите от шкурки и отварите картофель.
Clean the peel and boil the potatoes.

Отварите язык и очистите его от пленки.
Cook the tongue and clean it from the pellicle.

Помойте грибы, порежьте их кусочками и отварите.
Wash ceps, cut them into pieces and boil them.

Рис отварите в подсоленной воде до готовности.
Boil the rice in salted water until tender.

Вымойте картофель хорошо и отварите в подсоленной воде около 30 минут.
Wash the potatoes well and boil in salted water for about 30 minutes.

Отварите тальятелле согласно инструкции на упаковке.
Cook pasta according to package instructions.

Сначала вымочите фасоль в холодной воде несколько часов, а затем отварите ее.
First, soak the beans in cold water for several hours, and then boil it.

Рис отварите в кипящей подсоленной воде 1: 6.
Boil the rice in boiling salted water 1: 6.

Перед тем, как скармливать рыбу вашему шотландцу, отварите ее, освободите от всех костей.
Before you feed your fish Scot, boil it, free from all bones.

Отварите рис с солью в большом количестве воды до готовности.
Boil the rice with salt in plenty of water till cooked.

Затем возьмите один стакан риса и отварите его до полуготовности в течение 10 минут.
Then take one cup of rice and boil it until it is semiprepared for 10 minutes.

Отварите макаронные изделия в достаточном количестве кипящей подсоленной воды.
Cook the pasta in plenty of boiling, salted water.

Чтобы продлить срок хранения в замороженном состоянии, отварите овощи и отфильтруйте воду.
Boil the vegetables and filter the water to extend the frozen storage time.

Чернослив отварите в течение 10- 15 минут, извлеките косточки и измельчите.
The prunes, boil for 10-15 minutes, remove bones and chop.

Отобранные грибы промойте и отварите несколько раз в подсоленной воде на протяжении 30 минут.
Wash the selected mushrooms and boil them several times in salty water for 30 minutes.

Отварите в кипящей подсоленной воде до полуготовности в течение примерно 3 минут.
Cook in boiling salted water for about 3 minutes until al dente.

Краткое руководство: Отварите горсть лепестков роз в около 2 литров воды, и вытяните немного.
Quick Guide: Boil a handful of rose petals in about 2 liters of water, and pull a little.

Отварите картофельные кубики в подсоленной воде в течение 15 минут до готовности.
Boil the potato cubes in salted water for 15 minutes until ready.

Ингредиенты- 350 г картофеля- 150 г моркови- 150 г сельдерея- 150 г зеленого горошка- 100 г маринованных огурцов- 150 г майонеза- 3 яйца- 2 ст. ложки уксуса- Соль и перец 1 Отварите яйца в течение ок. 12 минут, затем остудите.
Ingredients:- 350g potatoes- 150g carrots- 150g celery- 150g green peas- 100g pickles- 150g mayonnaise- 3 eggs- 2tbsp vinegar- Salt and pepper 1 Boil the eggs for approx. 12 minutes and let them cool down.

Отварите их немного, И выпейте отвар. Мне сказали, что они очень полезны для женщин.
Boil it for a while and drink it They said it's good for women.

Отварите макаронные изделия, откиньте их и положите на сковороду с морепродуктами.
Cook the pasta, drain well and sauté in a pan with the seafood sauce.

Отварите роллы в незакрытой кастрюле на большом огне в течение 10- 12 минут.
Boil the gatta rolls in a large pan and on high heat, uncovered, for 10-12 minutes.

Отварите фасоль в большом количестве кипящей воды и поставьте ее тушиться с помидорами.
Cook the beans in plenty of boiling water, then strain with the tomatoes.

Отварите шпинат и тщательно его отожмите; затем измельчите в пюре. Пропорции.
Boil the spinach and squeeze all the water out when it is cooked; then mash into a puree. Proportions.

Отварите картофель до готовности, слейте воду, оставив немного на дне, и разомните картофель толкушкой.
Boil potatoes to readiness, merge water, having left a little at the bottom, and mash potatoes a tolkushka.

Отварите молодой картофель и обжарьте мелконарезанный красный лук и ароматные шампиньоны( 100 г), добавьте любимые пряные специи и травы.
Boil the potatoes and fry the chopped red onion and mushrooms(100 gr), adding your favourite spices or herbs.

Отварите ребрышки в 5 чашках воды с зеленым кардамоном, гвоздикой, корицей, черным перцем и солью по вкусу.
Cook the ribs in 5 cups water with the green cardamoms, cloves, cinnamon sticks, black peppercorns, and salt till it is tender Strain the stock into another pan.

Отварите куриную грудку, рыбу, креветки и куриное яйцо( желательно употреблять белок), разделите на 5 приемов и ешьте небольшими порциями в течение дня, не допуская сильного чувства голода.
Boil chicken breast, fish, shrimp and chicken egg(preferably consume protein), divide by 5 receptions and eat small meals throughout the day, avoiding silnogof hunger.

Отварить макароны в большой кастрюле с кипящей подсоленной водой.
Boil pasta in large pot of boiling salted water.