Примеры использования Отоларинголог на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отоларингологи ЛОР.
Это было с тем… тем парнем отоларингологом?
Was it with that… that audiologist guy?Врач- отоларинголог, работала в Санкт-Петербургской консерватории.
She served as an otolaryngology doctor at St. Petersburg's Conservatory.И студенты 502- 1 группы, отоларинголог и онколог.
Отоларинголог проведет обследование и назначит курс лечения.
The otolaryngologist will perform examination and prescribe a course of treatment.Письмо комментирует врач- отоларинголог, фитотерапевт Любовь САЛИЙ.
The letter says the doctor-otolaryngologist, phytotherapeutist Love SALIY.Во-вторых, отоларинголог может извлечь образование специальным медицинским инструментом в виде крючка.
Secondly, the otolaryngologist can remove formation by the special instrument in the form of a hook.Специализируется на подобных проблемах отоларинголог или, как обычно его называют, ЛОР.
The otolaryngologist or, as usually called ENT doctor, specializes in such problems.Если вам кажется, что вы стали хуже слышать,необходимо посетить врача- отоларинголога ЛОР- врач.
If it seems to you that you started hearing worse,then you need to visit the otolaryngologist ENT doctor.Клиника Дентал Верди рекомендует не откладывать визит к отоларингологу в случае проявления следующих симптомов.
Dental Verdi Clinic recommends not put off a visit to a otolaryngologist if you have the following symptoms.Юристы нашей компании сопроводили получение медицинских лицензий для врача- стоматолога и врача- отоларинголога.
Our lawyers have provided law services for obtaining medical licenses for a dentist and an otolaryngologist.Окончив университет, он работал врачом, специализируясь как окулист и отоларинголог, в Уайтклифе и Мельбурне.
Graduating from the university he worked as a medical practitioner(an eye and ear specialist) in Whitecliff, NSW, and Melbourne.Потому, необходимо тщательно лечить заболевания горла иноса, а также регулярно посещать отоларинголога.
That is why it is necessary to treat diseases of the throat andnose as well as regularly visit the otolaryngologist.Если отоларинголог обнаружит после промывания пробки наличие воспалительного процесса, что бывает нередко, то назначит дополнительное лечение.
If the otolaryngologist finds after washing the tube, the inflammatory process that is often, prescribe additional treatment.Поэтому первое, что нужно сделать для диагностики илечения храпа- это получить консультацию ЛОР- врача отоларинголога.
That is why the first thing that you need to do for snoring diagnosis andtreatment is to consult ENT doctor otolaryngologist.В клинике для всей семьи Дентал Верди отоларинголог для взрослых имеет высокий уровень квалификации и успешный опыт лечения ЛОР- заболеваний.
Otolaryngologist for adult patients in Dental Verdi Family Clinic is highly qualified with successful experience in successful treatment of ENT- diseases.Лечение пациентов с данной патологией должно осуществляться коллегиально,а именно стоматологом и отоларингологом.
Treatment of patients with this pathology should be collegial, namely,with the participation of stomatologist and an otolaryngologist.Здесь необходимы консультации с эндокринологом, отоларингологом, урологом и другими специалистами, анамнез подобных заболеваний у родителей.
Here the necessary consultation with the endocrinologist, otolaryngologist, urologist, and other specialists, medical history of such diseases from their parents.Также в поликлинике открыты отделения рентген диагностики,кабинеты офтальмолога, отоларинголога, торакальной и абдоминальной колопроктологии и другие.
Also in the clinic are opened departments of X-ray diagnostics,offices of ophthalmologist, otolaryngologist, thoracic and abdominal coloproctology and others.Хронически храп ребенок должен быть рассмотрен отоларинголог, который может рекомендовать удаление миндалин и аденоидов возвращаться полное здоровье ребенка.
Также в поликлинике открыты отделения рентген диагностики,кабинеты офтальмолога, отоларинголога, торакальной и абдоминальной колопроктологии и другие.
