ОТПРАВЛЯЕТ ИНФОРМАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• sends information

Примеры использования Отправляет информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваш браузер автоматически отправляет информацию на сервер нашего веб- сайта.
When you visit our website your browser automatically sends data to our website server.

Через плагин Google наш сайт автоматически отправляет информацию в Google.
The Google Plus plugin automatically sends information from our website directly to Google.

Дисковое устройство отправляет информацию из указанного блока в компьютер.
The disk device sends the information from the specified block to the computer.

Com/ ru браузер, используемый на вашем устройстве, автоматически отправляет информацию на сервер нашего веб- сайта.
Com, the browser used on your device automatically sends information to the server of our website.

Перемещение жидкости в канал отправляет информацию, касающуюся баланса и головы ориентации к головному мозгу.
Displacement of fluid within the canal sends information pertaining to balance and head orientation to the brain.

При обнаружении лица человека соответствующая функция отправляет информацию по протоколу XML или в видеопотоке.
Face detection function detects the position of human face and the information is sent by XML or video stream.

Обмен с облаком после каждой оплаты- отправляет информацию о проданном товаре в центральную базу данных после каждой продажи.
Exchange with cloud after each payment- sends information about the goods sold to the central database after each sale.

Получив подтверждение о завершении операции, мост отправляет информацию на торговый сервер через API.
After receiving confirmation of the operation completion, the Bridge sends the information to the trading Server via API.

Каждое ведущее устройство отправляет информацию на ПЛК, а также может контролировать до 62 ведомых устройств 62 единиц C- TOP As- i.
Every master sends the information to the PLC and is able to control up to 62 slave units 62 C-TOP+ AS-i units.

По завершении приема и подсчета денег автомат выдает квитанцию, а также отправляет информацию на центральный сервер.
Upon completion of the reception and automatic money counting the receipt is issued and the information is sent to the central server.

Когда вы используете консоль Nintendo Switch в режиме ТВ, консоль отправляет информацию на телевизор, который затем воспроизводит ее в виде звуков и изображений.
When you use a Nintendo Switch console in TV mode, the console sends information to the TV, which is then output as sounds and images.

Если ваш плагин отправляет информацию( например, список плагинов или данные игрока), собранная информация должна быть указана на главной странице.
If your plugin sends information(for example, plugin list or player data), the information collected must be listed on the main page.

После обнаружения попытки шифрования компонент Защита от шифрования отправляет информацию о скомпрометированном компьютере в Хранилище заблокированных узлов.
After the encryption attempt is detected, the Anti-Cryptor for NetApp component sends information about the compromised host to the Blocked hosts storage.

Тайсон отправляет информацию с компьютера« 8Сектору» для анализа и отказывается рассказывать Алисе, что произошло пока не получит ответ от хакера.
He sends the information on the drive to hacker Section 8 for analysis, and refuses to tell colleague Alice Murray what's happening until he hears back from him.

Оно распознает возвращаемые книги на основе данных, хранящихся в библиотечной RFID- метке, вклеенной в книгу, и после идентификации пользователя отправляет информацию в библиотечную систему.
It recognises the returned items based on the data stored in the RFID library tag affixed to each book, and after identifying the user it sends this information to the library system.

Lasercom» отправляет информацию с помощью лучей света и оптических элементов, таких как телескопы и оптические усилители, а не с помощью РЧ- сигналов, усилителей и антенн.
Lasercom sends information using beams of light and optical elements, such as telescopes and optical amplifiers, rather than RF signals, amplifiers, and antennas.

После обнаружения вредоносной активности или попытки шифрования задача отправляет информацию об атакующем узле в хранилище заблокированных узлов, и программа создает критическое событие блокировки узла.
After the malicious activity or encryption attempt is detected, the task sends information about the attacking host to the Blocked Hosts storage and the application creates a critical event for the host blocking.

Для этих лиц BezRindas регулярно отправляет информацию о новостях на указанный адрес электронной почты, пока соответствующие лица не откажутся получать информационные рассылки.
For these persons, BezRindas regularly sends information about the news to the indicated e-mail address until the relevant persons refuse to receive newsletters.

Как только транспортное средство пересекло зону контроля детектора, подключенный контроллер приступает к анализу данных и отправляет информацию о доступных парковочных местах на парковочные дисплеи, установленные на маршруте движения, позволяя водителям более эффективно планировать свой маршрут.
If a vehicle passes the sensor the connected controller analyses the data and sends the information to displays showing the available spaces along the route, allowing drivers to better plan their trips.

Когда удаленный компьютер отправляет информацию с новым IP- адресом, сайт определяет этот IP- адрес как соответствующий требованиям и разрешает пользователю скачивать информацию, благодаря чему вы можете смотреть желаемые телепрограммы независимо от того, находитесь ли вы в Бангкоке, на Бали, в Бостоне или в Бирмингеме.
When the remote computer sends information with the new IP address, the website recognizes the IP address as acceptable and allows the user to being downloading information, allowing you to watch the TV programs you want regardless if you're in Bangkok, Bali, Boston, or Birmingham.

SЕВ- банк отправляет информацию обо всех расходах и связанных издержках, раз в год по почте на указанный в Анкете данных контактный адрес Клиента, если Клиент не предоставил SЕВ- банк Адрес эл. почты Клиента, а также если Клиента получено Извещение, в котором указано, что он желает получать отчет по почте, с применением комиссионной платы за указанную услугу согласно Прейскуранту. 11. 13.
SEB banka shall send information on all costs and related charges annually by mail to the Client's contact address specified in the Data sheet, in case if Client has not specified email address to SEB banka, or if SEB banka has received the Client's notification wherein the Client has indicated that he/she wants to receive the report by post, subject to the commission charged to the Client for that service in accordance with the Price List. 11.13.

Я отправил информацию в понедельник утром.
I sent the information on Monday morning.

Семинар: Как отправлять информацию в специальные процедуры, работающие по вопросам нарушений прав человека.
Workshop- How to submit information to the Special Procedures dealing with human rights violation.

Брандт отправил информацию Кристе Меркер три недели назад.
Brandt sent the information to Christa Merker three weeks ago.

Я отправил информацию в департамент по здоровью и благосостоянию.
I sent the information to the department of health and welfare.

Отправь информацию знакомым, поделись на Facebook, приведи с собой других.
Send info about this event to friends, promote on Facebook, take others with you….

Желающий отправить информацию, посылает RTS- кадр.
Clients that wish to send data send an RTS packet.

Просите, чтобы мы отправили информацию вашим коллегам или клиентам;
Request we send information to your colleagues or customers, or.

Мне нужно только отправить информацию.
I just need to send some information.

Центр пучка- гаджет и человек, отправивший информацию.
The center of the burst is the device and person sending out the information.