ОФИЦИАЛЬНЫМИ ЧАСАМИ на Английском - Английский перевод

• official watch

Примеры использования Официальными часами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальными часами события является модель Conquest V. H. P.
The Official Watch of the event is the Conquest V.H.P.

Зрители этого престижного конноспортивного события имели возможность познакомиться с его официальными часами- моделью Conquest V. H. P.
The spectators attending this prestigious event had the occasion to discover the Official Watch, the Conquest V.H.P.

Таймер стал официальными часами, использовавшимися на спортивных соревнованиях по всему миру.
It became an official timepiece for competitive events throughout the world.

Часы работы кафетерия должны совпадать с официальными часами работы конференции.
The opening hours of the cafeteria will need to correspond to the official working hours of the conference.

В Мехико официальными часами соревнований стала модель Longines из коллекции Master.
In Mexico City, the Official Watch of the event was a model from The Longines Master Collection.

Это событие мирового значения предоставило Longines великолепную возможность познакомить зрителей с официальными часами мероприятия- моделью Conquest V. H. P.
This world-class event is also the perfect occasion for the spectators to discover the Official Watch, the Conquest V.H.P.

Официальными часами горнолыжного Кубка мира сезона 2017/ 2018 является модель Conquest V. H. P.
The Official Watch of the 2017/2018 FIS Alpine World Cup season is the Conquest V.H.P.

Карнавал Longines Golden Slipper стал также прекрасной возможностью познакомиться с официальными часами серии- моделями из коллекции Longines Master.
The Longines Golden Slipper was the perfect occasion to discover The Longines Master Collection, the Official Watch of the event.

Официальными часами Чемпионата в поместье Блэр была модель Conquest Classic Moonphase в корпусе из нержавеющей стали.
The Official Watch in Blair Castle was a stainless steel Longines Conquest Classic Moonphase watch..

В день состязания, пронизанный уникальной атмосферой элегантности, зрители получили возможность познакомиться с официальными часами события- моделью из коллекции Record.
At the day of races, imbued with its own unique brand of elegance, the event's Official Watch was also revealed to spectators: a model from the Record collection.

Они были официальными часами компании Pan American World Airways, более известной под названием Pan Am- крупнейшей американской авиакомпании, совершавшей межконтинентальные рейсы.
It even became the official watch of Pan American World Airways, better known worldwide as Pan Am, the most prominent American intercontinental airline at the time.

Компания Longines имела честь наградить победителя элегантными часами Longines из коллекции Longines Master, которые были официальными часами события.
Longines had the honor to award the winner an elegant Longines watch belonging to The Longines Master Collection, which was also the Official Watch of the event.

Новое эксклюзивное видео Rado рассказывает историю часов Rado HyperChrome, которые являются официальными часами ряда международных теннисных турниров 2013 года.
This new and exclusive Rado video shows you the story behind the Rado HyperChrome- and why it's the official watch of a number of international tennis tournaments in 2013.

Бренд Longines стал первым партнером и официальными часами действующих на сегодняшний день организаторов новых Конных пробегов, которые пройдут этим летом в легендарном Euston Park Англия.
Longines has been appointed First Partner and Official Watch of the remainder of a host of new Endurance rides that are taking place at the iconic Euston Park, England this summer.

Швейцарские часовщики были первым люксовым брендом, как официальным хронометристом так и официальными часами международного турнира профессионального покера.
The swiss watchmaker has been the first luxury brand to be both official timekeeper and official watch of an international professional poker circuit tournament.

Официальными часами Чемпионата в Глазго стала модель из новой коллекции Longines DolceVita, которая транслирует на весь мир имидж современной элегантности часового бренда Longines.
The Official Watch in Glasgow was a model of the new Longines DolceVita collection, which represents contemporary elegance of the Longines watchmaking brand worldwide.

В воскресенье 19 июня победителем на 160- километровой дистанции стал Саиф Ахмед Аль Мозруи( ОАЭ), получивший в награду часы из коллекции Longines Master, которые были также официальными часами этого соревновательного дня.
On Sunday 19 June, the winner of the 160 kilometre course, Saif Ahmed Al Mozroui(UAE), received The Longines Master Collection watch, which was also the Official Watch of the race day.

Официальными часами спортивных выходных стала женская модель Longines из коллекции Record с белым перламутровым циферблатом, украшенным бриллиантовыми индексами.
Over the weekend, Longines has highlighted the Official Watch of the event, a lady model from the Record collection, featuring a white mother-of-pearl dial and diamond indexes.

