ОЦЕНИВАНИЮ на Английском - Английский перевод

• evaluation
• assessment
• estimation
• to evaluating
• assessing

Примеры использования Оцениванию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый подход к оцениванию доходности и оптимизация интегрированных проектов.
A new approach to estimation of yield and optimization of integrated projects.

Объявляется набор на одномесячные курсы подготовки к внешнему независимому оцениванию.
Announced a set of one-month courses of preparation for external independent evaluation.

Критериальный подход к оцениванию результатов обучения учащихся математике.
Criteria approach to estimation of teaching results in students, studying mathematics.

Для желающих получить дополнительные знания и подготовиться к внешнему независимому оцениванию.
Consultations on Physics For those interested to get additional knowledge and prepare to the external independent evaluation.

Не существует никаких указаний по оцениванию психологических данных кандидата.
There are no indications when it comes to the evaluation of the candidates' psychological well-being.

В статье обоснован подход к оцениванию влияния технологической структуры экономики на развитие страны.
The article substantiates approach to evaluating the impact of technological structure of the economy development of country.

Методология анализа основана на стандартном подходе к оцениванию эффектов МРОТ на занятость, предложенном в работе Д.
The method of analysis is based on the standard approach to evaluating MMW effects on employment, suggested by D.

Предложен авторский подход к оцениванию внутренней социальной ответственности торговых предприятий.
The authors offer their own approach to assessment of internal social responsibility of trade enterprises.

В статье представлен авторский методический подход к комплексному оцениванию трудового потенциала предприятия АПК.
The article presents author's methodical approach to complex assessment of the labour potential of an agricultural company.

В 2009 подготовила и провела курс по оцениванию стратегий управления для магистрантов факультета.
In 2009 she originated and piloted the course on management strategies assessment in the university.

Предложен подход к оцениванию уровня защищенности объектов информатизации в территориальных налоговых органах.
An approach for estimation the level of protection of object of informatization in territorial tax organizations is offered.

Член Областного Экспертного Совета по оцениванию творческих инновационных разработок учителей области.
Member of The regional Expert Council for the evaluation of creative innovations of teachers of the region.

Уровневый подход к оцениванию сформированности компетенций бакалавров в ходе учебной практики// Приволжский научный вестник.
Leveled approach to evaluation of formed bachelors' competencies during training practice// Privolzhskii scientific herald.

Предложен методический подход к комплексному оцениванию эффективности вложения инвестиций в экономику регионов.
It offers a methodical approach to complex assessment of efficiency of investing into economy of regions.

Методические положения по оцениванию и ранжированию конкурентных преимуществ машиностроительных предприятий( c. 60- 66).
Methodological provisions for assessing and ranking the competitive advantages of machine-building enterprises(p. 60- 66).

Инновационный методический подход к моделированию и оцениванию эффективности космических систем// Инновации, 9, 2015.
Innovative methodological approach to the modeling and the evaluation of the effectiveness of the cosmic system// Innovations, 09(203), 2015.

Особое внимание уделено испытаниям, оцениванию и удостоверению функциональной безопасности сложных ПС при сертификации.
A special attention is focused on testing, estimation and validation of complex software facilities functional security during a certification process.

Учителя изучают образовательные стандарты и требова- ния к оцениванию образовательных результатов по своему предмету.
CURRICULUM AND ASSESSMENT Teachers study education standards and requirements to assessment of education results in their subject area.

Предложен методический подход к оцениванию уровня экономической безопасности на основе применения метода факторного анализа.
The article offers a methodical approach to assessing the level of economic security on the basis of application of the method of factor analysis.

Если оцениванию подлежат несколько результатов испытаний или профилей, может оказаться полезным выполнение такого оценивания в электронном виде.
If many tests or profiles are to be evaluated, it may be useful to be able to evaluate them electronically.

В статье исследованы основные подходы к оцениванию инновационного потенциала промышленного предприятия.
The main approaches to the industrial enterprise innovative capacity evaluation have been examined in the article.

Учитывая все выше перечисленные факторы, вытекает необходимость создания экспресс- методики по оцениванию контрагента на рынке МБК.
Considering all above listed factors, it implies the need to create express- techniques to estimate of the contractor in the interbank lending market.

Работники должны быть в состоянии продемонстрировать способность к выявлению и оцениванию возможного влияния изменений, внесенных в порядок выполнения операций x x x.
Individuals must be able to demonstrate an ability to identify and evaluate the possible impact of changes on the operation;

Термин EOD относится к обнаружению, идентификации, оцениванию, приведению в безопасное состояние, извлечению взрывчатого вещества и утилизации боеприпасов взрывного действия.
The term‘EOD' refers to the detection, identification, evaluation, render safe, recovery and disposal of Explosive Ordnance.

Перспективами дальнейших исследований в данном направлении являются развитие подходов к оцениванию результативности и эффективности биржевой торговли в Украине.
The prospect of further studies in this direction is development of approaches to assessment of effectiveness and efficiency of exchange trade in Ukraine.

Заявки будут рассматриваться комиссией по оцениванию с представителями из исследовательских институтов Дании, Гренландии и Фарерских островов.
The evaluation of applications will be carried out by an evaluation panel with representatives from research institutions in Denmark, Greenland and the Faroe Islands.

Мы являемся представителями всемирно признанных спортивных брендов, которые занимаются производством различных систем по оцениванию состояния здоровья для нужд спорта, здравоохранения и фитнеса.
We represent world renowned companies dealing with the production of various health assessment systems for sports, health and fitness sectors.

Результаты экспериментов по оцениванию метеозависимых сейсмоакустических эффектов от мощных взрывов и сейсмических вибраторов хайретдинов м. с., авроров с. а., воскобойникова г. м., седухина г. ф.
Experimental results of estimation of meteodependent seismoacoustic effects from powerful explosions and seismic vibrators m.s.

В результате исследования выделены основные группы методических подходов к оцениванию социальной ответственности предприятий, представлен их критический анализ.
In the result of the study the article allocates main groups of methodical approaches to assessment of social responsibility of enterprises and conducts their critical analysis.

В каждой стране по-разному подходят к оцениванию отелей, а уровень комфорта и предоставляемых услуг в отелях с одинаковым количеством звезд может существенно отличаться.
Each country has a different approach to hotel rating while the level of comfort and services provided may vary greatly in hotels with the same number of stars.