ОФИЦЕРОМ РАЗВЕДКИ на Английском - Английский перевод

• intelligence officer

Примеры использования Офицером разведки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был офицером разведки.
I was an intelligence officer.

Уильям Гаррет. Он был офицером разведки.
William Garret He was an intelligence officer.

Он служит офицером разведки Палестинской администрации.
He is an intelligence officer of the Palestinian Authority.

В хорватской армии служил офицером разведки.
Served as a reconnaissance officer in the Croatian army.

Когда я был молод, я был офицером разведки в советской армии.
When I was a younger man, I was intelligence officer in Soviet army.

Он стал офицером разведки и был отправлен на Ближний Восток.
He was accepted as an intelligence officer, and was posted to the Middle East.

А я считал вас лучшим офицером разведки, Грант.
I had considered you my best Intelligence Officer, Grant.

Хуан- Карлос« Шустрый» Ортис( англ. Juan Carlos« Juice» Ortiz)- является хакером клуба и офицером разведки.
Juan Carlos"Juice" Ortiz(Theo Rossi) is the club's hacker and intelligence officer.

Во время Вьетнамской войны, Гизирян уже был офицером разведки, часто вел войска в специальных боевых задачах.
By the Vietnam War, Kizirian was an intelligence officer who frequently led troops in special combat missions.

Его ведут в закрытую комнату и его допрашивает хорошо одетый мужчина, подразумеваемый быть офицером разведки.
He is then led to a closed room and questioned by a well-dressed man implied to be an intelligence officer.

Он зачислен в армию США и работал офицером разведки во время Второй мировой войны в Тихоокеанском театре.
He enlisted in the United States Army and worked as an intelligence officer during World War II in the Pacific Theater.

Она была активистом мира в первые годы Сопротивления, а затем стала офицером разведки и дипломатом для деллакондецев.
She was a peace activist during the early years of the Resistance, later becoming a staff intelligence officer and diplomat for the Dellacondans.

Баллард был назначен офицером разведки и сперва получил полномочия второго лейтенанта в Армейском резерве США.
He was designated as an intelligence officer and initially received a commission as a second lieutenant in the Army Reserve.

Британская разведка MI5 знала от своего агента Олега Пеньковского, что Иванов был действующим офицером разведки российского ГРУ, но надеялась перевербовать его.
British Intelligence(MI5) knew from the double-agent Oleg Penkovsky that Ivanov was an intelligence officer in the Soviet GRU.

Во время Первой мировой войны Стилуэлл был офицером разведки 4- го корпуса армии США, и принимал участие в планировании Сен- Миельского наступления.
During World War I, he was the U.S. Fourth Corps intelligence officer and helped plan the St. Mihiel offensive.

Окончил лондонскую Школу изучения восточных и африканских стран( SOAS), Лондонский университет, служил офицером разведки в Королевских ВВС.
During the Second World War he studied Japanese at the School of Oriental and African Studies, University of London, and was a Royal Air Force intelligence officer.

За шесть месяцев до этого, Изна была нанята офицером разведки Аяном Тхакуром и начальником службы безопасности Салданой, чтобы стать« сладкой западней» и помочь им получить критическую информацию от опасного террориста Кабира Уилсона.
Izna is hired by an intelligence officer Aayan Thakur(Arunoday Singh) and Security Chief Guru Saldanah(Arif Zakaria) to become a'honey-trap' and help them retrieve critical information from a dreaded assassin, Kabir Wilson Randeep Hooda.

В общей сложностиему ему были присуждены шестьдесят шесть орденов и наград, Гизирян является так же наиболее богато награжденный офицером разведки в истории Соединенных Штатов.
With a total of sixty-six decorations and awards, Kizirian is regarded as the most highly decorated Army Intelligence officer in United States history.

В то же время полковник Накабака поддерживал также связи с офицером разведки ДСОР майором« Мазуру», про которого десятки опрошенных бывших комбатантов ДСОР говорили, что он участвовал в вербовке и торговле золотом от имени ДСОР.
In the same time period, Colonel Nakabaka was also in contact with Major“Mazuru”, an FDLR intelligence officer, consistently described in dozens of interviews with FDLR former combatants as being involved in recruitment and the gold trade on behalf of FDLR.

В июле 2002 года без предварительного уведомления автор сообщения был доставлен в Суд государственной безопасности, где ему сообщили, что его подозревают в том, что он является офицером разведки Руанды, Бурунди и Уганды; при этом никаких доказательств против него предъявлено не было.
In July 2002, without prior notice, the author was taken to the Court of State Security where he was informed that he was suspected of being an intelligence officer for Rwanda, Burundi and Uganda; however, no evidence against him was presented.

Несмотря на всесторонний обыск, проведенный в его доме, несмотря на обвинение его в том, что он встречался и общался с г-ном Хассаном Нури," иранским офицером разведки", несмотря на подтверждение того, что за гном Аль- Мраятом в течение полутора лет велось наблюдение, обвинение не представило никакой звуко- или видеозаписи, или фотографии, свидетельствующих о причастности г-на Аль- Мраята.
Despite a complete search of his house, despite accusing him of having called and spoken to a Mr. Hassan Nouri, an"Iranian intelligence officer", despite confirming that Mr. Al-Mrayat had been monitored for a year and a half, the prosecution did not show any tape, video recording or photograph implicating Mr. Al-Mrayat.

Иностранный офицер разведки, выпал из окна.
Foreign Intelligence officer, fell from window.

Настроить офицера разведки против собственной страны.
Turning an intelligence officer against his own country.

Это был офицер разведки атлетического телосложения, державшийся самоуверенно.
He was an intelligence officer, strongly built, bold.

Ѕывший офицер разведки ƒжон ћаркс, раскрывает нам правду о секретных исследовани€ х÷.
Former intelligence officer and also John Marks has uncovered the CIA's secret research of LSD.

А это Мохан Прасад, офицер разведки.
And he is Mohan Prasad, intelligence officer.

На самом деле, офицер разведки.
An intelligence officer actually.

Позиция: Офицер разведки.
Position: Intelligence officer.

Итак… получается, что Марчетти платил офицеру разведки с базы" Кэмп Пенделтон.
So… turns out Marchetti was paying off an intelligence officer at Camp Pendleton.

Он офицер разведки.
He's the intelligence officer here.