ОТОЛАРИНГОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• otolaryngology
• otorhinolaryngology
• ENT

Примеры использования Отоларингологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее смотрели три доктора наук и один профессор по отоларингологии.
Three doctors of science and one professor of otolaryngology watched her.

Член Балеарского общества отоларингологии( ЛОР)- президент Общества.
Member of the Balearic Society of Otolaryngology(ENT)- President of the Society.

Письмо комментирует заместитель директора Института отоларингологии им.
The letter says the Deputy Director of the Institute of otolaryngology named.

С 1917 года и до своей смерти в 1936 году он работал профессором факультета отоларингологии Уппсальского университета.
From 1917 until his death he was professor at Uppsala University Faculty of Medicine.

Автоклавируемый прямой световод для применения в стоматологии и отоларингологии.
Autoclavable optical waveguide for the laser pen for treatments in the fields of dentistry and ENT.

Окончил медицинский факультет и резидентуру по отоларингологии в Тартуском университете.
Dr. Mikomägi has graduated from the Faculty of Medicine of the University of Tartu and completed residency in otorhinolaryngology.

Оксибупрокаин является местным анестетиком, который используется особенно в офтальмологии и отоларингологии.
Oxybuprocaine is a local anesthetic, which is used especially in ophthalmology and otolaryngology.

В октябре 2011 года в клинике Wident прошел цикл курсов по отоларингологии.
In October 2011, the Wident clinic hosted a series of courses in the field of otorhinolaryngology.

Основное внимание уделяет хирургии уха, слуховым имплантам, хирургии основания черепа, хирургии пазух носа и педиатрической отоларингологии.
Focus on ear surgery, hearing implants, skull base surgery, sinus surgery and pediatric ENT.

Возможность применения микроскопов в офтальмологии, отоларингологии, нейрохирургии, общей хирургии, стоматологии, гинекологии кольпоскоп.
Possibility of using in ophthalmology, otolaryngology, neurosurgery, general surgery, dentistry and gynecology.

Наравне с ортопантомограммой и рентгеном она активно применяется в стоматологии и отоларингологии.
Same as the dental X-ray imaging and the panoramic X-ray imaging, it is actively used in the dentistry and ophthalmology.

Врач- специалист в Отоларингологии и Шейно- лицевой патологии в больнице Son Dureta Пальмы де Майорка с 1998 года.
Medical Specialist in Otorhinolaryngology and Cervicofacial Surgery via MIR at the University Hospital Son Dureta in Palma de Mallorca 1998.

Мы являемся опытными специалистами в области отоларингологии, которые большую часть своей профессиональной жизни провели в операционном зале.
We are experienced specialists in the field of otolaryngology, who have spent the better part of their professional life in the operating room.

Лечение ударными волнами может успешно применяться как в урологии и ортопедии, так и для дезинтеграции камней в гастроэнтерологии и отоларингологии.
Shock wave therapy spans a wide spectrum of applications, from urology and orthopaedics up to stone disintegration in gastroenterology and otorhinolaryngology.

Работа выполнена на кафедре отоларингологии с клиникой Первого Санкт-Петербургского государственного медицинского университета имени акад.
The work was done at the Department of Otolaryngology with Сlinic of the Pavlov First Saint Petersburg State Medical University.

В Италии также хорошие возможности для лечения заболеваний в области онкологии, дерматологии, отоларингологии, гинекологии, ортопедии, урологии и общей хирургии.
Italy also provides excellent opportunities for treating diseases in the fields of oncology, dermatology, otolaryngology, gynaecology, orthopaedics, urology, and general surgery.

Компания продолжает строительство и монтаж новых линий, увеличивая производство жидких лекарств в области офтальмологии, офтальмохирургии, косметологии, ревматологии, отоларингологии и гастроэнтерологии.
Solopharm company continues building and assembling new lines to increase the amount of liquid medicines in ophthalmology, otolaryngology, gastroenterology, rheumatology and cosmetology.

Поэтому они находят применение в стоматологии, дерматологии, отоларингологии, офтальмологии и общей медицине, в нейрохирургии, при микрохирургических вмешательствах и в ветеринарной медицине, а также при других медицинских исследованиях.
They are to be used in the dental, dermatological, otholaryngological, ophthalmological fields and in general medicine, in neurosurgery, during microsurgical operations, in veterinary medicine and also during other types of medical examinations.

С 1998 по 2003 гг. фонд предоставил 66 грантов специалистам в области педиатрии, кардиологии, неонатологии, гинекологии, отоларингологии, анестезиологии, урологии и инфекционных заболеваний, после чего эта программа приобрела финансовую устойчивость.
The foundation funded 66 grants in specialist fields including pediatrics, cardiology, neonatology, gynecology, otolaryngology, anesthesiology, urology, and infectious diseases from 1998 to 2003, after which the program became self-sustaining.

