ОТФИЛЬТРУЙТЕ на Английском - Английский перевод

• filter

Примеры использования Отфильтруйте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отфильтруйте поляризованные фотоны.
Filter out the polarized photons.

Перейдите нанеобходимую страницу, отфильтруйте данные( если необходимо).
Switch to the needed page, filter the data(ifnecessary).

Отфильтруйте эти растворы на маленькой воронке с бумажным фильтром.
Filter the solutions on paper using a small funnel.

Охладите раствор и отфильтруйте осадок при помощи воронки Бюхнера.
Cool the solution and filter off the precipitate using a Buchner funnel.

Отфильтруйте голоса с помощью функции« Vocal Cancellation».
Filter out the voices by using the‘Vocal Cancellation' function.

Утилизируйте отработанное масло или отфильтруйте его для последующего использования. 3.
Either discard the used oil or filter it for future use. 3.

Второй шаг- отфильтруйте, какие именно игры Вы хотите выбрать.
The second step lets you filter the list in order to choose the right matches to add.

Отфильтруйте осадок и высушите в вакуумной печи в течение нескольких часов.
Filter the precipitated polymer products and dry in a vacuum oven for several hours.

Выбрав категорию, отфильтруйте результаты по типу файлов Видео, Музыка или Фото.
After selecting a category, filter the results by media type Videos, Audio, or Photo.

Чтобы продлить срок хранения в замороженном состоянии, отварите овощи и отфильтруйте воду.
Boil the vegetables and filter the water to extend the frozen storage time.

Отфильтруйте выделившийся пурпурный осадок на фильтре из пористого стекла и промойте его водой.
Filter off the purple precipitate on a sintered glass filter and wash it with water.

Чтобы найти нужный объект в списке объектов в резервном хранилище, отсортируйте объекты или отфильтруйте их.
To find the necessary object in the list of objects in Backup, sort the objects or filter the objects.

Отфильтруйте осадок( вакуумная фильтрация) и перенесите его в стаканчик с примерно 5 мл воды.
The precipitate is filtered off(vacuum filtration) and transferred to a beaker with about 5 mL of water.

Просто укажите, что вас интересует рейс Баку- Анкара на портале Trips. az и отфильтруйте все найденные варианты по заданным параметрам.
Simply specify that you are interested in a flight from Baku to Ankara on our web portal and filter the search by your preferences.

Отфильтруйте результаты по самому дешевому рейсу, самому быстрому рейсу или счастливому балансу между двумя.
Filter results by the cheapest flight, the quickest flight or a happy balance between the two.

Укажите на сайте Trips. az, что вам нужен рейс Баку- Прага, и отфильтруйте все варианты по параметрам, которые вам принципиальны.
Once on Trips. az, specify that you need a flight from Baku to Prague and filter all the given options by the features that are principal for you.

Отфильтруйте своих подписчиков, сегментируйте их и доставляйте определенные выпуски, подписки.
Filter your subscribers into segments and deliver specific issues, subscriptions, or complementary subscriptions to them.

В списке доступных расширений отфильтруйте расширения по плагинам, выберите из списка плагин JKMedia- Plyr и нажмите кнопку" Установить.
In the list of available extensions, filter the extensions by plug-ins, select the plug-in JKMedia-Plyr from the list and click the"Install" button.

Отфильтруйте группу устройств и устройство, чтобы легко контролировать и оптимизировать контент в нескольких местах.
Filter by device group and device to easily monitor and optimize content across multiple locations.

Зайдя в раздел Sit& Go, выберите разновидность покера, в которую вы хотите сыграть, и отфильтруйте свободные столы, чтобы легко и быстро отыскать именно тот стол, который вам нужен.
Once you are in the Sit& Go section you can choose which variant of poker to play and filter the available tables to easily find exactly what you are looking for.

Отфильтруйте свои поисковые запросы компаниями, на которые вы хотели бы работать, дату публикации задания и релевантность поиска работы.
Filter your job searches by companies you would like to work for, job posting date, and job search relevancy.

Выберите Все работы и с помощью раскрывающегося списка отфильтруйте работы таким образом, чтобы отображались только Работы копирования, печати и приема факса или Работы сканирования и отправки факсов, активные на устройстве.
Select All Jobs and use the drop-down list to filter the jobs and display only Copy, Print and Fax Received Jobs or Scan Jobs and Fax Sent Jobs which are active on the device.

Отфильтруйте результаты и сформируйте перекрестную таблицу, чтобы понять, как различные сегменты( например, женщины и мужчины) отвечали на Ваш опрос.
Filter and cross-tabulate your results to understand how different segments(like women and men) answered your survey.

Чтобы найти нужный объект в списке объектов на карантине, отсортируйте объекты( см. раздел" Сортировка объектов на карантине" на стр. 242) или отфильтруйте их см. раздел" Фильтрация объектов на карантине" на стр. 242.
To find the required object in the list of Quarantined objects, sort the objects(see Section"Sorting quarantined objects" on page 222) or filter the objects see Section"Filtering quarantined objects" on page 222.

Отфильтруйте продукт под вакуумом( см. методику фильтрования в п. 10) и промойте продукт минимальным количеством охлажденного этанола.
FILTER the recrystallized product via suction filtration(See step 10 for suction filtration protocol) and WASH the isolated product with a small amount of ice-cold ethanol.

Отфильтруйте показ компаний, которые в настоящее время открыты только сейчас, таким образом избегайте результатов для предприятий, которые не открыты в то время, когда вы голодны.
Filter display of businesses which are currently OPEN NOW only, thus avoid results for businesses that aren't open at the time you're hungry.

Корректировка отфильтрованной биомассы Оценка биомассы Выберите" CCAMLR_ SWARM" и нажмите" Ok.
Swarm detection Filtered biomass adjustment Biomass estimate Select‘CCAMLR_SWARM' and press‘Ok.

Втяните отфильтрованную воду через наконечник.
Sip filtered water through straw.

Отфильтровано по тэгу" Кейсы.
Filtered by tag"Кейсы.

Разбавление отработавших газов производят с помощью отфильтрованного окружающего воздуха, синтетического воздуха или азота.
Dilution of the exhaust shall be done with filtered ambient air, synthetic air or nitrogen.