Примеры использования Оценочное число на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оценочное число дел составило 4700.
The estimated number of cases was 4,700.A/ Оценочное число случаев, а не женщин.
A/ Estimated number of events, not women.Фактически на протяжении 90х годов оценочное число не получающих достаточного питания африканцев возросло на 27 миллионов человек.
Оценочное число семей, занимающихся земледелием.
Crop production Estimated number of farming families.В период с 2001 по 2011 гг. оценочное число людей, живущих с ВИЧ, в арабских странах увеличилось с 170 000 до 230 000.
Between 2001 and 2011, the estimated number of people living with HIV in Arab countries increased from 170 000 to 230 000.Оценочное число продаваемых женщин и принимающие страны.
Estimated number of trafficked women and receiving countries.Количество стран, принимающих участие, будет составлять около 50, а оценочное число спортсменов составит более 4000 человек.
The Оценочное число информационных мероприятий и участников в мире.
Estimated number of information events and participants Global.Эта цифра почти в два раза превышает оценочное число внутренне перемещенных лиц по состоянию на январь 2013 года, когда их было 2 миллиона человек.
This represents more than double Оценочное число новых случаев ВИЧ среди детей будет уменьшено на 50.
The estimated number of new HIV infections in children is reduced by 50.Кроме того, оцениваемое число систем, способных доставлять нестратегические ядерные вооружения, пожалуй, превышают оценочное число применительно к стратегическим ядерным вооружениям.
Оценочное число людей, живущих с ВИЧ, у которых развивается ТБ тыс. человек.
Estimated number of people living with HIV developing TB thousands.Ближний Восток и Северная Африка На Ближнем Востоке ив Северной Африке оценочное число людей, умерших от СПИД- ассоциированных заболеваний, возросло более чем в два раза в период с 2001 по 2012 гг.
Middle East and North Africa In Оценочное число людей, незаконно употребляющих опиаты в России- 1, 7 миллиона.
The estimated number of people using illegal opiates in Russia is 1.7 million.В этих документах подчеркивается потребность в дальнейшем наращивании потенциала по сбору основного набора показателей, включая оценочное число детей и молодых людей, которых необходимо охватить, их пол, гендерные особенности, характер перемещения, а также потребности в учебных материалах, в учителях и инфраструктуре, которые можно было бы учитывать при оценке потребностей в финансировании.
The need for further improving monitoring capacities through the definition of a core set of indicators, including estimated numbers of children and youth to be reached, age and gender profiles, patterns of displacement, education materials, teacher and infrastructure requirements needed to guide the estimation of financing requirements has been underlined.Оценочное число смертей среди матерей, обусловленных ВИЧ, будет уменьшено на 25.
The estimated number of HIV-associated maternal-related deaths is reduced by 25.В 1996- 2001 годах оценочное число жертв торговли людьми, завезенных в Италию, составляло от 25 тыс. до 50 тыс.
From 1996 to 2001, the estimated number of victims trafficked into Italy ranged from 25,000 to 50,000.Оценочное число убитых журналистов- от пятидесяти до восьмидесяти человек.
Estimates for the number of journalists killed Вместе с тем оценочное число мест базирования определяется с использованием информации, предоставляемой при регистрации предприятий в АРП.
However, an estimate of the number Оценочное число международных мигрантов( мужчины и женщины) по состоянию на середину 2005 года.
Estimated number of international migrants(both sexes) in mid-2005.Оценочное число людей, употребляющих незаконные наркотики в России, составляет 5 миллионов. 8.
The estimated number of people using illegal drugs in Russia is 5 million. 8.Оценочное число новых случаев ВИЧ среди детей будет уменьшено на две трети по сравнению с уровнем 2010 года.
The estimated number of new HIV infections in children is reduced by 25% from the 2010 level.Оценочное число ПИН в стране составляет 75000, что дает показатель тестирования на ВИЧ среди ПИН на уровне 6.
The estimated number of IDUs in the country is 75000, giving a testing rate of 6% among IDUs.Оценочное число открыток, получаемых домохозяйствами США, уменьшилось с 29 в 1987 году до 20 в 2004 году.
The estimated number of cards received by American households dropped from 29 in 1987 to 20 in 2004.D Оценочное число женщин( в возрасте 15 лет и старше), инфицированных ВИЧ( по оценкам 2009 года) составляет 28 000 человек.
D The estimated number of women(aged 15+) living with HIV(2009 Оценочное число детей( в возрасте до 17 лет), осиротевших по любым причинам( по оценкам 2009 года), составляет 140 000 человек.
The estimated number of children(aged 0-17) orphaned due to all causes(2009 Оценочное число смертей среди беременных женщин, обусловленных ВИЧ, будет уменьшено на одну треть по сравнению с уровнем 2010 года.
The estimated number of HIV-associated pregnancy-related deaths is reduced by one-third from the 2010 level.Оценочное число новых случаев ВИЧ среди детей будет уменьшено на две трети по крайней мере в 15 странах с высоким бременем.
The estimated number of new HIV infections in children is reduced by two-thirds in at least 15 high-burden countries.Оценочное число новых случаев ВИЧ среди детей будет уменьшено на 50% по сравнению с 2010 годом по крайней мере в 10 странах с высоким бременем.
The estimated number of new HIV infections in children is reduced by 50% from 2010 levels in at least 10 high-burden countries.
