Примеры использования Очаровательном районе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Отель расположен в очаровательном районе Закопане.
Located in the charming area of Zakopane.Хорошая квартира в красивом улице в очаровательном районе Венеции.
A lovely apartment, on a cute street, in a charming neighbourhood in Venice.Апартаменты расположены в очаровательном районе с небольших кафе и баров.
The apartments are part of a charming neighbourhood, full of quaint cafés and bars.Вилла Alexandrino с потрясающим видом на залив Гуанабара расположена в очаровательном районе….
Villa Alexandrino offers a spectacular view of the Guanabara Bay and is located in the charming district of Santa Teresa.Эти 3 комфортабельные апартаменты в центре Рима, в очаровательном районе Трастевере, в 15 минутах ходьбы от.
These 3 comfortable apartments in central Rome are located in the charming Trastevere neighbourhood, just a 15-minute.Отель- дель- Кармен 3- звездочный отель расположен в центре Валенсии, в очаровательном районе дель- Кармен.
The 3-star Hotel del Carmen is located in the vibrant Carmen neighbourhood in Valencia's beautiful old quarter.Отель расположен в очаровательном районе Йозефштадт, Номера Pension City предлагает светлые и хорошо сохранились в.
Perfectly located in the charming Josefstadt neighbourhood, the Pension City Rooms provides bright, pristine rooms in.Роскошный отель- Maison Am Adenauerplatz,3- звездочный отель, расположенный в очаровательном районе Шарлоттенбург, в.
The luxurious Hotel-Maison Am Adenauerplatz,3-star hotel located in the charming district of Charlottenburg, in the.С фантастической террасы на крыше с видом на очаровательном районе Трастевере, этот замечательный гостевой дом в Риме с.
With a fantastic rooftop terrace featuring views over Rome's charming Trastevere neighbourhood, this great guesthouse.Это просторная квартира Двухкомнатная в центре Венеции, Каннареджо,наиболее достоверные и очаровательном районе Венеции.
It is a spacious apartment two rooms in the Centre of Venice, Cannaregio,the most authentic and charming neighbourhood of Venice.В небольшом очаровательном районе Каница, в красивой бухте, недалеко от города Рогозница, находится эта недвижимость, которая продается.
In small charming area of Kanica, in beautiful bay which is not far from Rogoznica town, is located this property which is on sale.Олтугеза 8»( Altogether 8)- коллективная галерея 11 талантливых израильских мастеров керамики расположена в очаровательном районе Иерусалима Нахалат Шива.
Altogether 8 is a gallery of 11 talented Israeli ceramic artists in the charming Nahalat Shiva area of Jerusalem.Гостевой дом La Casita del Corralon находится в очаровательном районе Альбайсин в Гранаде, в 250 метрах от смотровой площадки Мирадор- де- Сан- Николас.
La Casita del Corralon is in Granada's charming Albayzín district, just 250 metres from Mirador de San Nicolás Viewpoint.Музей работает с Лир 2007 год, и я думаю,, что является идеальным местом,немного в глуши, в очаровательном районе небольшого бельгийского деревне.
The museum operates from Lier 2007 year, and I think, that is a perfect place,slightly off the beaten track in the charming neighborhood of a small Belgian village.Отель The Raeburn находится в Стокбридже, очаровательном районе города Эдинбурга, в 20 минутах ходьбы от улицы Принцесс- стрит и района Новый город.
The Raeburn is set in the charming Stockbridge area of Edinburgh and within 20 minutes' walk of Princes Street and the New Town.Номера- 4 Ванные комнаты- 3 Расстояние до моря( м)- 100 Жилая площадь- 129 m2 Размер земли- 854 m2 В небольшом очаровательном районе Каница, в красивой бухте, недалеко от города Рогозница, находится эта… Посмотреть детали.
Rooms- 4 Bathrooms- 3 Sea distance(m)- 100 Living Дополнительные детали Эта квартира находится в очаровательном районе, 5 минут ходьбы до знаковых достопримечательностей, таких как Пьяцца Барберини, Виа Венето и фонтана Треви.
