ОФИЦЕРСКИЕ на Английском - Английский перевод

• officers
• officer

Примеры использования Офицерские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Офицерские сапоги.
Officer's boots.

Начищать офицерские сапоги по выходным?
Polish the officer's boots on the weekends?

ОФицерские замашки убирай!
Give up your officer's ways!

Окончил Высшие офицерские курсы МО РА.
Graduated from the MOD Higher Officer Training Courses.

Офицерские жилые помещения.
Officer accommodation 500 000.

В 1930 году окончил 8- месячные академические офицерские курсы.
In 1930 he graduated 8 monthlong officer courses.

Офицерские курсы( 16 майоров);
Officer career course 16 Majors.

Меня послали на офицерские курсы. Это надо отметить!
I was accepted to officer training and we're gonna celebrate!

Ето офицерские куры, мы поймали его на месте преступлени€.
They're the officers' chickens and we caught him red-handed.

Рад сообщить, что ваш сын получил направление на офицерские курсы АОИ.
I'm pleased to inform you your son is going to officer training.

Ключевые слова: офицерские кадры, профессионализм, компетенция, обеспечение.
Key words: officer cadres, professionalism, competency, guaranteeing.

Top В нынешнем же году назначены были офицерские скачки с препятствиями.
Top That year races and a steeplechase had been arranged for the officers.

Ключевые слова: офицерские кадры, военнослужащий, мораль, психика, потенциал.
Key words: officers' cadres, military serviceman, moral, psychics, potential.

В 1866 году при Аудиторском училище были образованы двухлетние офицерские классы.
In 1866, by Auditor School, the two-year officers' courses were established.

В 1945 году он окончил Высшие офицерские курсы авиации Военно-морского флота.
In November, he completed the 6th Higher Officer Classes of the Navy.

Следует отметить, что весь предоставленный этими государствами военный персонал имел офицерские звания.
It should be noted that those military personnel all have officers rank.

В 1938 году окончил офицерские курсы в Королевском военно-морском колледже в Гринвиче.
In 1938, he attended a staff course at the Royal Naval College at Greenwich.

Есть экипажи, где рядовые должности занимают филиппинцы, а офицерские- украинцы.
There are crews where ordinary positions are occupied by Filipinos, and the officers are Ukrainian.

Женщины поступают на офицерские курсы в полицейский колледж, который заканчивают в звании лейтенанта.
Women have enrolled in officer courses in the Police College, graduating with the rank of lieutenant.

О наличии вышеуказанных структурных проблем свидетельствуют также чрезмерно раздутые офицерские штаты в ККВС.
These structural problems are also illustrated by an inflated number of officers in RCAF.

Президент лично вручил лучшим выпускникам офицерские удостоверения и наградил их личными кинжалами.
The president personally handed officer's certificates to the alumni and awarded them individual daggers.

Я был вынужден отдать свои офицерские комиссионные избалованным сэндхердским малолеткам, которые недостойны даже чистить мои ботинки.
I was forced to give officers' commissions to spoiled Sandhurst brats who weren't fit to shine his boots.

Вместе с тем отсутствуют какие-либо ограничения в отношении женщин, имеющих офицерские и унтер-офицерские звания 4 086 по состоянию на январь 2006 года.
However, there were no restrictions on women officers and NCOs who numbered 4,086 in January 2006.

В 1972 году с отличием окончил офицерские курсы, и был назначен старшим лейтенантом в« Саерет Шакед».
In 1972, he completed his officers' course with distinction, and commanded his own commando unit in Sayeret Shaked.

Ключевые слова: офицерские кадры, профессионализм, педагогическая система, профессиональное становление, акмеологическое сопровождение.
Key words: officer cadres, professionalism, pedagogic system, professional formation, acmeological support.

Офицеры, командир караула и сменщики носят офицерские кинжалы в кожаных ножнах, солдаты носят карабины M59/ 66.
The officers, the Commander of the Guard and the shift commanders wear officers' dagger in the leather case, and junior members are armed with semi-automatic rifles the M59/66 model.

Пройдя офицерские курсы в Кембридже, он в июне 1918 года получил назначение в качестве 2- го лейтенанта в 19- й спортивный батальон.
After attending officer training in Cambridge, he became a second lieutenant in June 1918 in the 19th Sportsman's Battalion.

Таким же образом расположите на офицерские погоны очередную звездочку, учитывая то, что между центрами соседних звезд также должно быть 25 мм.
In the same way, place on officers' epaulettes another star, given the fact that between the centers of adjacent stars should also be 25 mm.

В феврале 1850 года принимается решение перевести музей на первый этаж главного здания института, где до этого располагались офицерские классы и казармы для нижних чинов.
In February of 1850, it was decided to relocate the Museum to the ground floor of the main building of the Institute previously occupied by an officer school and barracks for lower ranks.

Хотя к настоящему времени 45 новобранцев получили офицерские звания, потребуется время для того, чтобы они проявили свою эффективность в качестве командиров и влились в иерархическую структуру армии.
Though 45 recruits have thus far been commissioned as officers, their command effectiveness towards the expected hierarchical structure in an army requires time.