ОТОСЛАЛ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

• sent me

Примеры использования Отослал меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гиббс отослал меня назад.
Gibbs sent me back.

Он отослал меня обратно в Пайк Я..
And he sent me back to Pyke.

Наш Святой Отец отослал меня с другим заданием.
I was sent by our Holy Father on a different mission.

Он отослал меня к своим адвокатам.
He referred to me to his team of lawyers.

Я пришел примерно в 9: 45, но он отослал меня.
I showed up around 9:45, but he sent me away.

Твой герой отослал меня, поменяться с тобой делами.
Your hero sent me to trade services with you.

Потому что дядя- он узнал, он отослал меня домой.
Because my uncle… when he found out, he sent me back home.

Мой отец отослал меня, потому что я унизил его.
My father sent me away because I humiliated him.

Фермер разозлился и отослал меня в Боузмен, в приют.
The rancher was so angry, he sent me to live at the orphanage in Bozeman.

Он всего лишь отослал меня от гадкого дома, где прошло твое детство.
He just banished me from your creepy childhood home.

Почему он взял меня в Австралию и затем отослал меня снова?
Why he took me to Australia and then sent me away again?

Стиви отослал меня сюда, чтобы оградить от маньяков.
Stevie sent me here to protect me from the nut jobs at home.

Почему ты думаешь, он отослал меня в школу после того, как мама умерла?
Why do you think he sent me off to school after mom died?

И он отослал меня в школу, где учились дети каннокских батраков.
And he sent me off to school with the sons of Cannock farmhands.

Мой отец знал, что мне нужна семья, поэтому отослал меня к тете.
My father knew I needed a family, so he sent me to live with my aunt.

Он отослал меня к Бобби на пару месяцев и пошел искать тебя.
He shipped me off to Bobby's for a couple months and went and found you.

Я не смог его остановить, он отослал меня обратно, а сам спустился внутрь.
I couldn't stop him, he send me away and said he was going in.

Он отослал меня добиться мести против грешника который пересек наш путь.
He sent me to exact vengeance against a sinner who crossed our path.

Правда Правда в том, что я любила его, и поддерживала его, а он отослал меня к вам, как простую ассистентку за рубашкой.
The truth is that I loved him and I stood by him and he sent me to you, like he would send a stagehand to pick up his shirts.

Ты отослал меня в Загробный Мир, чтобы меня ненавидели, а сам купался в их любви.
You sent me to the underworld to be hated while you basked in their love.

Он отослал меня, потому что независимо от того, как он сильно старался, он не мог простить мне..
He sent me away because no matter how hard he tried, he couldn't forgive me..

Они отослали меня в школу- интернат, когда мне было 10.
They sent me to boarding school when I was 10.

Не позволяй им отослать меня, Сэм.
Don't let them send me away, Sam.

Но Вы отослали меня прочь.
Well, you sent me away.

Он отослал мне сообщения через Facebook.
He sent me a message through Facebook.

Он может… он может отослать меня куда-то и выкинуть ключ.
He could… he could send me away…- and throw away the key.

Ты отослала меня с утра, а еще, ты должна мне зарплату за пол года.
You sent me packing this morning, And you owe me six months' back-pay.

Что вам больше не нужно отсылать меня, так ведь?
You're not gonna have to send me away, are you?

Родители отослали меня подальше.
My parents sent me away.

Она хотела отослать меня.
She was gonna send me away.