The apartment lies in a charming neighbourhood a 5-minute stroll from the iconic Piazza Barberini, Via Veneto and Trevi Fountain.Мы продолжаем путешествие'' Tigre'', очаровательном районе недалеко от города Буэнос-Айрес, где есть большая часть дач, яхт-клубов и гребные клубы на многих“ porteños”. Дельта Тигре с ее рек, ручьев и многочисленных зеленых островов является одним из самых привлекательных районов для посетителей. Наслаждайтесь поездкой на лодке( 1 час) вдоль бесчисленных каналов Парана- дельта, чтобы увидеть любой из сотен островов.
You will continue the driving to Tigre, a charming area near Buenos Aires city where a great number of summer residences, yacht clubs and rowing clubs attract the week-end activity of many“porteños” The Tigre Delta with its rivers, streams and numerous green islands is one of the most attractive Этот уютный гостевой дом расположен в очаровательном районе Мадрида Ла Латина, на одной из основных улиц города, ведущей к площади Пласа- Майор.
This cosy hostel is situated in Madrid 's charming La Latina district, on one of the most important streets leading to Plaza Mayor Square All rooms at the Hostal Rofer have a private bathroom.Мы продолжаем путешествие'' Tigre'', очаровательном районе недалеко от города Буэнос-Айрес, где есть большая часть дач, яхт-клубов и гребные клубы на многих“ porteños“.
You will continue the driving to Tigre, a charming area near Buenos Aires city where a great number of summer residences, yacht clubs and rowing clubs attract the week-end activity of many“porteños”.Новая трехкомнатная квартира, расположенная на первом этаже старинного здания в очаровательном районе Delle Vittorie, тихой зоне, которая хорошо обслуживается общественным транспортом и находится в нескольких шагах от великолепной площади Маццини.
New two-bedroom apartment located on the 1st floor of an historic building in the charming neighbourhood of Delle Vittorie, a quiet and well served area just a few steps away from the beautiful Piazza Mazzini.Мы предлагаем размещение в самых очаровательных район Варшавы в Старый город.
We offer accommodation in the most charming area of Warsaw- in the Old Town.Этот очаровательный район привлекает фотографов своими крошечными улицами и удивительной атмосферой.
This charming area lures photographers with its tiny streets and very laid back atmosphere.Расположение| Эта недвижимость находится в одном из самых очаровательных районов страны.
Location| This property is located in one of the most charming areas of the country.Тщательно отобранные апартаменты, очаровательные районы.
Hand-picked apartments, charming locations.Этот очаровательный район предлагает своим жителям интересные исторические достопримечательности, красивые архитектурные здания в стиле Belle Epoque, а также множество магазинов и ресторанов.
This charming area offers a lot of interesting historic attractions, beautiful Belle Époque buildings, shops and many restaurants.Этот очаровательный район у стен Старого Города был построен в 19 веке для того, чтобы решить проблему перенаселенности.
This charming neighbourhood facing the Old City walls was originally built to escape overcrowding in the 19th Century.Замок расположен в одном из самых очаровательных районов столицы Португалии, Алфама, где вы можете отведать вкусные блюда местной кухни, слушая фадо.
The castle lies within one of the most charming areas of the Portuguese capital, the Alfama, where you can enjoy the tasty cuisine of Portugal and listen to local Fado music.Этот очаровательный район сохраняет свою аутентичность со времен средневековья и, кроме того, здесь все еще можно найти ремесленников, торговцев и матросов.
This enchanting district still retains the authenticity of its origins in the Middle Ages where craftsmen, traders and sailors could be found.Теперь давайте отправимся в Трастевере, чтобы посмотреть, как этот очаровательный район оживает ночью и становится одним из самых оживленных мест в Риме.
Now to Trastevere to see how this enchanting neighborhood does nightlife, becoming one of the liveliest areas in Rome.
