Примеры использования Отреставрированная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отреставрированная версия фильма выпущена на DVD.
Полностью отреставрированная в 2015 году большая ванная комната.
Отреставрированная каменная бастида в Рокфор‑ ле‑ Пен.
Renovated Stone Bastide in Roquefort les Pins.Пусть его заново отреставрированная жизнь будет долгой и счастливой.
May its newly restored life be long and happy.Большие диван и кресла,старая отреставрированная мебель, печка.
Large sofa and armchairs,old restored furniture, stove.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Мы видели прекрасно отреставрированная копия" наших итальянских".
We saw a beautifully restored copy of"our Italian".Отреставрированная вилла на холмах с видом на Montecatini Terme.
Restored villa in the hills overlooking the Montecatini Terme.Прекрасная полностью отреставрированная бастида в Рокфор- ле- Пен.
Beautiful Bastide, fully refurbished, in Roquefort les Pins.Отреставрированная вилла рядом с инфраструктурой в Эльвирии, Марбелья.
Elviria, Marbella, renovated villa at walking distance to amenities.Спортивные залы, ночные клубы,бутики и отреставрированная критская церковь.
Sports. night clubs.shops… And a reconstructed Cretan chapel.Прекрасно отреставрированная очаровательная, деревенская вилла с большим количеством символов в Urb.
Beautifully renovated charming, rustic villa with lots of character in Urb.До наших дней сохранился портал и отреставрированная маленькая мечеть.
Now only the entrance portal and a small restored mosque have survived.Церковь для жителей Брасово, отреставрированная на средства Ассоциации« Деловое сотрудничество».
Church for population of Brasovo, restored by the Association"Business Cooperation.Полностью отреставрированная вилла с использованием высококачественных материалов и с превосходным видом на море.
Fully renovated villa with high quality materials and magnificent sea views.Внутри здания находится часть Королевской Стены, обнаруженная и отреставрированная командой археологов.
Built within the Royal Wall it was discovered and restored by a team of archaeologists.Роскошная только что отреставрированная и модернизированная вилла общей площадью 900 метров квадратных.
Luxurious newly renovated and modernized villa total area of 900 square meters.Эта отреставрированная вилла XIX века расположена на западном берегу озера Комо, в 1, 5 км от городка Черноббьо.
This restored 19th century villa is set on the western shores of Lake Como, 1.5 km from Cernobbio.Квартира в Сплите, первый ряд от моря, на западном побережье,знаменитая недавно отреставрированная аллея Сплита.
Apartment in Split, first row to the sea, on the west coast, famous,newly refurbished Split walkway.Эта недавно отреставрированная современная вилла расположена в 400 метрах от пляжа на мысе Антиб.
This recently renovated contemporary villa is located 400 meters from the beach on Cap d Antibes.Есть также несколько магазинов на больших,недавно отреставрированная Кампо- дель- Гетто Нуово, которые продают еврейских артефактов.
There are also several shops on the large,recently restored Campo del Ghetto Nuovo, which sell Jewish artefacts.Новая отреставрированная колокольня имела барочный купол и была богато украшены лепниной на фасадах.
The new restored belfry had a baroque dome and was richly decorated with stucco on the facades.Идеальное сочетание: замечательная усадьба, полностью отреставрированная, всего 400 м от одного из самых престижных пляжей S Agaro.
The perfect combination: A beautiful Masía completely refurbished just 400 m from one of the most prestigious beaches in S Agaró.Недавно отреставрированная вилла с захватывающим видом на море, Кап Ферра и горы Эстерель.
This recently renovated villa offers a breathtaking view over the sea st Cap Ferrat and the Esterel mountains.Все условия проживания,даже если это видоизмененная, отреставрированная бывшая конюшня или сельский сеновал, соответствуют всем европейским нормам и стандартам.
All accommodations, even ifit is mutated, renovated from a former stable or rural barn, meet all the European standards.Наша недавно отреставрированная школа предлагает современное учебное оснащение в самом сердце Оксфорда.
Recently refurbished, our school offers modern learning facilities in the heart of historic Oxford.Отреставрированная историческая пуловская арена привлекает не только грозными каменными стенами, но и своей белизной.
The restored historical Pula Arena is impressive not only because of its threatening stone walls, but also because of its whiteness.Современная вила площадью 300 м², отреставрированная с использованием хороших материалов и высококачественной фурнитуры, с панорамным видом на море.
Modern property of 300sqm renovated with good materials and high quality fittings, with an open view on the sea.Недавно отреставрированная полукруглая памятная беседка свосемью высокими стройными колоннами изсерого гранита- копия утраченного вовремя июньского урагана 1904г. памятника XVIIIв.
Anewly restored semicircular memorable arbor with eight high symmetrical columns ofgrey granite isacopy ofthe XVIIIcent.Этот очаровательный полностью отреставрированная вилла расположена очень близко к деревне Кальвии, с захватывающим видом на загородную местность и горы.
This charming fully renovated villa is located very close to Calvia village, having spectacular countryside and mountain views.Полностью отреставрированная вилла в современном стиле в Нуэва Андалусии, в нескольких минутах ходьбы от La Sala.
Completely renovated villa in a modern, contemporary style in Nueva Andalucia at a few minutes walk to La Sala.
