Примеры использования Первооткрыватель на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твоя мать… первооткрыватель.
Первооткрыватель Источника молодости.
Христофор Колумб- Первооткрыватель Америки.
Christopher Columbus- Discoverer of America.Первооткрыватель этой системы на EDSM: J.
Видишь ли, Стэн первооткрыватель, как Магеллан или.
See, Stan's an explorer like Magellan or.Первооткрыватель был свободен, совершая свое открытие.
The discoverer was free to make the discovery.Ага, конечно, если ты… женщина первооткрыватель, живущая в глуши.
Путешественник, первооткрыватель новых видов растений для аквариумов.
Traveller, discoverer of new species of water plants.Иннес также известен как первооткрыватель Проксима Центавра.
Innes is also known as the discoverer of Proxima Centauri.Первооткрыватель в деле печати для Citrix, ThinPrint был первым решением для Citrix Ready.
As the pioneer in Citrix printing, ThinPrint was the first Citrix Ready print solution.Швейцарский химик, первооткрыватель ЛСД Albert Hofmann был родился 11.
Swiss chemist, discoverer of LSD Albert Hofmann was born 11.Среди геологов- каждый мужчина Первооткрыватель, каждая женщина- Мечта!
Among geologists-every man is a Pioneer, every woman Изобретатель батареи, первооткрыватель газа метана и электрохимической энергии, организует.
Inventor of the battery, discoverer of natural gas and electrochemical energy, organizes the.Среди его семи детей был Анри Коанда, первооткрыватель эффекта Коандэ.
Among his seven children was Henri Coandă, the discoverer of the Coandă effect.Первооткрыватель, Основатель и Лидер вот темы, которые проходят красной нитью через всю жизнь Мэри Бэкер Эдди.
Discoverer, Founder, Leader are threads that weave throughout the long history of Mary Baker Eddy.Иордан утверждает, что Айвазовский- первооткрыватель жанра морской живописи в Риме.
Jordan claims that Aivazovsky- pioneer of the genre marine painting in Rome.Феликс Д' Эрелль( р. 1873), французский иканадский микробиолог, первооткрыватель бактериофагов.
February 22- Félix d'Herelle(died 1873),French-Canadian microbiologist, a co-discoverer of bacteriophages.В 14 веке арабский первооткрыватель Ибн Баттута путешествовал по миру- от Африки и Европы до Дальнего Востока.
In the 14th century, Arabic explorer Ibn Battuta roamed the world, from Africa and Europe to the Far East.Среди них был Герасим Григорьевич Зырянов, первооткрыватель Зыряновского месторождения.
Grigiry Grigoriyevich Ziryanov, a discoverer of Ziryanovski deposit, was among them.Их первооткрыватель, геолог А. Мюррей( англ.), счел их полезным средством для сопоставления возраста горных пород вблизи Ньюфаундленда.
Their discoverer, Scottish geologist Alexander Murray, found them useful aids for correlating the age of rocks around Newfoundland.Уникальное отличие: Отец современной генетики, первооткрыватель законов наследственности.
Unique distinction: The father of modern genetics, discoverer the laws of inheritance.香 川 哲 男 Кагава Тэцуо,род. 1969( 1969)- японский астроном и первооткрыватель астероидов, который является научным сотрудником обсерватории Гэкко.
Tetsuo Kagawa(香川 哲男, Kagawa Tetsuo, born 1969)is a Japanese astronomer, staff member at the Gekko Observatory and discoverer of asteroids.Мурамацу, Осаму( род. 1949)- японский астроном и первооткрыватель астероидов.
Osamu Muramatsu(村松 修, Muramatsu Osamu, born 1949) is a Japanese astronomer and discoverer of asteroids and comets.Теста: Теста, Аугусто( род. 1950)- итальянский астроном и первооткрыватель астероидов, который работает в обсерватории Сормано.
Augusto Testa(born 1950) is an Italian amateur astronomer and a discoverer of minor planets, observing at the Sormano Astronomical Observatory in northern Italy.Поэтому она не упоминается в« Словаре научной биографии» Нетти Стивенс( 1861- 1912), первооткрыватель системы определения пола XY.
She is not mentioned in the"Dictionary of Scientific Biography" Nettie Stevens(1861-1912), discoverer of the XY sex-determination system.Первооткрыватель Воркутинского угольного месторождения и нефтегазоносного района Большеземельской тундры, включающего Усинское и Харьягинское нефтяные месторождения.
He discovered the Vorkuta coal deposits and the petroleum district of the Bolshezemelskaya tundra, including the Usinskoe and Kharyaginskoye oil fields.Посещение Zambia will видеть то, что Африка не видел первооткрыватель легендарного Д. Ливингстон.
Visiting Zambia will see what Africa has seen the first discoverer of Итак, за смелый прорыв в науке, от имени Veridian Dynamics, я благодарю тебя, Фил, ивручаю тебе нашу первую награду" Первооткрыватель года.
And so for bravely pushing back the boundaries of science, on behalf of Veridian Dynamics, I thank you, Phil, andpresent you with our first ever"Trailblazer of the year" award.Петерис Береза( уроженец Гриньково- 10. 07. 2002.)- краеевед, первооткрыватель Рунденских Чертовых ям.
Peteris Beryoza(native of Grinkova- 10.07.2002.)- regional ethnographer, discoverer of Rundēni Devil's Pits.Деннис ди Сикко( англ.Dennis di Cicco, 1950( 1950))- американский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории города Sudbury, Массачусетс( IAU- Code 817), расположенного в Новой Англии.
Dennis di Cicco(born 1950)is 
