ОТКРЫТЬ ДВЕРЦУ на Английском - Английский перевод

• open the door

Примеры использования Открыть дверцу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открыть дверцу.
Open the door!

Я не могу открыть дверцу!
I can't get the door to open.

Действуйте следующим образом:- Открыть дверцу.
Proceed as follows:- Open the door.

Ты должен открыть дверцу.
You will have to open the door.

Для этого нужно: 1 Широко открыть дверцу.
In order to do it, you must: 1 Open the door wide.

Может быть, если открыть дверцу, он успокоится.
Open the gate, maybe he will calm down.

Надо только придумать, как открыть дверцу.
We just have to figure out a way to get the door open.

Если открыть дверцу во время работы очистителя, УФ- очиститель выключится.
The sanitiser stops if you open the door during the sanitising cycle.

Они слишком маленькие, чтобы открыть дверцу холодильника.
They would be too small to get the fridge door open.

При загрузке лотка 5 нажмите кнопку, чтобы открыть дверцу.
If loading Tray 5, press the button to open the door.

Если открыть дверцу во время работы очистителя, УФ- очиститель выключится.
If you open the door during the sanitising cycle, the sanitiser stops.

Я раньше думала, если постараться, я смогу открыть дверцу, что ты всегда держал запертой.
I had always thought that if I tried harder I could pry open the door that you always kept shut.

Если открыть дверцу прибора во время выполнения программы, из него может вырваться горячий пар.
The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates.

Прежде чем выключить оборудование и открыть дверцу, удостоверьтесь в наличии хорошей вентиляции в помещении.
Ensure that the room is well ventilated before switching the oven off and opening the oven door.

Он не мог открыть дверцу в грузовой отсек, поэтому он использовал тот ключ, чтобы поддеть дверь.
He couldn't open the hatch to the cargo hold, so he used this key to pry it open..

Только после того, как Вы услышите звуковой сигнал, и символ предварительного нагрева замигает, можно открыть дверцу печи и поместить в нее продукт.
Only when you can hear alarm and preheating icon is blinking you can open the door and put food inside.

В этой табличке, которая видна, если открыть дверцу, находится вся идентификационная информация на духовку, которая нужна при заказе запасных частей.
This plate, visible by opening the door, displays all the necessary identifi cation information for this appliance for ordering replacement parts.

Выгрузка фруктовых отходов происходит с помощью конвейеров, для этого достаточно открыть дверцу и запустить вращение резервуара;
The unloading of exhausted fruits takes place through conveyors by opening the door and making the tank rotate;

Если при включенном режиме энергосбережения нажать какую-либо кнопку или открыть дверцу, панель управления переходит в обычный режим и индикация на дисплее восстанавливается.
When the Energy Saving Mode is active, if any button is pressed or the door is opened, Energy Saving Mode will be exited and the icons on display will return to normal.

Если в нормальном режиме работы открыть дверцу духового шкафа, сработает реле нагревателя и духовой шкаф прекратит работу; при этом на светодиодном дисплее появится индикация« DOOR», а звуковой сигнал будет выдаваться, пока Вы не закроете дверцу и не нажмете кнопку отмены.
When open the door in normal working condition, the relay for heater will stop working, LED display“DOOR”, the buzzer will beep continuously until the door closed or press the cancel button.

Выберите программу« Отжим+ Насос» и нажмите кнопку« Пуск/ Остановка». Завершение программы После завершения программы включится лампочка«« Завершение/ Отмена» на индикаторе выполнения программы и начнет мигать индикатор« Открыть дверцу». Через 1- 2 минуты, когда индикатор« Открыть дверцу» начнет светиться ровным светом, дверцу можно будет открыть..
Select Spin+Pump programme and press“Start/ Pause" button. End of programme"End/Cancel" light on the programme follow-up indicator will light up once the programme comes to an end; and"Door Open" symbol flashes for 1-2 minutes until the door is ready to open. When"Door Open" symbol is steadily illuminated, the door can be opened..

Дважды нажмите кнопку„ или откройте дверцу и один раз нажмите кнопку„.
Press the„ button twice or open the door and press the„ button once.

Откройте дверцу во избежание образования конденсата и запаха.
Open the door to prevent formation of moisture and odours.

Опорожните емкость, откройте дверцу, опорожните поддон и вставьте его обратно.
Empty the container, open the door, empty the drip tray and re-insert.

Открой дверцу со стороны пассажира.
Open the door on the passenger's side.

Откройте дверцу на передней панели сервера.
Open the door on the front of the server.

Просто откройте дверцу и поменяйте диски местами.
Just open the door and swap out the drives.

Откройте дверцу.
Open the door.

Откройте дверцу машины и нажмите кнопку ВКЛ.- ВЫКЛ.
Open the door and press the On/Off button.

Откройте дверцу печи и установите посудину в середину стеклянной тарелки.
Open the door and place the vessel in the middle of the glass plate.