ОТКРЫВАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• opener
• discoverer

Примеры использования Открыватель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открыватель групп крови?
Discoverer of blood groups?

Как работает открыватель банок?
How does a can opener work?

ЯСтенСмит, открыватель золото Оливера Норт.
I am Stan Smith, discoverer of Ollie North's gold.

Ведение журнала продовольствие может быть реальным открыватель глаз на нескольких фронтах.
Logging food can be a real eye opener on many fronts.

Промышленный открыватель консервы.
Industry Type can opener.

Возвратите открыватель инструмента в первоначальное положение.
Return the tool opener to its original position.

Устройство считывания RFID- карт открыватель ворот устройство открывания ворот.
RFID card reader gate opener gate access opener..

Ключевой дубликат дубликата дистанционный дубликатор ключей универсальный открыватель дверей.
Key clone duplicator remote key duplicator Universal door opener.

Для снятия лезвия откройте открыватель инструмента в положении, указанном на рисунке.
To remove the blade, open the tool opener to the position shown in the figure.

Люк Монтанье, открыватель вируса СПИДа, работая в Китае, дистанционно перенес информацию ДНК в чистую воду.
Luc Montagnier, a discoverer of the AIDS virus, who also remotely transferred the DNA information into the pure water, while working in China.

Автор тибетской« Всемирной географии» утверждал, что открыватель Америки Колумб родился в городе Генуе, что в королевстве Шамбала.
The author of Tibetan Global Geography asserted that the discoverer of America Christopher Columbus had been born in Genoa"located in the Kingdom of Shambala.

Идеальный открыватель для интро, аутро, представления видео старых времен и многих других работ, требующих кинематографического дизайна.
Perfect opener for intros, outros, presenting videos of old times, and many more works requiring cinematic design.

В комбинации с реле сопряжения Gira Sensotec можно применять и как бесконтактный открыватель двери в общественных туалетах или в больницах, учреждениях с сестринским уходом и врачебных кабинетах.
The Gira Sensotec LED can also be used in conjunction with a coupling relay as a contactless door opener in public toilet facilities, or in hospitals, nursing care facilities and medical practices.

Он не ее открыватель, но он почти стал открывателем и основателем просто из-за этой редкостной комбинации его личности.
He is not the discoverer, but he almost became the discoverer and founder just because of this rare combination of his personality.

В Южной Америке говорят, что Виракоча начал свою цивилизаторскую миссию сразу после великого потопа; Кецалькоатль, открыватель кукурузы, принес в Мексику свои дары в области сельского хозяйства, математики, астрономии и культуры после того, как Четвертое Солнце было прервано сокрушительным потопом.
Viracocha, in South America, was said to have begun his civilizing mission immediately after a great flood; Quetzalcoatl, the discoverer of maize, brought the benefits of crops, mathematics, astronomy and a refined culture to Mexico after the Fourth Sun had been overwhelmed by a destroying deluge.

Был одним из основателей Федерального института сывороточной терапии( позднее переименованный в Институт Освалду Круза), где позже работал в качестве профессора патологии вместе с другими известными бразильскими исследователями, такими как Освальду Круз, Адольфо Лутц и Карлос Шагас( открыватель болезни Шагаса.) в области микробиологии, иммунологии и инфекционных заболеваний.
He was one of the founders of the Oswaldo Cruz Institute, where he worked as a professor of pathology with other famous Brazilian researchers, such as Oswaldo Cruz himself, Adolfo Lutz and Carlos Chagas(the discoverer of Chagas disease) in the areas of microbiology, immunology and infectious diseases.

Первого Кумира можно считать открывателем новой эры.
The first Kumir it is possible to count an opener of a new era.

Источник питания видеодомофона также имеет дополнительную кнопку для программирования открывателя двери.
The video control device also features an additional button for programming the door opener.

Эти небольшие открыватели очень популярны в барах или рекламных подарках.
These little bottle openers are very popular in bar or promotion gifts.

Перед зданием расположен Парк открывателей, а на крыше- сад.
Outside there is the Discovery Park and a rooftop garden.

Инсбрук- город открывателей.
Innsbruck- a city for explorers.

Мы называемся онейронавтами. Мы открыватели мира снов.
We're called oneironauts, explorers of the dream world.

Мотивы для маленьких открывателей.
Designs for little explorers.

Работая в Гайдельбергском Онкоцентре( German Cancer Resarch Center) доктор Йоханес Кой становится открывателем в 1995 году так назывемого гена ТКТЛ- 1 Transketolase- like- 1.
Working at the German Cancer Resarch Center, Dr. Johannes Coy becomes the discoverer of the so-called TKL-1995 gene(Transketolase-like-1) in 1.

Осмеркин не был открывателем новых путей в искусстве, а был просто талантливым и культурным живописцем.
Osmerkin was not the discoverer of new ways in art, and was a talented painter and cultural.

Кроме того, устройство имеет контакт открывателя двери, который программируется с помощью кнопок на устройстве.
In addition, the device features a door opener contact, which can be programmed using the buttons on the device.

Это отличное решение для поздравлений, открывателя для лав стори, свадебных видео, подарка на День Св.
It is an excellent solution for greetings, an opener for love stories, wedding video, gift for Valentine's Day.

Автор ощущал себя открывателем мира не как места страдания, а как области красоты.
The author felt himself a discoverer of the world, not of the one that is the place of suffering, but the one that is the place of beauty.

Покажите вашу любовь и проявите ваши чувства выдержанные романтическими карсными розами с Открывателем" Любовная Фото Рамка.
Show your tender love and express your feelings seasoned with romantic red roses with Love Photo Frame Opener.

Глядя на некоторые модели в зерне образования, их открывателей, вероятно, ничего не делать Перед.
Looking at some of the pattern formations in crop their discoverer probably can do nothing else than.