ОЧЕНЬ ГОРДЯТСЯ на Английском - Английский перевод

• are very proud
• were very proud
• are really proud

Примеры использования Очень гордятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень гордятся, сэр.
Very proud, sir.

Все им очень гордятся.
All are very proud of him.

Думаю, ваши отцы вами очень гордятся.
I bet your dads are really proud.

Они очень гордятся своим мороженым.
They are very proud of their ice cream.

Ее родители должно быть очень гордятся.
Her parents must be very proud.

И очень гордятся, если у них есть камин.
They're very proud if they have a fireplace.

Твои родители должно быть очень гордятся.
Your parents must be so proud.

Отцы всегда очень гордятся своими дочерьми.
Dads always are very proud of their daughters.

Они очень гордятся красотой своего тела и звучностью имени.
They are very proud of having a nice body and a nice name.

Местные жители очень гордятся этим обстоятельством.
The locals are very proud of this fact.

Родители говорят костюму, словно это их сын, что они им очень гордятся.
The parents talk to the suit as if it is their son and they are very proud of him.

Местные жители очень гордятся своим сыром.
They're very proud of their cheese in this part of the kingdom.

Израильтяне очень гордятся тысячелетней историей своего молодого государства.
The Israelis are very proud of its thousand-year history of the young state.

Не забывайте о том, что французы очень гордятся своей кухней и крайне щепетильны во всем.
The French are very proud of their cuisine and extremely scrupulous in everything.

Жители г. Минск очень гордятся, если они оказались владельцами квартиры посуточно.
Citizens of Minsk are very proud if they happened to own a serviced apartment.

Кто трудится над поддержанием и ремонтом Токийской башни, очень гордятся своей работой.
Those who serve by maintaining and repairing Tokyo Tower are very proud of their jobs.

Каталонцы очень гордятся своей кухней, блюда которой совершенно не похожи на тапас.
Catalans are proud of their local cuisine, which is different to tapas.

Самые набожные католики очень гордятся этим почитанием и громогласно исповедуют его.
Of this worship, the most pious Roman Catholics feel quite proud, and loudly confess to it.

Корейцы очень гордятся пляжами с разноцветным песком: белым, золотистым, черным и красным.
The Koreans are very proud of colored sand beaches: white, gold, black and red.

От племени к нации Краткая история Латвии Жители Латвии очень гордятся своей историей.
From Tribe to Nation A Brief History of Latvia People of Latvia are very proud of their history.

Парагвайцы очень гордятся своими двумя национальными языками и своими метисскими корнями.
Paraguayans were very proud of their two national languages and of their mixed descent.

Обращает на себя внимание, что эта церковь Сегодня именины, prisacanenii очень гордятся своей церкви.
Noteworthy is that this church is celebrated today, prisacanenii very proud of their church.

Афганские вооруженные силы очень гордятся успешными результатами, продемонстрированными своими курсантами женского пола.
The Afghan Air Force is very proud of the success of its female trainees.

Представительницы племени цветочных( или полосатых) хмонг во вьетнамской провинции Лаокай очень гордятся этим головным убором.
Ladies of the tribe of the flower(or striped) Hmong in the Lao Cai province in Vietnam are very proud of this headdress.

Сами гугловчане очень гордятся, что в иконке используется полупрозрачность и вообще она вся такая из себя округлая.
Googlers are very proud of having semi transparency in the icon and enjoy its round curves.

Г-н Сукайри( Иордания) говорит, что бедуины очень гордятся своим происхождением, но уже не живут так, как жили их предки.
Mr. Sukayri(Jordan) said that, while the Bedouin were very proud of their origins, they no longer lived as their ancestors had.

Создатели ресурса очень гордятся столь высокой оценкой и проявленным доверием со стороны пользователей.
The founders of the website are very proud of the high appreciation and confidence manifested by the users.

Посол Тешоме отметил, что в Эфиопии действительно очень гордятся тем вкладом, который на протяжении веков вносили армяне в эту страну.
Ambassador Teshome noted that in Ethiopia people are very proud of the contribution which Armenians have been making for centuries.

Голландцы очень гордятся своими областями алых тюльпанов, типичными ветряными мельницами и очаровательными городами и деревушками.
The Dutch are very proud of their fields of scarlet tulips, typical windmills, and charming towns and villages.

Из того, что я понял, это было не просто, но я хочу, чтобы вы знали, что здесь много людей очень гордятся тем, что вы достигли.
From what I understand, it has not been easy, but I want you to know that a lot of people here are very proud of what you have accomplished.