ОФСЕТНЫХ на Английском - Английский перевод

• offset

Примеры использования Офсетных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В филиале работает 17 офсетных печатных машин.
The branch has 19 offset printing machines.

Чернила: Вода на основе чернил, резиновых чернил, офсетных чернил и т.
Ink: water based ink, rubber ink, offset ink, etc.

Предназначен для очистки офсетных печатных пластин.
For cleaning of offset printing plates.

Печатный парк филиала состоит из 19 офсетных машин.
The Print equipment fleet of the branch consists of 19 offset presses.

Подходит для чистки офсетных пластин, специально также для СТР- пластин.
Suitable for cleaning of offset printing plates, especially for CTP plates.

Улучшает устойчивость к истиранию благодаря быстому высыханию офсетных печатных красок.
Improves rub resistance due to faster drying of the offset inks.

Также и для других малых офсетных машин с улвжаняющим аппаратом например Crestline.
Also suitable for other small offset printing machines with e.g. Crestline dampening unit.

Способ нанесения: На всех лакировальных и печатных агрегатах офсетных машин, лакировальные машины.
Mode of Application: On all coating and printing units in offset machines and on roller coaters.

Подходит для чистки офсетных пластин, специально также для СТР- пластин.
Free of aromatic hydrocarbons- suitable for cleaning of offset printing plates, especially also for CTP plates.

Кислородно- активный реактивный ускоритель высыхания для всех оксидативно сохнущих офсетных красок.
An oxygen-active drying agent suitable for addition to all offset inks which require drying by oxidation.

BKK Nemesis- это поколение больших офсетных крючков, предназначенных для армирования больших резиновых приманок.
BKK Nemesis is a generation of large offset hooks made for large soft lures.

Краски марки PON могут использоваться на всех типах офсетных листовых машин с водной и спиртовой системами увлажнения.
PON brand paints can be used on all types of sheet offset printing with water and alcohol dampening systems.

Это сорта бумаги, которые могут использоваться на различных печатных системах, например, струйных, копировальных/ лазерных, офсетных.
This kind of paper can be used for different printing systems such as inkjet, copier/ laser, offset.

Способ нанесения: на всех лакировальных и печатных агрегатах в офсетных машинах, в глубокой печати, флексопечати.
Mode of Application: On all coating and printing units in offset machines, on roller coaters as well as in rotogravure and flexo printing.

Мы можем выполнять печать с использованием офсетных, гибридных и флексографических технологий, применяя акриловые и УФ- лаки для покрытия.
We are able to print using Offset, Hybrid and Flexo technologies, making use of acrylic and UV varnishes for coating.

Почти все документы для заседающих органов распечатываются с использованием цифровых принтеров; использование офсетных машин почти полностью прекратилось.
Almost all parliamentary documents were printed digitally; offset machines had been almost completely phased out.

Способ нанесения: на всех лакировальных и печатных агрегатах офсетных машин, лакировальные машины а также флексо- и глубокая печать.
Mode of Application: On all coating and printing units in offset machines as well as in rotogravoure and flexo printing.

Более 60 процентов всех офсетных красок и даже более 80 процентов всех красок для банкнот во всем мире изготавливаются по технологии Bühler.
Over 60 percent of all offset inks and even over 80 percent of all bank note inks in the world are made on the basis of Bühler process technology.

Печатные машины производства Heidelberg,( земля Баден- Вютенберг, Германия), считаются лидером по производству листовых офсетных машин по всему миру.
Heidelberger Druckmaschinen AG from the German city of Heidelberg in Baden-Württemberg is considered as the global leader in the production of sheetfed offset presses.

Через систему госзакупок, проведение офсетных сделок, совместные исследования с вузами и научными организациями, вовлечение малого и среднего бизнеса и др.
Through public procurement policy, offset deals, joint R&D projects with universities and research organisations, involving small and medium companies, etc.

Что касается электронных изданий, то несколько делегаций запросили информацию об экономии, полученной в результате использования цифровых принтеров вместо офсетных.
With regard to electronic publishing, several delegations requested information concerning savings achieved through the use of digital printers in place of offset printers.

Чтобы решить проблему измельчения и диспергирования материала с высокой вязкостью, Longxin делает несколько улучшения по структуре машины, в результате чего удобства для офсетного, УФ- офсетных, шелковой печатной продукции линии.
To solve the problem of grinding and dispersing high viscosity material, Longxin makes several improvement on machine structure, bringing convenience to offset, UV offset, silk printing production line.

Газетная бумага проходит через офсетную машину со скоростью приблизительно 50 км/ ч.
Newsprint flies through the offset press at an approximate speed of 50 kilometers an hour.

Офсетная печатная машина 1.
Offset printing machine 1.

Оператор офсетной печатной машины.
Offset Press Operator.

Полиграфия, дизайн, реклама, печать офсетная, трафаретная, флексопечать, услуги дизайн- бюро.
Graphic design, advertising, printing, offset, screen, flexoprinting, service design bureau.

Производитель печатной офсетной картонной упаковки для различных промышленных отраслей.
Manufacturer of printed offset cardboard package for different industrial spheres.

Ризографы" RISO", офсетные машины" RYOBI", ролевые газетные машины.
Rizografy"RISO", offset machines"RYOBI", role newspaper machines.

Чернила промышленности: УФ чернила, офсетные чернила, резиновые чернила, пластиновые чернила и т.
Ink industry: UV ink, offset ink, rubber ink, plastisol ink, etc.

Блок офсетной бумаги для флипчарта.
Flipchart pad, plain, on offset paper.