Also in the clinic departments of X-ray diagnostics,offices of ophthalmologist, otolaryngologist, thoracic and abdominal coloproctology and others are opened.Вас могут направить к специалисту, например, ЛОР консультанта или отоларинголог в этом случае вы, вероятно, имеют ряд тестов, чтобы подтвердить, если у вас есть звон в ушах.
You may be referred to a specialist such as an ENT consultant or audiologist in which case you are likely to have a number of tests to confirm if you have tinnitus.При ощущении заложенности в ухе, постоянном ощущении постороннего предмета, головокружении,нарушении сл уха нужно немедленно обратиться к врачу отоларингологу.
When the feeling of stuffiness in the ear, constant feeling of a foreign object, the dizziness,violations of CL ear, you should immediately contact to the doctor the otolaryngologist.В нее вошли терапевт, невропатолог, хирург,врач клинической лабораторной диагностики, отоларинголог, фельдшер- лаборант и студент Республиканского медицинского колледжа.
The team includes a physiotherapist, neuropathologist, surgeon,a specialist in clinical laboratory diagnostics, otolaryngologist physician's aide-laboratory technologist, and one student of Republic medical College.В центре работает 11 семейных врачей,2 офтальмолога и 1 отоларинголог, а также ООО" E. Gulbja labaratorija", где есть возможность проводить качественные лабораторные исследования.
In this Centre there are 11 family doctor practices,two ophthalmologists and one otolaryngologist practice, as well as"E. Gulbis Laboratory", which enables to make high-quality laboratory investigations for the Centre's patients.КОМАНДА ВРАЧЕЙ Нашу команду составляют пластические хирурги, специалисты в области эстетической медицины, гинеколог,уролог, отоларинголог, бариатрический хирург, эндокринолог и физиотерапевт.
MEDICAL TEAM The medical team of the Institute consists of plastic surgeons, aesthetic physicians, gynecologists,urologists, ear specialists, bariatric surgeons, endocrinologists and physiotherapists.Отделение отоларингологии: Научный руководитель- заведующий курсом ЛОР- болезней к. м. н Жакиянова Жаннат Оразмухаметовна,отделением заведует врач отоларинголог высшей категории Даумбаев Каирбек Нурдильдинович.
Department of otolaryngology: Supervisor, head of ENT-diseases branch, candidate of medical sciences Zhakiyanova Zhannat Orazmukhametovna,head of the department- doctor otolaryngologist of high category Daumbayev Kairbek Nurdildinovich.В состав бригады традиционно входят 18 специалистов: педиатр, терапевт, хирург, невролог, офтальмолог,эндокринолог, отоларинголог, стоматолог, врачи УЗИ, а также медицинские сестры.
Each crew is comprised of 18 specialists, including a pediatrician, a general practitioner, a surgeon, a neurologist, an ophthalmologist,an endocrinologist, an otolaryngologist, a dentist, an ultrasonographer and nurses.Наша мультидисциплинарная команда( отоларинголог, челюстно-лицевой хирург и пластический хирург, физиотерапевт, логопед) обеспечивает лечение поражений кожи в области головы и шеи на поздней стадии с лучшими стандартами для восстановительной хирургии.
Our multidisciplinary team(otolaryngologist, maxillofacial surgeon and plastic surgeon, physiotherapist, speech therapist) allows the treatment of the advanced skin lesions of the head and neck district with the best standards for reconstructive surgery.Работают следующие специалисты: 5 терапевтов, 2 гинеколога, хирург, офтальмолог, невролог,рентгенолог, отоларинголог, врач ультразвуковой диагностики, врач- физиотерапевт, врач- уролог, врач иглорефлексотерапевт.
The following specialists work there: 5 therapists, 2 gynecologists, a surgeon, an ophthalmologist, a neurologist,a radiologist, an otolaryngologist, a doctor of ultrasonic diagnostics, a doctor- physiatrist, a doctor- urologist, an acupucturist.
