ВОЛШЕБСТВО на Английском - Английский перевод

• magic
• enchantment
• sorcery

Примеры использования Волшебство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто волшебство!
Just like magic!

Волшебство исчезнет с нами.
The magic vanished with us.

Какое волшебство?
What kind of magic?

Цветы походят на волшебство.
The flowers are like magic.

Выберите волшебство в Вашей жизни!
Choose to have magic in your life!

Это волшебство, вне всякого сомнения.
This is magic beyond all comprehension.

Здесь это волшебство не действует.
That kind of magic won't work in here.

Ты волшебство за гранью моего понимания.
You're a magic beyond my understanding.

Я отдал тебе все волшебство, что у меня было.
I'm giving you all the magic I got.

Да, волшебство случается под Новый год!
Yes, magic happens on the New Year's Eve!

А в следующем году волшебство повторяется вновь.
And next year, the magic begins again.

Детский сад- это место, где живет волшебство.
Kindergarten is a place where magic lives.

Волшебство создания необычного из привычного.
The magic of creating unusual from the usual.

Смелость имеет гений, силу и волшебство в ней.
Boldness has genius, power and magic in it.

Если Вы верите в Волшебство, то знаете ответ!
If you believe in magic, you know the answer!

Волшебство- оно ведь повсюду, просто скрыто от глаз.
Magic is everywhere, it's just hidden from our eyes.

Осознавшее себя волшебство становится божеством!!!
The magic realized itself becomes a divinity!!!

Для наших предков это было бы не иначе как волшебство.
To our ancestors, it would have seemed like sorcery.

Дизайн сайта- волшебство или предсказуемый процесс?
Website Design- the magic or predictable process?

Он хотел, чтобы продолжать мечтать свое волшебство каждый день.
He wanted to keep dreaming their magic every day.

Волшебство оказалось псом, с которым мы раньше играли.
Then it turned out to be the dog we had played with earlier.

Что это в действительности- тайна, волшебство или колдовство?
What this actually- the mystery, the magic or witchcraft?

Действуя, он тратит волшебство, для восстановления которого нужна манна.
Acting, he spends magic to restore that need mana.

Все улыбнулись, потому что никто не хотел испортить волшебство.
Everybody smiled, because nobody wanted to spoil the magic.

Волшебство Жолнаи и Всемирное наследие в Пече- Бесплатная отмена.
Zsolnay Magic and World Heritage in Pécs- Free cancellation.

И вы pay внимание в волшебство наиболее извращенного muses….
And you pay attention to the enchantment of the most perverse muses….

Мы должны поторопиться, сестра, это волшебство не продержится долго.
We must be quick, sister, this enchantment will not hold for long.

Волшебство этой ситуации в том, что местное население дорожит традицией сиесты.
The magic is, local people respect this siesta really much.

И если без волшебства здесь не обойтись, пусть случится волшебство.
And if it is impossible without magic, let magic happen.

Ты берешь любовь, красоту и волшебство и превращаешь их в нечто ужасное!
You take love and beauty and enchantment and you turn it into something ugly!