ОТКОСА на Английском - Английский перевод

• slope
• repose

Примеры использования Откоса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устойчивости откоса дамбы;
The slope stability of the dam;

Ты ошибаешься насчет откоса.
You're wrong about the ditch.

Геометрия откоса( высота, угол, бермы);
Slope geometry(height, angle, berms);

Убийца преследует погибшего до этого откоса;
The murderer pursues the dead man to this outcropping;

Будьте аккуратны при использовании газонокосилки на откосах и вблизи склонов, рвов или набережных;
Be careful when using the lawn mower in slopes and near drop-offs, ditches or embankments;

Наклон рамы соответствует естественному углу откоса материала.
The jib's inclination matches the bulk material's natural angle of repose.

Основной программой для расчета задач устойчивости является программа Устойчивость откоса.
The basic program for stability analysis is Slope Stability.

Программа доступна бесплатно и включает бесплатные версии Устойчивости откоса и Отдельных фундаментов.
The program is available free of charge and includes freeware versions of Slope Stability and Spread Footing.

Обе программы позволяют проанализировать общую устойчивость с помощью программы GEO5 Устойчивость откоса.
Also both programs allow analyzing overall stability using the GEO5 Slope Stability program.

Взгроможденный на краю откоса, выходящего на Озеро Мэньяра, взгляды от домика выдающиеся.
Perched on the edge of the escarpment overlooking Lake Manyara the views from the lodge are outstanding.

Смоленским энергетикам пришлось решать проблему резкого, до25метров ниже берегового откоса, перепада высот наместе проведения работ.
Smolensk power engineers had tocope with asharp, up to25metres below the bank slope, elevation ofthe working site.

Садитесь на вашем велосипеде грязи и крутых откоса горы, держать равновесие на шатких досках и использовать пандусы, чтобы взорвать.
Hop on your dirt bike and steep escarpment mountains, keep the balance on wobbly planks and use the ramps to blow.

Откосная система QUNELL состоит из 5 элементов: стартовый профиль, панель откоса, универсальная защелка, наличник и крышка угловая.
The QUNELL sloping system consists of 5 elements: starting profile, sloping panel, universal latch, clypeper and corner cover.

Пакет также поддерживает трехмерную визуализацию и состоит из полной версии программ GEO5 Отдельные фундаменты, Осадка и Устойчивость откоса.
The package also supports 3D visualization and consists of the full version of GEO5 s Spread Footing, Settlement and Slope Stability programs.

Исследуется проблема определения наиболее опасной поверхности скольжения при расчете устойчивости откоса методом круглоцилиндрических поверхностей скольжения.
The problem of definition of the most dangerous surface of sliding is considered at calculation of stability of a slope by a method of cylindrical surfaces of sliding.

Уровень грунтовых вод в массиве можно рассчитать программой МКЭ Движение воды а затем для проверки устойчивости передать в программы Устойчивость откоса или МКЭ.
The ground water table can be calculated in the FEM- Water Flow program, and then passed into Slope Stability or FEM programs for stability analysis.

Держатель источника вольфрама устройство с улучшенными средствами для осуществления приведения в действие радиоактивного источника из его откоса положения в его активной позиции в результате чего такие приведения в действие значительно облегчается и безотказную работу устройства обеспечивается.
Tungsten source holder device having improved means for effecting actuation of the radioactive source from its repose position to its active position whereby such actuation is greatly facilitated and fail-safe operation of the device is assured.

Описание всех процедур мониторинга, а именно: механизмов проведения наблюдений, мест пробоотбора, периодичности пробоотбора, контрольных перечней и таких параметров соблюдения, как: минимальная емкость/ высота надводного борта, пороговое давление, уровень подземных вод, функционирование дренажной системы, отвод поверхностных вод, движение дамбы, устойчивость откоса;
A description of all monitoring procedures- mechanisms for investigations: sampling locations, sampling frequency, checklists and compliance parameters such as: minimum capacity/freeboard, pore pressure, groundwater level, functioning of the drainage system, surface water diversion, dam movement, slope stability;

А более конкретно к такому держателю источника устройств, включают в себя основной корпус дл размещени радиоактивного источника и экранирование такой же безопасным способом, когда в откоса положении, и излучение появление часть, в которую часть указанного источника перемещается в реестре с радиационным возникновением laperture в нем.
And more particularly to such source holder devices as comprise a main body for containing the radioactive source and shielding the same in a safe manner when in a repose position, and a radiation emergence portion into which portion said source is moved for registry with a radiation emergence laperture therein.

Он может кувыркаться с откосов и не пострадать в итоге.
He can turn somersaults with coving and not suffer as a result.

С откосов замкового холма стали брать песок.
From the slopes of the castle hill began to take the sand.

Подробности относительно дверных коробок, облицовки откосов согласуется уже на этапе закупа дверей.
Details of the door frames, facing slopes agreement at the stage door of purchase.

Внутренние откосы должны быть горизонтальными над окном и вертикальными- под окном.
Inner slopes should be horizontal over a window and vertical- under it.

Требуются земли для формирования откосов торфа и места для складирования выторфованного материала.
Land required for formation of sideslopes in peat and disposal of excavated materials.

Откос изготовлялся в форме прямоугольного треугольника.
The plain was formed in the shape of nearly equilateral triangle.

От полудуг, откосов и прогонов, до мелких хомутов и пластин.
From semi-arches, slopes and runs, to small clamps and plates.

Откосы с растительной основой.
Slopes with vegetative matrix.

Spearhead RC Mäher Spearhaed Травокосилка для откосов.
Spearhead RC Mäher Spearhaed Svahová sekačka.

Spearhead HL Heckenschere Greentec Травокосилка для откосов.
Spearhead HI Heckenschere Greentec Svahová sekačka.

Spearhead GT Greentec Spearhaed Травокосилка для откосов.
Spearhead GT Greentec Spearhaed Svahová sekačka.