ОЧЕНЬ ВОЛНИТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• very exciting

Примеры использования Очень волнительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень волнительно.
Very exciting.

Это очень волнительно!
This is so exciting.

Очень волнительно.
It's very exciting.

Это очень волнительно.
This is very exciting.

Очень волнительно.
Very, very exciting.

Должно быть очень волнительно.
Must be very exciting.

Да, очень волнительно.
It is, it's exciting.

Что ж, это очень волнительно.
Well, it's very exciting.

Уверен, там сейчас очень волнительно.
I'm sure it's a very exciting place to be at.

Это очень волнительно, все эти дизайнерские платья.
This is very exciting. All these designer dresses.

Я понимаю, что это очень волнительно.
I-I get that this is exciting.

Очень волнительно, очень радостно и тревожно за них.
Very exciting, very happy and anxious for them.

Это, должно быть, очень волнительно, да?
Must be pretty exciting, huh?

Очень волнительно просто выйти на сцену и сделать все, что могу.
Just really anxious To just get up on stage and do my thing.

Это очень, что ж, это очень волнительно.
This is, well that's, whoa, this is very exciting.

Я первый раз буду танцевать Щелкунчика, это очень волнительно.
This is the first time I will dance the Nutcracker, it's very exciting.

Это очень волнительно, и мы очень тронуты и передадим эти послания.
It is very moving, and we are very touched and will pass on those messages.

СК: Он был очень важным, и всегда было очень волнительно.
SK: It has always mattered, and it's always been very emotional.

Это было очень волнительно, ведь до этого мы продавали напрямую нашим клиентам.
This was very exciting for us at the time as we had always sold directly to individual consumers.

Но он очень большой игрок в своем деле, и это должно быть очень волнительно и.
But he's a really big power player, and it could be very exciting, and.

Очень волнительно находиться в полном зале людей, известных как легенды научного мира.
I am quite excited to be in a room full of people familiar with the legends of the science world.

Под моим руководством школьная спортивная команда по футболу сейчас имеет счет по выигранным матчам 5-… новый школьный рекорд, очень волнительно.
Under my leadership, the varsity football team is now 5-0-- new school record, very exciting.

Должно быть, очень волнительно находиться лицом к лицу с женщиной, растлившей твоего отца? Не так ли?
Must be quite emotional for you to be face-to-face with the woman who molested your father, isn't it?

Иногда девушка, которая, как мне кажется, идеальна для Японии совсем им не подходит, так что заниматься этим делом очень волнительно.
Sometimes the girl that I think is so amazing for Japan doesn't work at all, so that's what's exciting about this business.

Конечно же, было очень волнительно- я понимала, что после своих ошибок в многоборье я вряд ли буду выступать.
Of course, it was very exciting- I knew that after his mistakes in the all-around I will hardly speak.

Очень волнительно было видеть столь большое число руководителей со всех концов планеты, которые обязались уделить приоритетное внимание безопасности дорожного движения.
It was thrilling to see so many leaders from every corner of the globe committing to make road safety a priority.

Для каждого армянина, присутствовавшего там, было очень волнительно наблюдать, как под звуки гимна Армении перед зданием организации поднимался наш флаг»,- рассказал Медиамакс Вардан Осканян.
Every Armenian present there was very excited to see the Armenian flag raising in front of the organization's building to the tunes of the Armenian anthem", Vardan Oskanian said to Mediamax.

Вдвойне приятно и очень волнительно лично для меня то, что я снова в родном городе, на родном предприятии- шахте« Прогресс».
It is doubly pleasant and very exciting for me personally that I'm back in my hometown, in the mother company- mine"Progress.

Нельзя не сказать, что мне как начинающему исследователю было очень волнительно выступать на столь серьезном научном мероприятии, собравшем вместе столько успешных и интересных ученых- один Дэвид Харви, выступавший на церемонии открытия,!
It was very exciting to me as a novice researcher to speak on such important scientific event that brought together so many successful and interesting scientists- for instance David Harvey, speaking at the opening ceremony!

Это все очень, очень, очень волнительно, понимаешь, потому что, как только они издадут мою статью в авиажурнале, наша семья вернется на передовые позиции.
But this is very, very, very exciting, you know, because once they come out with that article on me in that in-flight magazine, now, the family's gonna be right back on top.