ОЦАРАПАЛА на Английском - Английский перевод

• scratched
• grazed
• clawed back

Примеры использования Оцарапала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты оцарапала ее.
You scratched her.

Она вас оцарапала.
She scratched you.

Похоже, Рита одного из них оцарапала.
It looks like Rita clawed back at one of'em.

Пуля просто оцарапала вас.
The bullet just grazed you.

Пуля оцарапала мне щеку, но я не упал.
Bullet grazed my cheek, but I haven't fallen.

Пуля только оцарапала руку.
The bullet just grazed your arm.

Но кажется, Рита одного из них оцарапала.
But it looks like Rita clawed back at one of them.

Левый борт оцарапала другая пуля.
Another bullet grazed the port side.

Она не попала в артерию, слегка оцарапала кожу.
She missed the artery, just grazed your neck.

Да, пуля только оцарапала череп.
That's right. Bullet just grazed the skull.

Меня оцарапала Хелен, когда я пытался поднять ее.
Helen scratched me when I was trying to move her.

Сантьяго Мерино решил покончить с жизнью и пустил себе пулю, но она лишь оцарапала его голову, потому что он не умел обращаться с оружием.
Santiago Merino wanted to kill himself and fired a bullet, but it just scratched his head because he didn't know how to handle a weapon.

Она оцарапала свою идеальную коленку и мы разговорились.
She scrapes her perfect knee, and then we get to talking.

Поэтому я тебя оцарапала… потому что ты меня вела обратно к ним!
I scratched you because you were taking me back to them!

Ханна оцарапала меня, когда я пытался вытащить ее из ванны.
Hanne's nails scratched me when I tried to pull her out of the bathtub.

Когда она вас оцарапала, она оставила немного своей крови.
When she scratched you, she left a little bit of her blood behind.

Денни оцарапала мистера Гранта, его кожа осталась у нее под ногтями.
Dani scratched Mr. Grant, leaving his skin under her fingernails.

Аозможно он оцарапал или укусил убийцу.
Perhaps he scratched or bit the killer.

Оцарапанное ядро.
Scratched kernel.

Вы же его оцарапали, да?
You scratched him, didn't you?

Или оцарапать его, когда боролась.
Or scratched him in the struggle.

Случайно один из этих гладиаторов слегка оцарапал другому ухо.
One of these gladiators slightly randomly scratched to another ear.

Но не забудь про порванную ночную рубашку и оцарапанные ноги.
But, don't forget that torn nightgown and the scratched feet.

Ядра со сколами и оцарапанные ядрас.
Heat damage Chipped and scratched c.

В результате он упал, и его руки и лицо были оцарапаны.
As a result, he fell and his hands and face were scratched.

Медведь немного меня оцарапал.
The bear scratched me a little.

Да говорю же, он меня оцарапал.
I told you, he scratched me.

Раздробленные и оцарапанные ядра.
Chipped and scratched.

Мы думаем, она успела оцарапать убийцу перед смертью.
We think she scratched the killer before she died.

Только руки и ноги были слегка оцарапаны.
Only my hands and legs were slightly scratched.