ОФИЦЕР РАЗВЕДКИ на Английском - Английский перевод

• intelligence officer

Примеры использования Офицер разведки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он офицер разведки.
He's an intelligence officer.

Позиция: Офицер разведки.
Position: Intelligence officer.

Он офицер разведки.
He's the intelligence officer here.

На самом деле, офицер разведки.
An intelligence officer actually.

Я офицер разведки Советского ВМФ.
I'm an intelligence officer with the Soviet Navy.

А это Мохан Прасад, офицер разведки.
And he is Mohan Prasad, intelligence officer.

Иностранный офицер разведки, выпал из окна.
Foreign Intelligence officer, fell from window.

И если он выяснил, что Леонида- офицер разведки.
And if he found out Leonida was an intelligence officer.

Это был офицер разведки атлетического телосложения, державшийся самоуверенно.
He was an intelligence officer, strongly built, bold.

鈴 木 敬 司 Кэйдзи Судзуки, 6 февраля 1897- 20 сентября 1967- офицер разведки Императорской армии Японии.
Suzuki Keiji(鈴木敬司, February 6, 1897-September 20, 1967) was a Japanese army intelligence officer during the Second World War.

Ѕывший офицер разведки ƒжон ћаркс, раскрывает нам правду о секретных исследовани€ х÷.
Former intelligence officer and also John Marks has uncovered the CIA's secret research of LSD.

Да, и вы, полковник Антонина Жикова, офицер разведки Комитета Госбезопасности России, вы сказали, что они не кажутся вам надежными.
Yes, and you, Colonel Antonin Zhikov, intelligence officer of the KGB in Russia, you said that they do not seem reliable to you.

Офицер разведки узнал в содержимом ящика кодовые книги и отправил их в Центральное бюро в Брисбене.
An intelligence officer recognised the contents as code books and soon it was on its way to the Central Bureau in Brisbane.

Рон Хаббард настолько отличился как офицер разведки в Австралии, что впоследствии стал известен как« тот парень с другого конца света».
Ron Hubbard so distinguished himself as an intelligence officer in Australia, he was thereafter known as"that fellow from down under.

Солдаты доставили его в джипе на контрольно-пропускной пункт Гило, где офицер разведки объяснил ему, что он задержан для проверки личности.
The soldiers took him away in a jeep to the Gilo checkpoint where an intelligence officer explained to him that he was being taken for an identity check.

Клэр Дэйнс- Кэрри Мэтисон, бывший офицер разведки ЦРУ с биполярным расстройством, теперь работающая на благотворительный фонд в Берлине.
Claire Danes as Carrie Mathison, an ex-CIA intelligence officer with bipolar disorder, now working for a philanthropic foundation in Berlin.

По американским документам Джордж Трофимофф( англ. George Trofimoff; 9 марта 1927- 19 сентября 2014)- американец русского происхождения, полковник Армии США, офицер разведки.
Colonel George Trofimoff(March 9, 1927- September 19, 2014) was a United States military intelligence officer of Russian descent.

Офицер разведки Адам Баллард пытается распутать тайну странного поведения людей, каждый из которых достиг коэффициента умсттвенного развиттия больше, чем 200.
Intelligence officer Adam Ballard attempts to unravel the mystery behind the strange behavior of the men, who have each attained I.Q.s of over 200.

Бишоп сумел обмануть вертолет в сеансе связи для вызова помощи и Джоанна Торрес, офицер разведки Келлера, сумела захватить вертолет, основанный на его радиосигнале.
Bishop manages to trick the helicopter into radioing for assistance, and Joanna Torres, Keller's intelligence officer, manages to triangulate the chopper based on its radio signal.

Поэтому<< офицер разведки>> превратился в<< сотрудника по сбору военной информации>>,<< обзоры разведывательных данных>> превратились в<< обзоры военной информации>> и т. д.
An intelligence officer therefore becomes a military information officer, intelligence summaries become military information summaries and so forth.

Находясь в ожидании суда в тюрьме в Соединенных Штатах, он подвергался психологическим пыткам, как это засвидетельствовал бывший офицер разведки американской армии в Нюрнберге, а ныне психолог с сорокалетним стажем.
While incarcerated in the United States awaiting trial he was subjected to what a former United States Army intelligence officer at Nuremberg and a psychologist of 40 years testified was psychological torture.

Офицер разведки 1- й воздушно-десантной армии Брайан Уркварт получил информацию от 21- й британской группы армий в Бельгии и голландского сопротивления о том, что в окрестности Арнема присутствуют бронетанковые войска противника.
Frederick Browning's intelligence officer- Major Brian Urquhart- obtained information from the 21st Army Group in Belgium and Dutch resistance that German armour was present around Arnhem.

В 1966- 67 Манди служил во Вьетнаме как офицер оперативного отдела и старший помощник командира в 3- м батальоне 26- го полка 3- й дивизии морской пехоты и офицер разведки штаба 3- го амфибийного отряда морской пехоты.
In 1966-67, Mundy served in Vietnam as operations and executive officer of the 3rd Battalion, 26th Marines, 3rd Marine Division, and as an intelligence officer in the Headquarters, III Marine Amphibious Force.

Монти Бергер, Старший офицер разведки 126( канадского) крыла( полка) Спитфайров, 2 Тактических ВВС, заявлял, что в его крыле с новым топливом были проблемы и многие пилоты крыла относились к нему с недоверием.
Monty Berger, Senior Intelligence Officer of 126(RCAF) Spitfire Wing, 2 TAF, alleged that there were still problems being experienced with the new fuel on his wing, which was mistrusted by many pilots in the Wing.

Настроить офицера разведки против собственной страны.
Turning an intelligence officer against his own country.

Он стал офицером разведки и был отправлен на Ближний Восток.
He was accepted as an intelligence officer, and was posted to the Middle East.

Когда я был молод, я был офицером разведки в советской армии.
When I was a younger man, I was intelligence officer in Soviet army.

Уильям Гаррет. Он был офицером разведки.
William Garret He was an intelligence officer.

Я был офицером разведки.
I was an intelligence officer.

А я считал вас лучшим офицером разведки, Грант.
I had considered you my best Intelligence Officer, Grant.