ОФИЦИАЛЬНАЯ МЕДИЦИНА на Английском - Английский перевод

official medicine
официальная медицина

Примеры использования Официальная медицина на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Официальная медицина прогнозировала мою смерть!
Official medicine predicted my death!
Современная официальная медицина в Украине- это то еще зрелище.
Modern official medicine in Ukraine is still a spectacle.
Официальная медицина безуспешно пытается победить это недуг.
Official medicine unsuccessfully trying to defeat this disease.
Не удивляйтесь, если официальная медицина рассказывает о Бад.
Don't be surprised if the official medicine talks about bad.
К сожалению, официальная медицина в этом случае ничего не может им предложить.
Unfortunately, official medicine in this case, nothing can offer them.
Не так давно этими свойствами растения заинтересовалась и официальная медицина.
Not so long ago these properties plants interested and official medicine.
Официальная медицина не смогла обнаружить причину этого и установить диагноз.
Official medicine could not find the cause and to establish the diagnosis.
Для лечения официальная медицина не может найти действенных методов.
For the treatment of the official medicine can not find effective methods.
Официальная медицина при лечении саркоидоза предлагает лишь длительную гормонотерапию.
Official medicine in the treatment of sarcoidosis offers only long-term hormone therapy.
Как я уже упоминал ранее, официальная медицина не хочет, чтобы вы видели эти доказательства.
As I mentioned earlier, official medicine does not want you to see this evidence.
Поэтому неудивительно, что тыквенный сок рекомендует употреблять как народная, так и официальная медицина.
It is not surprising that pumpkin juice recommends to use as a national and official medicine.
Моей дочери официальная медицина ставит диагноз« кисты обоих яичников с отрицательной динамикой».
My daughter official medicine diagnoses"both ovarian cysts with negative dynamics.
Но ведь и иглорефлексотерапия была когда-то чем-то новым,а сейчас это официальная медицина.
But then, acupuncture has been used to be something new,but now it's official medicine.
Официальная медицина рекомендует применение фармацевтических противогрибковых препаратов в течение 3- 6 дней.
Official medicine recommends the application of the pharmaceutical antimycotic preparations for 3-6 days.
Врачи, как правило, отправляют пациентов к хирургам или флебологам, так как официальная медицина варикоз не лечит.
Doctors usually refer patients to surgeons and phlebologists as official medicine does not cure varicose veins.
Официальная медицина подобное лечение никогда производить не будет, потому что это не выгодно Зетам- захватчикам.
Official medicine similar treatment will produce will not be, because it's not profitable Zetam-invaders.
К сожалению, и при таком лечении на сегодняшний день официальная медицина пока не может одолеть в полной мере хронические болезни печени.
Unfortunately, when such treatment to date of the official medicine is still unable to overcome fully chronic disease of the liver.
Официальная медицина не рекомендует также применение чемеричной воды от вшей для детей в возрасте до 12 лет.
Official medicine does not recommend the use of lamella kelerichnoy water for children under the age of 12 years.
Что касается популярной среди пчеловодов настойки пчелиногоподмора( телец мертвых пчел), то клинических исследований относительно влияния на человеческий организм этого средства официальная медицина пока еще не проводила,- отмечает Алексей Алексеевич.
As for popular with beekeepers tinctures bee dead bees(Taurus dead bees),clinical studies regarding the effect on the human organism, this means the official medicine has not yet conducted,- said Alexey Alexeevich.
Официальная медицина рекомендует принимать фезам( 1 таблетка 3 раза в день), пентоксифиллин, нивробекс, эспалипон по- инструкции.
Official medicine recommends fezam(1 tablet 3 times a day), pentoxifylline, neurobics, espalion in a statement.
По словам советника Российской академии наук,руководителя Центра экологической политики России профессора Алексея Яблокова, официальная медицина всячески отрицает связь этих заболеваний с загрязнением ураном, но доказательства, причем строго научные, множатся.
According to Professor Alexey Yablokov,Adviser of the Russian Academy of Sciences, Director of the Ecological Policy Center of Russia, the official medicine denies any connection of these diseases with the uranium contamination but the list of evidence, notably the strictly scientific evidence, is increasing.
Официальная медицина не предложил мне ничего но синтетические таблетки и лекарства, Она сама называют" не решающий.
The official medicine not offered me nothing but synthetic pills and medicines, She herself referred to as"not decisive.
Важно только учесть, что официальная медицина это средство не признает, и сертифицированные врачи настойку пчелиной моли со всеми ее« целительными» свойствами никогда не прописывают.
It is only important to take into account that the official medicine does not recognize this remedy, and certified doctors do not prescribe the bee moth tincture with all its“healing” properties.
Официальная медицина использует траву в виде одноименного препарата Люцерна( Alfalfa), а также GREEN CARE, куда она входит наряду с магнезией.
Official medicine uses grass as the eponymous drug Lucerne(Alfalfa), and GREEN CARE, where she comes along with magnesium.
Тем не менее, официальная медицина будет вас лечить тем, что имеет 3% успеха, а Большая Фарма будет выпускать для этого лечения лекарства.
Nevertheless, the official medicine will treat you by having 3% success, and Big Pharma will produce medicines for this treatment.
Официальная медицина не справляется с хроническими заболеваниями, количество которых увеличилось с 10% в начале ХХ века до 90% в конце.
The official medicine is unable to cope with chronic diseases,the number of which increased from 10% in the early twentieth century to 90% at the end.
Также официальная медицина для лечения псориаза рекомендует препараты, в том числе и растительные, с кортикостероидным действием.
Also official medicine for the treatment of psoriasis recommends drugs, including plant, with a corticosteroid effects.
Официальная медицина использует мяту как сырье для получения ментола, сердечно-сосудистых препаратов, ветрогонных и желудочных чаев, мятных капель, в мазях и каплях от насморка, средствах от кашля.
Official medical uses of mint as a raw material for production of menthol, cardiovascular drugs, carminative and gastric tea, mint drops, ointments and droplets from the nose, means cough.
Самый тяжелый и, по мнению официальной медицины, и не только нашей, неизлечимый.
The heavy and, According to official medicine, and not just our, incurable.
Официальной медицине удобно сваливать онкологию, особенно детскую, на генетические нарушения.
It is convenient for official medicine to dump oncology, especially children's, for genetic disorders.
Результатов: 48, Время: 0.032

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский