ОЧАРОВАНИИ на Английском - Английский перевод

• charm
• loveliness

Примеры использования Очаровании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попробуй спеть об ее очаровании.
Try a serenade to tell her of her charms.

Мне только двадцать, я в самом расцвете юности, не говоря уже о красоте и очаровании.
I'm only twenty and in the prime of my youth, not to mention lovely and charming….

Я тут слышал спор о вашем очаровании.
I hear there's quite a contest for your charms.

Какая величайшая из тайн сокрыта в Твоем очаровании, в твоем духовном подвиге и служении?
What a great secret is hidden in Your charm, in Your spiritual feat and service?

Здесь можно увидеть аутентичные глинобитные и каменные дома во всем их очаровании.
You will see examples of the area's authentic mud and stone houses in all their rustic charm.

К тому же не следует забывать об очаровании сладкого голоса.
Besides, we shouldn't forget about the charm of his sweet voice.

Это реальная история Золушки или политического легковеса который будет пищать о своем домашнем очаровании.
Is this a real-life cinderella story… Or a political lightweight squeaking by on her down-home charm?

Но тявкать на него, как шавка, застыв в очаровании, это…-… отвратительно.
But yapping at him like a dog and staring in fascination, that's… disgusting.

Я предана тапочкам- желешкам, но тут посмотрела" Любовь нельзя купить" вчера вечером, и он напомнил мне об очаровании ботильонов.
I'm sold on the jellies, but then I watched Can't Buy Me Love last night, and I was reminded of the charm of ankle boots.

В безмятежной неторопливой атмосфере, архитектуре деревянных домиков- шале, очаровании маленьких уютных ресторанчиков, искренности и внимательности самих швейцарцев.
In the serene atmosphere of unhurried, architecture, wooden houses, chalets, small cozy restaurants charm, sincerity and care themselves Swiss.

Важно, чтобы та сильная связь, которая будет установлена между вами, была основана на открытости, а не на слепой вере или очаровании властью.
It is vital that a strong bond be established between you which is based on openness, not on blind trust or the glamor of authority.

Один из современников описал Фанни Рональдс следующим образом:« Ее лицо было совершенно божественным в своем очаровании, черты ее лица были тонкими и изысканно правильными.
A contemporary account described Ronalds as follows:"Her face was perfectly divine in its loveliness, her features small and exquisitely regular.

Здравоохранения обзор: роль дольше и здоровых ресницы выходит за рамки их защиты доменов и женщина s очарование, Грейс, очаровании и общей личности.
Healthcare Review: The role of longer and healthy eyelashes extends beyond their protective domains and contribute to a woman's charm, grace, loveliness and overall personality.

В превосходном положении и в очаровании своего фасада мы должны добавить наше призвание к служению, именно дух движет нами и чувствует, как только они входят в парадную дверь.
To its excellent location and the charm of its facade we must add our vocation of service, this is the spirit that moves us and that is felt from the moment one enters the entrance door.

Я много раз бывала в Майами, часто разговаривая на испанском со своими друзьями с Кубы- имя„ Лана Дель Рей“ напомнило нам об очаровании морского побережья.
I was going to Miami quite a lot at the time, speaking a lot of Spanish with my friends from Cuba- Lana Del Rey reminded us of the glamour of the seaside.

В своем пасторальном очаровании они порой напоминают театральные декорации, но, тем не менее, каждый из них вполне современен и щедро наделен всеми благами цивилизации, что делает отдых здесь необыкновенно комфортабельным и интересным.
In their pastoral charm, they sometimes resemble theater decorations, but, nevertheless, each of them is quite modern and generously endowed with all the benefits of civilization, which makes recreation here unusually comfortable and interesting.

При всем очаровании классики мастерская Сергея Махно выдержала уверенный курс на современность, отстроив интерьере в четких линиях и поместив в эклектичный контекст иконические предметы дизайна вроде светильников Tom Dixon или мягкой мебели Poliform.
With all the charm of classical style, Sergey Makhno's Workshop sustained a steady focus on modernity, creating an interior with strong lines and placing within the eclectic style, iconic elements of design such as Tom Dixon lights and upholstered furniture Poliform.

Вы будете очарование, комфорт, чистота и изысканные украшения.
You will be charm by comfort, cleanliness and refined decoration.

Очарование региона Лаво делает его уникальным местом!
Lavaux region's charm makes it a unique place!

Очарование и комфорт частного тарифа.
The charm and comfort of a private fare.

Коттедж очарование, качество и семьи атмосфера.
Cottage charm, quality and family atmosphere.

Очарование Лувра ждет Вас с Altyn Bank!
The charm of the Louvre awaits for you!

Они также подчеркивают украшение с очарованием, роскошной мебелью и техникой первых брендов.
They also emphasize the decoration with charm, the luxury furniture and the appliances of first brands.

Не сопротивляйся моему очарованию, просто влюбляйся в меня.
Don't resist my charm, just fall for me.

Видео про Дискавери очарование от Арт Лайф.
Videos about Discovery charm of Art Life.

Дискавери очарование- нежность женщины!
Discovery charm- tenderness woman!

Насладитесь очарованием старого мира и современные удобства.
Enjoy old world charm with modern amenities.

Надо разрушить очарование астрального мира.
It is necessary to destroy charm of the astral world.

Экстравагантность и очарование сплелись в букете.
Extravagance and charm intertwined in the bouquet.

Осенью особенно хочется очарования и теплых встреч.
In the autumn one especially wants charm and warm encounters.