В 1972 году кафедра была оснащена современным оборудованием, организована диагностическая радиоизотопная лаборатория, на базе которой проводилась научная работа ассистентами кафедр рентгенологии и медицинской радиологии, пропедевтики внутренних болезней, акушерства и гинекологии, отоларингологии.
In 1972 the department was equipped with a modern equipment, a diagnostic radioisotopic laboratory, on the base of whith the advanced study was conducted by the assistants of departments of radio-therapy and medical radiology, propedevtical of internal illnesses, obstetrics and gynaecology, otolaryngology.

Также низкотемпературное воздействие успешно используется в дерматологии и косметологии, детской хирургии, гинекологии, нейрохирургии, офтальмологии, отоларингологии, стоматологии, ветеринарии, проктологии и других областях медицины, когда требуется деструкция некоторого объема био ткани 1- 9.
Moreover, a low-temperature effect is successfully used in dermatology and cosmetology, pediatric surgery, gynecology, neurosurgery, ophthalmology, otolaryngology, dentistry, veterinary medicine, proctology and other fields of medicine, when some biotissue volume is to be destructed 1-9.

В Чехии развиты высокоспециализированные центры отоларингологии, специализирующиеся на лечении нарушений слуха( врожденные или приобретенные, с помощью операции имплантации), расстройств равновесия, акустических и других доброкачественных или злокачественных опухолей, коррекции речевых расстройств или коррекции обструкции носа и верхних дыхательных путей.
The Czech Republic has highly specialized otolaryngology centres for the treatment of hearing disorders(congenital or acquired, using implants), balance disorders, acoustic and other benign or malignant tumours, and correction of voice disorders or of nose and upper respiratory tract obstructions.

В 2010 году мы внедрили в клинике систему управления качеством согласно стандарту ISO 9001: 2008 по оказанию специализированных услуг в сфере отоларингологии, челюстно-лицевой хирургии, стоматологической хирургии, лечения зубов, протезирования, детской стоматологии и стоматологической имплантологии.
In 2010, in the Clinic we have implemented a quality management system in accordance with the ISO 9001:2008 standard, in relation to the provision of specialized services in the fields of: otolaryngology, maxillary surgery, dental surgery, conservative dentistry, prosthetics, pediatric dentistry and dental implantology.

В первой части обучающего мероприятия участники прослушали лекцию руководителя Центра ларингологический реабилитации, кандидата медицинских наук Еугениуша Шымца из клиники отоларингологии и отоларингологической онкологии медицинского университета в Познани под названием« Шумы в ушах- диагностика и лечение».
In the first part of the training, participants listened to a lecture by the Head of the Center for Laryngological Rehabilitation- MD Eugeniusz Szymiec from the Clinic of Otolaryngology and Otolaryngological Oncology of the Medical University in Poznań entitled"Tinnitus- diagnosis and treatment.

По данным Министерства здравоохранения и социальной защиты, в учебные программы на 2007- 2008 годы( проводимые в отделах судебной медицины, психиатрии, хирургии, травматологии, неврологии, нейрохирургии, отоларингологии, стоматологии, урологии, акушерства и гинекологии) будет включен предмет по вопросам выявления последствий пыток, а также осуществления Стамбульского протокола.
According to the Ministry of Health and Social Protection, training programs for 20072008(within the departments of legal medicine, psychiatry, surgery, traumatology, neurology, neurosurgery, otorhinolaryngology, stomatology, urology, obstetrics and gynecology) will include the subject on detection of consequences of and their identification, as well as enforcement of the Istanbul Protocol.

Отоларингология изучается на четвертом курсе медицинского факультета, используется мультимедийное оборудование для демонстрации основных этапов базовых хирургических вмешательств.
Otolaryngology is studied on the fourth course of medical faculty, a multimedia equipment is used for demonstration of the basic stages of base surgical interferences.

В условиях лечебно- профилактических учреждений может применяться и в других областях медицины, а именно: отоларингология; неврология; стоматология и др.
In the conditions of medical and preventive institutions can be used in other areas of medicine, namely: otolaryngology; neurology; Dentistry, etc.

Сегодня здесь сильны такие медицинские направления, как кардиохирургия, аллергология, гастроэнтерология, гематология, гинекология, урология, дерматовенерология, неврология, ортопедия, эндокринология, отоларингология, офтальмология, криология, радиология и нефрология.
Among its highly developed medical specialties are cardiac surgery, allergology, gastroenterology, hematology, gynecology, urology, dermatovenerology, neurology, orthopaedics, endocrinology, ENT, ophthalmology, cryology, radiology, and nephrology.

Основное направление- подготовка резидентов по специальности урология и андрология, офтальмология, травматология и ортопедия, отоларингология, анестезиология и реанимация, челюстно-лицевая и детская хирургия.
The main direction is the preparation of residents for the specialty of urology and andrology, ophthalmology, traumatology and orthopedics, otolaryngology, anesthesiology and resuscitation, maxillofacial and pediatric surgery.

Чтобы стать бортовым врачом, Моруков в период с 1989 по 1991 год специально изучал кардиологию, гастроэнтерологию, отоларингологию, стоматологию, офтальмологию, а также пневмокардиальную реанимацию.
As a cosmonaut-physician, Morukov completed medical training in cardiology, gastroenterology, otolaryngology, stomatology, ophthalmology, and cardiopulmonary resuscitation between 1989-91.