ОХЛАЖДЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• cooling
• refrigerating
• refrigeration
• cooled
• cool

Примеры использования Охлаждению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реальная экономия по энергоснабжению и охлаждению.
Real Savings in Power and Cooling.

Охлаждению и кондиционированию воздуха ААИООК.
Refrigerating and Air Conditioning Engineers ASHRAE.

Это может привести к недостаточному охлаждению или обогреву.
It may result in insufficient cooling or heating.

Охлаждению, которое влияет на продолжительность службы видеокарты.
Cooling, which affects the duration of the video service.

Комплексные проекты по сепарации, осушке, охлаждению газов.
Complex projects for gas separation, dehydration, cooling.

Волоконно также способствует охлаждению тела, когда оно чрезмерно нагреваться.
Fiber also helps cool the body when it is too hot.

После разрушения сгустка йогурт подвергается более быстрому охлаждению.
Product undergoes a stronger cooling after the coagulum breakage.

Она может подвергаться охлаждению, помогая снижать рабочую температуру подшипника.
It can be cooled to help reduce bearing temperature.

Для высоких требований ко хранению и охлаждению фруктов и овощей.
For the high demands of storing and cooling fruit and vegetable products.

Осевые каналы способствуют охлаждению центра валка в момент его закалки.
The axial passages facilitate roll center cooling during quenching.

Рекомендации по охлаждению продуктов Для получения оптимальных результатов.
Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance.

Соответствие всем нормативам по нагреву и охлаждению в условиях повышенных гигиенических требований.
Meets all hygienic heating and cooling requirements.

Лучшая в своем классе энергоэффективность и низкие требования к питанию и охлаждению.
Best-in-class energy efficiency with low power and cooling requirements.

Эта процедура является очень быстрой, и благодаря охлаждению места процедуры и безболезненной.
The procedure is very fast and painless thanks to cooling.

Вам может понадобиться безвентиляторный блок питания и более инновационные подходы к охлаждению.
You may need a fanless power supply and more innovative approaches to cooling.

Это может привести к временному чрезмерному охлаждению холодильного отделения.
This can temporarily lead to excessive cooling of the refrigeration compartment.

Благодаря охлаждению воздуха, вентиляционные фрамуги не требуется открывать слишком широко.
Because the air cools down, the ventilation windows do not have to be opened as wide.

При шоковой заморозке продукт подвергается быстрому охлаждению в потоке холодного воздуха.
While being frozen, the product undergoes rapid cooling in a stream of cold air.

Реле защиты предотвращает слишком частое изменение от нагревания к охлаждению и наоборот.
Guard timer to prevent too frequent changing from heating to cooling and vice versa.

Это относится к фильтрованию, подогреву, охлаждению, увлажнению, сушке и перемещению воздуха.
This applies to air filters, heaters, coolers, humidifiers, dehumidifiers and conveyors.

Минимальная температурная чувствительность благодаря охлаждению измерительных компонентов.
Impact of temperature changes minimized through cooling of measurement components.

Активация Режим высокогорья при таких условиях приведет к слишком сильному охлаждению проектора.
Activating High Altitude Mode under such circumstances will lead to excessive cooling of the projector.

Максимальная эффективность благодаря надлежащей смазке, охлаждению, уплотнению ротора и корпуса.
Optimal efficiency through proper lubrication, cooling and rotor/housing sealing.

Пример: Если Вам необходима производительность по охлаждению 14 кВт, потребуется расширительный клапан 125 класса EKEXV125.
Eg: If you need 14kW in cooling, you will require an expansion valve of 125class EKEXV125.

Они отражают часть поступающего солнечного излучения обратно в космос и тем самым способствуют охлаждению поверхности Земли.
They scatter some of the incoming solar radiation back to space and thereby cool the earth's surface.

Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха ASHRAE.
American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers(ASHRAE), Atlanta, Georgia.

Не монтируйте усилитель радиатором вниз, так как это будет препятствовать конвекционному охлаждению усилителя.
Do not mount the amplifier with the heatsink facing downward, as this interferes with the amplifier's convection cooling.

Бластфризер является автоматизированной системой по охлаждению, подморозке и шоковой заморозке продуктов.
Blast-freezer is an automated system for cooling, freezing and shock-freezing, to rapidly bring the temperature of foods down.

Низкий уровень шума благодаря водяному охлаждению и массивному литому корпусу, а также стандартному шумоподавителю на всасе.
Low noise owing to the water cooling and massive cast body, as well as standard noise suppressor on suction line.

Почетный член Американского общества инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха ASHRAE.
He was recognised by receiving permanent membership of the American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers(ASHRAE) in 1987.