ОФТАЛЬМОЛОГА на Английском - Английский перевод

• ophthalmologist
• ophthalmology
• ophthalmic
• ophthalmologists

Примеры использования Офтальмолога на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы уже вызвали офтальмолога.
We got a call in to the ophthalmologist.

У нас нет офтальмолога, сэр.
We don't have an ophthalmologist here, sir.

Это отказной документ в отношении офтальмолога.
It is a denial for referral to an ophthalmologist.

Вы же видели заключение офтальмолога, я в порядке.
You saw the ophthalmology report, I'm fine.

Да и мальчишки смогут попробовать себя в роли офтальмолога.
And the boys will be able to try yourself in the role of an ophthalmologist.

Офтальмологический осмотр офтальмолога факультативно.
Ophthalmologic examination by an ophthalmologist optional.

Раз у нас нет офтальмолога, генерал, то и нужных инструментов у нас тоже нет.
Since we don't have an ophthalmologist, general, We don't have the right tools.

Регулярно посещайте своего офтальмолога в определенные дни.
Regularly visit your ophthalmologist on the scheduled days.

Если Вы уже носите контактные линзы, посещайте офтальмолога раз в год.
In case you already wear contacts see an ophthalmologist once a year.

Простите, но у меня есть степень офтальмолога, медицинский колледж Олбани.
Forgive me, I have a degree in ophthalmology from Albany Medical College.

Чаще посещайте офтальмолога, если у вас уже есть признаки проблем с глазами.
Visit the eye doctor more often if you already have signs of eye problems.

После операции на сетчатке глаза только после консультации офтальмолога.
After the operation on the retina only after consultation of the ophthalmologist.

В 1946 году получил диплом офтальмолога Оксфордского университета, Соединенное Королевство.
In 1946 he obtained the Diploma in Ophthalmology of the University of Oxford, United Kingdom.

Были также возложены цветы к могиле выдающегося ученого- офтальмолога, академика Зарифы ханум Алиевой.
They laid flowers at the tomb of outstanding scientist in ophthalmology, academician Mrs Zarifa Aliyeva.

Будет прекращено оказание услуг офтальмолога, рентгенолога и техника по обслуживанию рентгеновского оборудования.
Ophthalmologist, radiologist and back-up services of an X-ray technician will be discontinued.

Восприятие нарушений или помутнения в центре решетки Амслера являются сигналом тревоги для посещения офтальмолога.
Noticing irregularities or blur in the center of the Amsler grid is an alarm to visit an ophthalmologist.

Последующее лечение зависит от рекомендаций офтальмолога, и может состоять из антибиотиков и стероидов.
The treatment will continue as recommended by the ophthalmologist, and may include antibiotics and steroids.

Они получают полноценные знания и находятся под наблюдением психолога, педиатра, стоматолога, офтальмолога.
They receive a full education under the supervision of a psychologist, paediatrician, stomatologist and ophthalmologist.

В состав таких миссий входят по два или три израильских офтальмолога, которые работают в африканских больницах или клиниках.
These missions are undertaken by teams of two or three Israeli ophthalmologists in local hospitals or clinics.

Кстати, в« Горицвіті» можно получить и специализированную стоматологическую помощь, консультацию офтальмолога и ортопеда- травматолога.
By the way,"Gorytsvit" you can get and specialized dental care, ophthalmologist advice and orthopedic trauma.

Гости также посетили могилу известного офтальмолога, академика Зарифы Алиевой и возложили венки перед ее памятником.
The guests also visited the tomb of oftalmologist-scientist, academician Zarifa Aliyeva and laid wreaths before her monument.

Глава государства и его супруга также посетили могилу видного ученого- офтальмолога, академика Зарифы Алиевой.
The Head of State and his spouse visited also the grave of eminent ophthalmologist scientist, academician Zarifa Aliyeva and put flowers on her grave.

Предварительно, необходима консультация офтальмолога для установления диагноза и специалиста по народной медицине для назначения курса лечения.
Previously, an ophthalmologist should be consulted for diagnosis and specialist in folk medicine for the purpose of treatment.

Перед планированием блефаропластики вы встретите пластического хирурга и офтальмолога, чтобы обсудить свою историю болезни и ваши ожидания.
Before scheduling blepharoplasty, you will meet a plastic surgeon and ophthalmologist to discuss your medical history and your expectations.

Осмотр офтальмолога и измерение внутриглазного давления не реже 1 раза в год позволит своевременно выявить и эффективно лечить заболевание.
Visit an ophthalmologist, and measurement of intraocular pressure at least 1 time per year will allow time to identify and effectively treat the disease.

Фредрик Розинг Бюлль родился в высококультурной семье ученого- офтальмолога Оле Борнеманна Булля и его первой жены Марии Катрины Лунд 1843- 1884.
Fredrik Bull was born in Kristiania(the present-day Oslo) to Dr. Ole Bornemann Bull(1842-1916) and his first wife Marie Cathrine Lund 1843-1884.

Так, в день его приезда жители самых дальних сел региона могут посетить эндокринолога, кардиолога, хирурга, офтальмолога, онколога, невролога, фтизиатра и др.
Thus, on the day of its arrival people from far villages can have a consultation with endocrinologist, cardiologist, surgeon, ophthalmologist, oncologist, neurologist, phthisiatrician and other specialists.

Неотложная Офтальмологическая Помощь|+ 34 934 155 637|: Личное присутствие врача- офтальмолога и немедленная локализация хирурга- офтальмолога, 24 часа 365 дней в году.
Ophthalmic Emergencies| +34 934 155 637| Doctor on duty and ophthalmic surgeon on call 24 hours a day, 365 days a year.

С 1990 года в Таллине работает азербайджанская воскресная школа, а также университет Восточной Культуры, который был назван в честь академика Азербайджана и офтальмолога Зарифы Алиевой.
Since 1990 an Azerbaijani Sunday school has been working in Tallinn, as well as there's a Eastern Culture University in Tallinn which was named after Azerbaijani academician and ophthalmologist Zarifa Aliyeva.

Он теряет зрение, однако, несмотря на рекомендации офтальмолога, начальник тюрьмы Нью- Белл, как сообщается, отказал ему в какой бы то ни было медицинской помощи.
Although losing his eyesight, and despite the recommendations of an ophthalmologist, he had been reportedly denied all access to care by the manager of the New Bell prison.