ОФИС МЭРА на Английском - Английский перевод

• mayor's office

Примеры использования Офис мэра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Офис мэра вон там.
The mayor's office is right up there.

Лейтенант Хоскинс, офис мэра.
Mayor's office, Lieutenant Hoskins.

Офис мэра получил угрозу.
The mayor's office received a threat.

Надо ли нам предупредить офис мэра?
Should we update the mayor's office?

Ну, это же, офис мэра, детектив.
Well, it's, uh, the mayor's office, Detective.

Я звоню лену Фостеру в офис мэра.
I'm calling Len Foster in the mayor's office.

Офис мэра открыл расследование.
The mayor's office has launched an investigation.

Ты же знаешь- он лишь спит и видит офис мэра.
You know he's just gunning for the mayor's office.

Пошли со мной в офис мэра- ты будешь самой сексуальной там.
Come hang out with me at the Mayor's office, you will be plenty sexy there.

У меня тут шеф на одном канале, а на других- офис мэра.
I got P.A. On another channel, the mayor's office.

Может ты потом еще позвонишь в офис мэра и скажешь им, что мы приедем еще позже?
Then you want to call over to the mayor's office, tell them we're running even later?

Там написано," Заместитель пресс-секретаря, офис мэра.
It reads,"Deputy Press Secretary, Office of the Mayor.

Пока полиция преследует Пингвина, я уведу офис мэра прямо у них из-под носа.
While the GCPD chase The Penguin, I will steal the mayor's office right from under their noses.

Мистер Блэйк, я понимаю, что офис мэра всегда прекрасный козел отпущения, но в этот раз, мы ничего не делали.
Mr. Blake, I know the mayor's office is always a perfect scapegoat, but for once, we didn't do anything.

Кто-то из офиса мэра?
Someone in the mayor's office?

Шелби работала помощником в офисе мэра в прошлом году.
Shelby worked as an assistant in the mayor's office last year.

Кто-нибудь из офиса мэра?
Anyone from the mayor's office?

И удачи на новой работе в офисе мэра.
And good luck at your new job at the mayor's office.

Мистер Хоффман, это Иэн Тодд из офиса мэра.
Mr. Hoffman, lan Todd from the mayor's office.

Текст из офиса мэра.
Mac Text from the Mayor's Office.

И она поставила на стражу Малефисенту, чтобы та за ним приглядывала в офисе мэра.
She has her watchdog, Maleficent, caring for it in the Mayor's office.

Национальной Безопасности, офиса мэра.
Homeland Security, the mayor's office.

IР- адрес привязан к офису мэра.
The I.P. Address is linked to the mayor's office.

Она же из офиса мэра.
It's from the office of the mayor.

Эти проверки не являются задачей ни офиса мэра, ни моей и ни вашей.
That is not the responsibility of the mayor's office, or mine, or yours.

Офисы мэра и комиссара расположены в главном здании.
The offices of the Mayor and the Commissioner offices are in the main building.

Ты и парень из офиса мэра сделали это под столом посла из Заира?
You and the guy from the mayor's office Did it in the un building under the desk Of the ambassador from zaire?

На данный момент нет никаких комментариев из офиса мэра, но впервые с момента недавнего покушения на ее жизнь на публике показалась.
Thus far, no comment from the mayor's office, but in what is her first public appearance since the shooting that nearly took her life.

Люси знала кого-то в офисе мэра, вот почему вас ребята вызвали, я так полагаю.
Lucy knew somebody at the mayor's office, Which is why you guys got called in, i guess.

Мне каждый час звонят из офиса мэра, хотят знать, какого черта у нас тут происходит.
I have been getting hourly calls from the Mayor's Office wanting to know what the hell we're doing about this.