ОФИЦЕРСКАЯ на Английском - Английский перевод

• officer's

Примеры использования Офицерская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Офицерская жена!
An officer's wife!

Это офицерская квартира.
This is an officer's quarters.

Офицерская кавалерийская школа.
Army Cavalry School.

Это что, офицерская форма?
Isn't that an officer's uniform?

Что у меня форма рядового, а не офицерская.
I got a soldier's uniform, not an officer's.

Офицерская казарма соеденена с батареями длинно подземной потерной.
Officer's barracks are connected by a long underground passage with batteries.

Самая последняя базовая офицерская подготовка завершилась 27 ноября 2007 года.
The most recent KPC officer basic course graduated on 27 November 2007.

Офицерская/ Парадная форма( ивр. מדי שרד‎- мадей срад)- одевается во время торжественных или официальных мероприятий.
Officers/ Ceremonial dress(מדי שרד madei srad)- worn by officers, or during special events/ceremonies.

Салон первого класса был переоборудован в госпиталь, громадная гостиная и офицерская кают-компания заполнились спальными местами.
The dining hall was converted into an officers' mess, the sitting room into a big restaurant and the Bed Rooms into cabins.

Офицерская сабля, наивысшая награда, каждый год достается кадету, который лучше всех воплотил дух академии.
The highest honour, the Officer's Saber, is awarded each year to that cadet who best exemplifies the character and spirit of the academy.

Казарма для нижних чинов расположена в тылу массива батарей, в то время как офицерская казарма непосредственно к нему примыкает.
Barracks for the lower ranks is located in the rear of the batteries, while the officer's barracks directly is adjacent to it.

Степень- Большая Офицерская степень, знак- семиконечная звезда, носился на шее, звезда ордена, также семиконечная- на левой стороне груди.
The ordinary classes: First Class or Grand Officer, who wears a badge on a necklet, plus a star on the left side of the chest.

Виген Саргсян отметил, что сегодня в колледже работает лучший педагогический коллектив и преданная офицерская команда, есть прекрасные условия для жизни, учебы и отдыха.
He said that today the college has the best pedagogical staff and dedicated team of officers; there are wonderful conditions for living, education and leisure.

В ноябре завершилась базовая офицерская подготовка( 12 человек) и начались занятия на курсах переподготовки, которые завершатся в январе 2008 года 18 человек.
The Officer basic course ending in November(12 members) and the career course ending in January 2008(18 members) have started.

Софи Лорен- Антониетта Марчелло Мастроянни- Габриэль Джон Вернон- Эмануэле, муж Антониетты Франсуаза Берд- консьержка Патриция Бассо- Романа Тициано де Персио- Арнальдо Маурицио Ди Паолантонио- Фабио Антонио Гарибальди- Литторио Витторио Гуэррьери- Умберто Алессандра Муссолини- Мария Луиза Николь Маньи- офицерская дочь 1977- участие в основном конкурсе Каннского кинофестиваля.
Sophia Loren- Antonietta Marcello Mastroianni- Gabriele John Vernon- Emanuele, Antonietta's husband Françoise Berd- Caretaker(Pauletta) Patrizia Basso- Romana Tiziano De Persio- Arnaldo Maurizio Di Paolantonio- Fabio Antonio Garibaldi- Littorio Vittorio Guerrieri- Umberto Alessandra Mussolini- Maria Luisa Nicole Magny- Officer's Daughter Much of the film's themes revolve around gender roles and the model of masculinity under fascist Italy.

Курс для офицерского состава первой линии системы QRE.
Course for first-line officers chemical, radiological and explosives detection.

Ключевой офицерский состав, а также артиллерия были предоставлены ДОК.
The key officers, as well as the artillery, have been provided by MLC.

Расширение офицерской столовой 200 000.
Extension to officers' mess. 200 000.

Ето офицерские куры, мы поймали его на месте преступлени€.
They're the officers' chickens and we caught him red-handed.

История подготовки офицерских кадров в СССР.
History of officers training in the USSR.

В офицерской школе организована кафедра права, применимого в условиях вооруженных конфликтов.
At the Officers School there has been established a Chair of Law Applicable to Armed Conflicts.

Джон! Поговори с офицерским составом, с офицерскими женами.
John, if you spoke to the officers and their wives.

Соберите офицерский состав на полубаке правого борта.
Assemble the officers on the starboard deck.

Ключевые слова: офицерские кадры, военнослужащий, мораль, психика, потенциал.
Key words: officers' cadres, military serviceman, moral, psychics, potential.

Получить эту квалификацию настоятельно побуждается офицерский и сержантский состав, занимающий руководящие посты.
Officers and Non-Commissioned Members in supervisory positions are strongly encouraged to obtain this qualification.

Целевая аудитория: старший офицерский состав категории специалистов ФСИН.
Target audience: senior officers of the Federal Prison Service.

Распределенные образовательные среды профессионализации офицерских кадров// Alma mater Вестник высшей школы.
Distributed educational environments of professionalization of training of officers' cadres// Alma mater Vestnik vysshei shkoly.

Военная кафедра офицерским составом была укомплектована полностью.
Military officers of the Department was fully staffed.

Устойчивость профессионального становления офицерских кадров/ Государственная служба.
Stability of professional formation officers' cadres// State service.

Офицерский пир в кафе.
Officers feast in cafe.