ОФИЦЕР СКАЗАЛ на Английском - Английский перевод

• officer said
• officer told

Примеры использования Офицер сказал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Офицер сказал.
The officer said.

Этим вечером, когда мы остановились, офицер сказал мне.
That evening, when we stopped, an officer tells me.

Ее офицер сказал ей.
Her probation officer told her.

А потом на вопрос о причине, офицер сказал, что убитый" вероятно был повстанцем.
When they asked why he was killed, the officer said,"Because he was probably a rebel.

Офицер сказал, что нас ограбили.
The officer said we were robbed.

Мистер Уолтерс, офицер сказала нам, что вы видели что-то в лесу.
Mr. Walters, the trooper said you saw something in the woods.

Офицер сказал, что из пистолета.
The officer said it was a pistol.

Твой надзирающий офицер сказал мне, что ты пропустил еще одно собеседование по работе.
Your parole officer told me You missed another job interview.

Офицер сказал, что они сообщат родителям.
The trooper says they're calling parents.

Когда я был в армии, офицер сказал мне:" если ты хочешь победить своего врага.
When I was in the Army, an officer told me,"If you want to defeat your enemy.

И офицер сказал, я могла бы получить их здесь?
And the officer said I could get'em here?

Когда он обвинил солдат в разрушении его дома, офицер сказал, что удар был нанесен только по дому HS/ 08.
He accused the soldiers of destroying his house. The officer said that they had only hit HS/08's house.

Офицер сказал, что вы хотите со мной поговорить.
One of the officers said you wanted to talk to me.

Приблизительно через месяц этот офицер сказал свидетелю, что вскоре произойдет<< землетрясение>>, которое сможет переписать историю Ливана.
Approximately a month later the officer told the witness that there soon would be an"earthquake" that would rewrite the history of Lebanon.

Офицер сказал, что ничего страшного, если я подожду вас здесь?
An officer said it would be okay if I waited here?

Однако правительственные войска, по информации, отказались преследовать их, и один офицер сказал очевидцу, что у него есть приказ не преследовать нападавших.
However, the Government soldiers reportedly refused to pursue them and one officer told a witness that he was under instructions not to pursue the attackers.

Офицер сказал, что если Маджди Абд Раббо соврал, то его расстреляют.
The officer told him that, if he was lying, he would be shot dead.

Мы приехали из Палм Спрингс и увидели, что полиция все опечатала, и офицер сказал, что нам нельзя заходить в дом, даже чтобы распаковать вещи, и что нам нужно поговорить с вами, потому что Чип арестован.
We came home from Palm Springs to find police tape blocking everything, and the officer said we couldn't go inside our home, even to unpack, and that we needed to talk to you because Chip is in custody.

Офицер сказал, что запах марихуаны дал ему вероятную причину для обыска, но водитель отказался открывать дверь.
The officer said the marijuana smell gave him probable cause to search, but the driver refused to open the door.

Лейтенант Рамсей, старший выживший офицер, сказал своим спасателям, что при столкновении кораблей ни штурвалом, ни аварийным рулем никто не управлял, поэтому поворот эсминца к« Хипперу», вероятно, был случайным.
Lieutenant Ramsay, the senior surviving officer, told his rescuers that neither the helm nor the emergency rudder were manned when the ships collided so the destroyer's turn towards Hipper was probably accidental.

Когда он обратился за помощью к офицеру разведслужбы Израиля, приказавшему ему обыскать здание, этот офицер сказал ему, что" солдаты обезумели, потому что подумали, что ты один из тех, кого разыскивают.
When he talked to the Israeli intelligence officer who had ordered him to go in, this same intelligence officer said that'these soldiers are crazy because they thought you were the ones who were wanted.

На что офицер сказал:« Что у тебя других мер воздействия нет, ты что не видишь, что среди работающих есть дети, ты думал о своих детях, когда их бил?»?
The officer said: "Don't you have other measures, do you see there are children among the workers, did you think about your children when you beat them?

В 1737 году один испанский офицер сказал:« Множество шахт разрушено, 15 крупных estancias вдоль границы совершенно уничтожено, потеряно двести голов крупного рогатого скота, мулов и лошадей; несколько миссионеров сожжены и двести христиан пали от рук апачей, которые, вооруженные лишь луком и стрелами, убивают и воруют скот».
In 1737, a Spanish military officer said,"many mines have been destroyed, 15 large estancias along the frontier have been totally destroyed, having lost two hundred head of cattle, mules, and horses; several missions have been burned and two hundred Christians have lost their lives to the Apache enemy, who sustains himself only with the bow and arrow, killing and stealing livestock.

Послушайте, один из ваших офицеров сказал, что вы нашли тело нашей дочери.
Look, one of your officers said that you found our daughter's body here.

И офицер скажет нам, где ангел сейчас.
Then the officer will tell us where the angel is.

Но один из офицеров сказал.
But one of the officers said.

Офицеры сказали мне выключить свет в 10 часов.
The officers told me to shut the lights at 10:00.

Офицеры сказали, что отвели Сару Дэниелс сюда.
Officers said they put sarah daniels in here.

Ваши офицеры сказали мне ранее, что они освободили место преступления.
Your officers told me earlier that they had released the crime scene.

Офицеры сказали, что я свободен.
Officers said I was done.