ОЦЕНОЧНЫЙ ДОКЛАД на Английском - Английский перевод

• assessment report
• evaluation report

Примеры использования Оценочный доклад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценочный доклад о ходе работы.
Progress and assessment report.

В настоящее время готовится оценочный доклад.
An evaluation report is under preparation;

По любым меркам, наш оценочный доклад неоднозначен.
By any yardstick, our assessment report is a mixed one.

Оценочный доклад о ходе переговоров на Кипре.
Assessment report on the status of the negotiations in Cyprus.

Сьюзан, у меня есть свой оценочный доклад о Райна Боянов.
Susan, I got your assessment report on Rayna Boyanov.

Оценочный доклад о разработке и планировании программ и проектов 1.
Assessment report on programme and project design and planning 1.

В 2004 году будет подготовлен оценочный доклад о мероприятиях по очистке.
An evaluation report on the clean-up activities will be prepared in 2004;

Оценочный доклад группы изложен в документе UNEP/ POPS/ COP. 4/ 27.
The team's assessment report is set out in document UNEP/POPS/COP.4/27.

По завершении проекта он подготовит заключительный оценочный доклад по проекту.
He will issue a final Project Evaluation Report at the conclusion of the project.

Этот оценочный доклад, который приводится в приложении, состоит из трех частей.
The assessment report, which is annexed hereto, is in three parts.

Инициативная программа глобальных групп экспертов по лесному хозяйству и ее третий тематический оценочный доклад.
Global Forest Expert Panels initiative and its third thematic assessment report.

Оценочный доклад об использовании, экономической эффективности и возможных будущих изменений.
Evaluation report on the use, cost-effectiveness and possible.

Готовится ежегодный оценочный доклад по ситуации с нерегулярноймиграцией на словацко- украинской границе.
Annual assessment report on irregular migration at Slovakia-Ukraine border.

Оценочный доклад Генерального секретаря о ходе переговоров на Кипре.
Assessment report of the Secretary-General on the status of the negotiations in Cyprus.

В 1990 году МГИК опубликовала свой первый оценочный доклад, который был рассмотрен второй Всемирной климатологической конференцией.
In 1990, IPCC published its first assessment report, which was reviewed by the Second World Climate Conference.

Оценочный доклад об изменениях климата и их последствиях на территории Российской Федерации.
Assessment Report on Climate Change and Its Impact in the Russian Federation(two Volumes).

Конференцией будет рассмотрен оценочный доклад о текущей ситуации в регионе, подготовленный секретариатом ЭСКАТО.
The Conference will be considered an evaluation report on the current situation in the region, prepared by the ESCAP secretariat.

Оценочный доклад о работе первых( 2001 год) и вторых( 2003 год) курсов находится в стадии подготовки.
An evaluation report on the first course(2001) and on the second course(2003) is in preparation.

В 2007 году Межправительственная группа экспертов по изменению климата включила в свой четвертый оценочный доклад множество упоминаний о закислении океана.
In 2007, the Intergovernmental Panel on Climate Change included a variety of references to ocean acidification in its Fourth Assessment Report.

Оценочный доклад об изменениях климата и их последствиях на территории Российской Федерации- общее резюме.
Assessment Report on Climate Change and its consequences in Russian Federation- general summary.

Межправительственная группа экспертов по изменению климата выпустила свой Пятый оценочный доклад, в котором с научной точки зрения рассматривается проблема изменения климата.
The UN Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) released its Fifth Assessment Report which looked at the science of climate change.

Настоящий оценочный доклад подготовлен после моей четвертой встречи с лидерами киприотов- греков и киприотов- турок.
This assessment report follows my fourth meeting with the Greek Cypriot and Turkish Cypriot leaders.

В 2011 году УСВН выпустило пять внеплановых докладов, пять докладов о расследованиях и один оценочный доклад, касающийся возможного неправомерного поведения в МООНВС.
In 2011, OIOS issued five contingent reports, five investigation reports and one assessment report related to possible misconduct in UNMIS.

Оценочный доклад о функционировании этого бюро в настоящее время подготавливается и будет опубликован в качестве документа Комиссии по правам человека.
An evaluation report on the functioning of this Office is currently being prepared and will be released as a document of the Commission of Human Rights.

На указанном заседании принят оценочный доклад в отношении Российской Федерации по теме« Предупреждение коррупции среди парламентариев, судей и прокуроров».
The Meeting adopted the evaluation report concerning the Russian Federation on the theme“Preventing Corruption among Parliamentarians, Judges and Prosecutors”.

Его оценочный доклад свидетельствует о том, что многие бойцы Альянса, совсем еще молодые, относятся очень негативно к перспективе проведения расследования их действий.
His evaluation report shows that many Alliance soldiers, all of whom are very young, react very negatively to the prospect of an investigation of their actions.

В августе 2006 года МОР опубликовало оценочный доклад о равенстве возможностей в системе профессионального образования для молодежи" Молодые мастера: равенство возможностей.
The DfES published an evaluation report on equal opportunities in Young Apprenticeships,"Young Apprenticeships: Equal Opportunities" in August 2006.

Этот оценочный доклад подкрепляется предварительным перечнем трансграничных рек и озер всего региона ЕЭК ООН и таблицами данных для сбора информации о поверхностных водах.
This assessment report is supported by a draft inventory of transboundary rivers and lakes in the entire UNECE region, and datasheets for gathering information on surface waters.

В порядке отклика на прошлогодний оценочный доклад контрактор пояснил, что БГР, являясь государственным учреждением, действует от имени правительства Германии.
In response to the previous year's evaluation report, the contractor explained that the Federal Institute, as a governmental institution, acts on behalf of the Government of Germany.

Два доклада генеральному директору пенитенциарной системы: один технический анализ условий содержания в тюрьмах с рекомендациями по их улучшению и один оценочный доклад по состоянию тюрем.
Two reports to the Director-General of the Penitentiary System: one technical analysis of prison conditions with recommendations for improvements and one prison evaluation report.