Сегодня в Дубае в преддверии первого матча Мировой серии по регби- 7 было сделано совместное заявление HSBC World Rugby Sevens Series и TAG Heuer о новом взаимном партнерстве и о назначении швейцарской часовой марки Официальным хронометристом и Официальными часами серии.
Today, on the eve of the Series opener, a joint announcement took place in Dubai between the HSBC World Rugby Sevens Series and TAG Heuer to herald their new partnership and the appointment of the Swiss Avant Garde watch brand as the Official Timekeeper and Official Watch of the entire Series.

Официальными часами 47- го ЧМ- 2017 по спортивной гимнастике стала модель из коллекции Longines DolceVita, которая транслирует на весь мир имидж современной элегантности часового бренда Longines.
The Official Watch of the 47th Artistic Gymnastics World Championships 2017 belongs to the Longines DolceVita collection, which represents contemporary elegance of the Longines watchmaking brand worldwide.

Последняя модель часов, полученная от успешного сотрудничества Hublot и Ferrari с ноября 2011 года, которое включает в себя то, что Hublot является официальным хронометристом Ferrari и официальными часами Scuderia Ferrari, объединяет вдохновение и дизайн самых последних моделей.
The latest timepieces, stemming from the successful collaboration between Hublot and Ferrari since November 2011, which includes Hublot being the Official Timekeeper of Ferrari& Official Watch of the Scuderia Ferrari, incorporates inspiration and design cues from the most recent Ferrari models.

Модели Conquest Classic являются официальными часами множества спортивных событий- конных и горнолыжных турниров, соревнований по художественной и спортивной гимнастике, состязаний в стрельбе из лука, чемпионата Ролан Гаррос и Игр Содружества 2014 года в Глазго.
Conquest Classic is the Official Watch of many events including equestrian sports, alpine skiing, rhythmic and artistic gymnastics, archery, Roland Garros and Glasgow 2014.

Скачки Royal Ascot остаются образцом английской элегантности, именно поэтому Longines пригласила сюда американскую наездницу Ариану Рокфеллер и британскую пару Али Гордона и Лидию Миллен принять участие в фотосессии с официальными часами скачек- женской и мужской моделями из коллекции Record.
Characterized by the most traditional English sartorial elegance, Royal Ascot was the equestrian rendezvous chosen by the brand to invite the American rider Ariana Rockefeller and UK couple Ali Gordon and Lydia Millen to take part in a photo shoot featuring the Official Watch of the event, a ladies' model and a gent's model from the Record collection.

Официальными часами 35- го чемпионата мира по художественной гимнастике стала женская модель из коллекции Longines DolceVita в стальном корпусе с бриллиантами, у которой серебристый циферблат в технике flinqué украшен нарисованными римскими цифрами.
The Official Watch of the 35th Rhythmic Gymnastics World Championships was a lady model of the Longines DolceVita Collection, cased in steel, decorated with diamonds and featuring a silver-coloured"flinqué" dial adorned with painted Roman numerals.

Официальными часами- хронометром турнира на травяном покрытии являются Rado HyperChrome Court Collection Green, которые можно увидеть на Энди Маррее в течение всей серии турниров на травяном покрытии, а также на фото, где Энди с гордостью демонстрирует свои трофеи победителя.
The official watch of this grass court tournament is the Rado HyperChrome Court Collection Green, which is worn by Andy Murray throughout the grass court season and has been pictured on his wrist while lifting two trophies so far.

Longines- первый партнер и официальные часы Конных пробегов 2016 в Euston Park.
Longines First Partner and Official Watch of 2016 Endurance Rides at Euston Park.

Кроме того, там ему вручили официальные часы Гонконгских международных скачек Longines- модель из серии Record, которая имеет все шансы стать флагманской коллекцией бренда.
In addition, he received the Official Watch of the Longines Hong Kong International Races, a model from the Record Collection, aspiring to become the spearheads of the brand.

Швейцарский часовой производитель также предоставляет Официальные часы соревнования и оказывает спонсорскую поддержку лучшему молодому велогонщику.
The Swiss watchmaker also becomes Official Watchmaker of the race and sponsor of the best young cyclist.

Официальный хронометрист и Официальные часы гонки этого года протяженностью 26, 2 мили отслеживал результаты 38 000 бегунов, принявших участие в одном из самых сложных состязаний в мире, стартовавшем в Гринвичском парке и завершившемся в парке Сент- Джеймс.
The Official Timekeepers and Official Watch of this year's 26.2 mile race saw 38,000 determined runners experience one of the world's greatest challenges, starting in Greenwich and finishing at St James's Park.

Раздел 1 РЗ№ 1880 предусматривает, что официальные часы работы правительственных учреждений составляют восемь часов в день в течение пятидневной рабочей недели или в общей сложности 40 часов в неделю, за исключением обеденного перерыва.
Section 1 of RA 1880 provides that the legal hours of work in government shall be eight hours a day, for five days a week or a total of 40 hours a week, exclusive of time for lunch.