Примеры использования Отстойные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Довольно отстойные, а?
Отстойные, уродливые штаны.
Ugh, gross, ugly pants.Никто не пойдет на эти отстойные танцы.
Отстойные мюзиклы не для меня.
Cheesy musicals aren't my scene.Потому что я не делаю отстойные игры?
Подарки отстойные… И сейчас даже не Рождество.
All the presents are shite… and it's no' even Christmas.Существует также отстойные карты памяти.
Цистерны для остатков груза и отстойные цистерны.
Residual cargo and slop tanks.Все свидания, на которых я был в последнее время, были отстойные.
All the dates I have been on lately have been lame.Это не он пишет эти отстойные ужастики?
Я вам гарантирую, они лучше, чем мои отстойные ноги.
I guarantee you they're better than my shitty legs.Дэнни, ты уже придумываешь отстойные отцовские шутки.
Danny, you're already making lame dad jokes.Я тут думала о том, что сказала раньше, что ты даришь отстойные подарки.
Бери свою третью руку, свои отстойные шутки, и иди вон, урод!
Этот парень говорит об изменениях, нопродолжает снимать отстойные фильмы.
Чтобы снова выслушивать твои отстойные оправдания?
So I can hear your lame excuses?Отстойные цистерны должны быть огнестойкими и должны закрываться крышками например, барабаны со съемным верхним днищем.
Slop tanks shall be fire resistant and shall be capable of being closed with lids e.g. drums with lever closing ring lids.Цистерны для остатков груза и отстойные цистерны.
Residual cargo tanks and slop tanks.Цистерны для остатков груза и отстойные цистерны для отстоев, которые невозможно откачать, должны размещаться только в пределах грузового пространства.
Residual cargo tanks and slop tanks for Емкости Цистерны для остатков груза и отстойные емкости цистерны.
Residual cargo tanks and slop tanks.И да, мы отстойные, мы индусы, мы расплачиваемся за буррито купонами, но ты знаешь, что это наша жизнь, и она нам нравится, так почему бы тебе не оставить семью Лахири поесть буррито в спокойной обстановке.
And yeah, we're lame, we're Hindu, we used a groupon for burritos, but you know what, that's our lot in life and we love it, so why don't you just leave the Lahiris alone, and, uh, to burrito time.Так что, господин проверяющий,это типа были очень отстойные времена для колонистов.
Проблемы, связанные с обеспечением безопасности и будущим использованием расположенных на поверхности различного рода зданий и установок служебные помещения, мастерские, кладовые, душевые павильоны и кабины, места для стирки белья, электростанции, вспомогательные производственные корпуса,железнодорожные объекты, отстойные бассейны и т. д.
Problems relating to the securing and future of surface buildings and facilities of various kinds office buildings, workshops, store houses, bathhouses, washeries,power stations, rail infrastructure, settling ponds, etc.Мне кажется, тебя огорчает то, насколько люди глупые и отстойные, а это моя работа, не твоя.
I feel like you're getting sad about how stupid and lame people are, and that is my job, not yours.В число подлежащих строительству сооружений входят также отстойные резервуары внутренним диаметром 9, 96 м и высотой более 13 м.
Beneath Куча отстойных приложений.
It's full of lame apps.Отстойно звучит?
Does that sound lame?Что означает… больше никаких отстойных женатых парочек, подрывающих на корню все мои потрясающие идеи.
Which means… no lame married couple shooting down all my amazing ideas.Он только что сказал" отстойных". Ты вообще меня слушаешь?
He just said"lame." Are you even listening?Но мы не можем провести очередную отстойную тематическую вечеринку, карнавал, дискотеку, что угодно.
But we can't just do our usual lame theme party, carnival, dance, whatever.
