ОЧЕНЬ ВОЛНОВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• was really worried
• was worried
• was very worried
• was very nervous

Примеры использования Очень волновался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но я очень волновался.
I'm thrilled.

В тот момент я очень волновался.
At that time I was really worried.

И я очень волновался.
And I was worried.

Ты знаешь, я очень волновался.
You Know, I-I have Been Really Nervous.

Я очень волновался.
I was very bothered.

Кхаббу очень волновался.
Xhabbo was really worried.

Я очень волновался.
I was really worried.

Потому что Грант очень волновался услышав это.
Because Grant would be really thrilled to hear that.

Я очень волновался.
I have been so worried.

Когда в первый раз приехал в Армению, очень волновался.
When I visited Armeniafor the first time, I was extremely anxious.

Я очень волновался. Ждал там несколько часов.
I was worried, waiting and waiting for hours.

А этот противный мальчик Ито, очень волновался, и я пел, как комар.
But this other repellent child, Ito, he was very nervous and he sung like a mosquito.

Я очень волновался, вдруг я тебе мешаю?
I was really worried I was suffocating you?

Впоследствии Шварц рассказывал, что перед началом работы очень волновался, так как боялся сфальшивить, работая с Окуджавой.
Subsequently, Schwartz said that before work began he was very worried, as he was afraid to make mistakes when working with Okudzhava.

Он очень волновался и был зол на нее.
He was really panicked and really, really mad at her.

А вот еще одно воспоминание Закари о Даниеле: Когда однажды мне пришлось выступать с хором в составе 400 хористов, я очень волновался и обратился за советом к Даниелю, зная, что он имел опыт подобного выступления.
Here is another Zachary s memory about Daniel:«Once, when I had to come up with a chorus of 400 singers, I was very worried and sought the advice of Daniel, knowing that he had experience of such performances.

Он… он очень волновался о тебе, и… и я тоже.
He's… he's very worried about you, and… and so am I.

Я очень волновался- раньше никогда не« работал на камеру».
I was very nervous- I would never before performed live.

Он очень волновался, потому что на дне ущелья рядом с аббатством нашли труп.
He was worried. A body's been discovered in the ravine.

Илья очень волновался, что без него проходит детство его дочери, поэтому я старалась отправлять ему много фотографий.
Ilya was very worried that the childhood his daughter passed by without him, so I sent him lots of photographs.

Я очень волновалась, когда вы вдвоем не пришли на завтрак.
I was worried sick when you two didn't show for breakfast.

Скарлетт очень волновалась.
Scarlett was very worried.

Да, я очень волновалась.
Yes, I was worried.

Отнесла его в отдел образования- ждала предложений, очень волновалась.
I took it to the Department of Education- awaited proposals, was very worried.

Колен очень волнуется.
It's Colin who's worried.

Я очень волновалась за тебя.
I have been really worried about you.

Я очень волнуюсь из-за нашего следующего гостя.
I'm really excited about our next guest.

Мы очень волновались, как будем объяснять это хозяину машины.
We were very worried about how we would explain this to the owner.

Я очень волнуюсь, Пабло.
I'm very worried Pablo.

Мы очень волновались за тебя.
We have been worried sick about you.