Примеры использования Отвезете меня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отвезете меня туда?
Can you take me there?И Вы отвезете меня.
And you're gonna drive me.Отвезете меня в Буэнос-Айрес?
Вы теперь отвезете меня домой?
Вы отвезете меня туда.
You will bring me there.Завтра вы отвезете меня в Фарго?
Tomorrow. You take me to Fargo?Вы отвезете меня домой?
Will you be taking me home now?Вы сказали, что отвезете меня во Флориду.
Вы отвезете меня к моему сыну.
You will take me to my son.Хорошо, вы отвезете меня домой, ладно?
Okay, you drive me home, okay?Вы отвезете меня в его лагерь?
Can you take me to where his camp is?Значит так. Вы отвезете меня в больницу.
Вы отвезете меня обратно в соц. службу?
You taking me back to Social Services?Может вы просто отвезете меня туда, где нашли?
Вы отвезете меня в больницу, пожалуйста?
Will you please take me to the hospital?Значит, отвезете меня в четверг?
Ну а теперь, шериф, полагаю, вы отвезете меня обратно.
So, sheriff, I guess you will be taking me back now.Нет, не отвезете меня на заправку?
No, would you take me to a gas station?Если мы вернем вам корабль, вы отвезете меня и моего друга, В Англию.
If we recover your ship, you will carry me and my man, to England.Потом отвезете меня в жилые кварталы.
Леопардо, утром запряжете повозку и отвезете меня в деревню.
Leopardo, you will harness the horses tomorrow morning and take me to the countryside.Если отвезете меня в Мадрид, можем поговорить по дороге.
If you take me to Madrid, we can talk on the way.С кем я пришла хотят остаться, может, вы отвезете меня домой.
The people I came with want Если вы сейчас отвезете меня обратно в тюрьму,меня найдут повешенным в камере!
You guys take me back to jail now, they're gonna find Сейчас мы должны открыть дверь свалить отсюда, и вы отвезете меня к моему сыну.
Now all we have to do is get this door open, get the hell out of here, and you will bring me to my son.Нет, вы отвезете меня, если вы не хотите, чтобы это было на вашей совести, что 8- ми летний мальчик исчез.
No, you're going to drive me, unless you want it Правила спасания на море дают Вам этот корабль! Если Вы отвезете меня на остров, я прослежу, чтобы академия удвоила Ваш гонорар. Я напоминаю Вам- у нас нет компаса!
The laws of salvage will give you this ship if you take me to the island, i will make sure the academy doubles your fee i will remind ye- we have nae compass but we have a navigator!Отвезешь меня домой- отправишь на верную смерть.
Take me home, and you Ну пожалуйста, отвези меня домой!
Oh, please take me home!Можешь отвезти меня домой.
You can take me home.
